MENU

100 wierszy wolnych z Ukrainy

(eBook)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
  • Druk: 2022

  • Autor: Praca zbiorowa

  • Tłumacz: Bohdan Zadura

  • Wydawca: Biuro Literackie

  • Formaty:
    mobi
    ePub
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Cena katalogowa: 27,00 zł
24,30
Dodaj do schowka
Dostępność: online po opłaceniu
Produkt elektroniczny Plik do pobrania po realizacji zamówienia

100 wierszy wolnych z Ukrainy

Kolejna z serii „stu wierszy” antologia Biura Literackiego tym razem gromadzi utwory poetek i poetów z Ukrainy przełożone i wybrane przez Bohdana Zadurę. Podobnie jak w poprzednim zbiorze poezji ukraińskiej stworzonym przez tłumacza („ Wiersze zawsze są wolne” z 2004 roku), także i teraz najważniejszym słowem jest „wolność”. Tym razem słowo to wybrzmiewa jeszcze silniej i tragiczniej, zwłaszcza że ostateczny kształt antologia uzyskała już po rosyjskiej agresji na Ukrainę. Czytając ułożone w dramatyczną opowieść wiersze 39 autorek i autorów, czujemy, że walka o wolność tkwi u źródeł każdej, nie tylko ukraińskiej poezji. W książce prócz wojny znajdziemy jednak sporo podróży, marzeń, miłości (nie tylko do ojczyzny), codzienności i historii, zachwytu i goryczy, wielkiego serio i poczucia humoru. I jaskółek, jak w wierszu Żadana, które trzeba policzyć i żadnej nie można zapomnieć, bo prawdziwa poezja zawsze opiera się na dokładności.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.

Serhij Żadan: [Wielcy poeci smutnych czasów]

Kateryna Babkina: [...nie zapomnij też wspomnieć o tych]

Ołeksandr Gordon: [Nigdy nie dawajcie poecie]

Hałyna Kruk: uczucie

Lubow Jakymczuk: Poetry Relations albo Mój kanon

(wiersz, który będzie pisany i przepisywany)

Jurij Andruchowycz: Dwadzieścia lat po czym?

Ołeh Łyszeha: Piosenka 212

Wasyl Machno: Johnny Cash

Łeś Bełej: Kobieta Edgara Poe

Marianna Kijanowska: Dyptyk (z dedykacją dla Miłosza)

Kostiantyn Moskałeć: Żywy miód

Switłana Lisowska: [Czy jest słowo].

Andrij Lubka: [Wiersze – to nieudane próby samobójstwa]

Maria Mykycej: [śnieg i flamenco]

Bohdana Matijasz: [ci którzy kochają spójrz jacy]

Kostiantyn Moskałeć: Irysy

Wasyl Karpiuk: [Po prostu mieszkam na tej stacji]

Wasyl Łoziński: W pociągu

Natałka Biłocerkiweć: [Deszcz... Deszcz we Lwowie, w Tarnopolu...]

Maria Mykycej: Salamandra

Wołodymyr Rafiejenko: [porzucił Donbas]

Julia Szeket: [Sądzę że coś się zachowa]

Jurij Wynnyczuk: Jak gotować jezioro

Mirek Bodnar: Jezioro ognia

Wasyl Karpiuk: [grzaniec w drodze na Howerlę]

Witalij Boryspołeć: Oczyszczenie

Ołeh Łyszeha: Piosenka 551

Wasyl Machno: Chmurka

Anna Malihon: Nauczycielowi

Lubow Jakymczuk: Klasztor

Julia Szeket: [Jakieś trzy lata trwa miłość]

Serhij Żadan: Kochać cię nawet po śmierci

Wasyl Słapczuk: [– Ona mnie nie rozumie –]

Ołeh Łyszeha: Piosenka 352

Ostap Sływynski: Syzyf

Ilia Strongowski: Recycle, please

Wasyl Machno: Przy stole

Dmytro Pawłyczko: Chleb

Wasyl Karpiuk: [rozmawiamy z ojcem przez telefon]

Iryna Ciłyk: Algorytm Gaussa

Ołeksandr Gordon: [Moi rodzice]

Ostap Sływynski: Persefona

Hryhorij Semenczuk: wyznania nauczyciela prac ręcznych

Ołeksandr Kabanow: [Pojawił się w T-shircie z napisem]

Witalij Boryspołeć: Pasja

Ilia Strongowski: Monolog o końcu lat 80.

Jurij Wynnyczuk: [O schowaj schowaj ten krajobraz]

Jurij Andruchowycz: More Than a Cult

Lubow Jakymczuk: Akademik. Pierwsze piętro łóżka

Wasyl Łoziński: Shopping

Andrij Lubka: Stypendium

Switłana Lisowska: Wiersz z trzema cytatami

Mykoła Riabczuk: Nienapisany list do sułtana tureckiego

Ołeksandr Kabanow: [I pewnego razu helleńskiemu jeńcowi]

Tomasz Dejak: Mikołaj

Łeś Bełej: Grzechotnik

Kateryna Babkina: Pamięci Niebiańskiej Sotni

Iryna Ciłyk: [Pamiętasz tę filmową scenę]

Mirek Bodnar: Balkonowy ekumenizm

Maria Mykycej: [wrześniowej miłości]

Julia Szeket: do ciebie, trawy

Jurij Wynnyczuk: Znak topielca

Marianna Kijanowska: Prospekt Czerwonej Kaliny

Natalia Bielczenko: Drohobycz

Łeś Bełej: Krymska medżuma

Switłana Lisowska: Czerniowce inne

Andrij Bondar: Dziewczynka. Dniepropietrowsk 7.04.2006

Ołeksandr Kabanow: [To jest – post na facebooku]

Jurij Andruchowycz: Seven–Eleven

Hryhorij Semenczuk: lot of connections

Anna Malihon: Another side

Wasyl Łoziński: Moja osobista rewolucja

Ilia Strongowski: Monolog o równości genderowej

Marianna Kijanowska: Prospekt Swobody

Iryna Ciłyk: [Wczoraj w telewizji pokazywali śnieg i wojnę]

Hałyna Petrosaniak: [Lato było chłodne, ona chodziła w zakrytych]

Mirek Bodnar: [nie mogę sobie zabronić pisać]

Hryhorij Semenczuk: [Przyśniła mi się wojna]

Hałyna Kruk: mama

Wano Krüger: Gwiazdoukrzyżowanie

Wasyl Symonenko: [Obeliski z granitu]

Ostap Sływynski: Baucis

Natałka Biłocerkiweć: [I śniegi – nie śniegi, i pola –]

Wano Krüger: Maleńka śliczna dziewczynka

Hałyna Petrosaniak: [Nie powinnaś się bronić]

Witalij Boryspołeć: Teoria ciekawości

Wasyl Słapczuk: [– Byłeś na wojnie? –]

Ołeksandr Gordon: [Każdy człowiek – to kraina marzeń]

Andrij Lubka: [Mówił mężczyzna: nie zobaczę słońca]

Hałyna Kruk: [Stoisz z plakacikiem „no war”]

Andrij Bondar: Też jesteście bezsilni

Wano Krüger: Łagodny uśmiech Berii

Ołeksandr Irwaneć: Kultura poza polityką. Poemat w trzech częściach

Wasyl Słapczuk: [Naboje krzyczą]

Wołodymyr Rafiejenko: [pieczątka samotności, chleb]

Dmytro Pawłyczko: Tryzub

Kateryna Babkina: [W głowie dziewczynki złociste refleksy]

Wołodymyr Rafiejenko: [Dalsze życie mamy w planie]

Dmytro Pawłyczko: Porządek

Serhij Żadan: [Za dużo polityki, we wszystkim]

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(epub)
Brak informacji

Inni Klienci oglądali również

14,36 zł
16,70 zł

Bałkany na Ukrainie

Budziak to niezwykły i prawie zupełnie w Polsce nieznany region południowo-zachodniej Ukrainy, sąsiadujący z Rumunią i Mołdawią. Zbiór tekstów młodych etnologów, którzy prowadzili tam badania terenowe, pozwala przyjrzeć się ...
9,09 zł
10,10 zł

Wiersze zebrane cz. II Miłość

Kolejna część tryptyku poetyckiego, przemyślenia towarzyszące autorowi w jego życiu. Miłość — jedno z tych uczuć, które towarzyszy nam od zarania dziejów.
17,43 zł
24,90 zł

Sens życia, sens wiersza. Szkice o twórczości Stanisława Barańczaka

Twórczość Stanisława Barańczaka – poety, tłumacza, eseisty, krytyka literackiego – od lat skłania do opracowań, komentarzy i interpretacji. Nowe edycje jego spuścizny – korespondencja z Wisławą Szymborską, libretta oper Mozarta...
22,41 zł
24,90 zł

Najpiękniejsze wiersze dla dzieci

Wiersze zebrane w tym niezwykłym tomie od pokoleń bawią i uczą najmłodszych czytelników. Nie może ich zabraknąć w żadnej dziecięcej biblioteczce. W książce znalazły się m.in. wiersze i wierszyki takich autorów jak: Aleksander Fredro (np. ...
36,00 zł
40,00 zł

Wiersze wybrane

Tom nowych przekładów poezji W.B. Yeatsa. Trójka tłumaczy: Jolanta Kozak, Marta Kuszewska i Krzysztof Puławski przełożyli 73 utwory irlandzkiego klasyka piszącego w języku angielskim.Wydanie dwujęzyczne, ze wstępem i objaśnieniami.<...
40,41 zł
44,90 zł

Podwójna koinonia. Projekt połączenia Kościoła greckokatolickiego i Kościołów prawosławnych na Ukrainie

Ta książka jest zapisem pracy naukowej, którą można nazwać „teologicznym marzeniem”. Marzeniem rozwiniętym i uzasadnionym naukowo oraz odsłaniającym złożoną historię i teraźniejszość chrześcijaństwa w Ukrainie, a jednocześnie –...
6,39 zł
7,10 zł

Wiersze na krawędzi

Wiersze na krawędzi z tomu 1, to odzwierciedlenie tego, jak odczuwa uczucia osoba o skrajnych emocjach. Zwrócenie uwagi na szczegóły i detale. Krótki opis przeżyć i myśli podczas siedzenia na przymarzłej ławce w środku zimy.
31,41 zł
34,90 zł

Językowy zawrót głowy, czyli Gimnastyka dla języka, Pejzaż z gżegżółką i Wiersze spod Pszczyny

W tym zbiorze wierszy Małgorzata Strzałkowska niezmiennie zachwyca błyskotliwością językowych skojarzeń, a oprócz tego pokazuje, że trudnych wyrazów można uczyć się w sposób łatwy i przyjemny. Od teraz żadne dyktando nie będzie pro...
34,79 zł
39,99 zł

Wolny od lęku

Poznaj nowatorską metodę uwalniania się od nałogów i szkodliwych nawyków! W oparciu o badania laboratoryjne i kliniczne dr Brewer przekonuje, że popularne metody zwalczania nawyków, odwołujące się do logicznego myślenia i si...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!