MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Literatura piękna
  4. Społeczno-obyczajowa
  5. Nawrócony

Nawrócony

(Książka)
5.00  [ 1 ocena ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Nawrócony

„Bezlitosny, skłaniający do bolesnych refleksji i brutalnie zabawny Nawrócony jest nie tylko wynaturzoną panoramą muzułmańskiej Ameryki, ale też jedną z najbardziej przenikliwych powieści o samej Ameryce, jakie kiedykolwiek przeczytałam”. Molly Crabapple

Pełna mrocznego humoru, prowokująca i przenikliwa powieść!

Wstrząsający obraz współczesnej Ameryki, ukazanej z perspektywy człowieka, który pragnie za wszelką cenę zachować swoją tożsamość i poczucie przynależności.

M. – opiekuńczy mąż, wiodący monotonne życie dandys i potomek muzułmańskich imigrantów – porzucił wiarę przodków. Mężczyzna niczego tak bardzo nie pragnie, jak podejmować gości na przyjęciach w swoim domu i płodzić dzieci, które przyjdą na świat jako pełnoprawni Amerykanie. Kiedy jego życie stopniowo się rozpada – przewlekle chora żona, serdeczny przyjaciel pogrążony w rozpaczy i szef niweczący jego karierę zawodową – daje się wciągnąć w wir podziemnego życia Filadelfii, gdzie napotyka ludzi, którzy też zmagają się z następstwami wojny z terroryzmem. Otoczony przez producentów pornografii, nawróconych na islam neofitów, punków i zapaśników M. mierzy się ze swoją egzystencjalną degradacją i życiem obywatela drugiej kategorii.

­„Eteraz odmalowuje obraz naszego imperium z taką samą erotyczną tęsknotą i czarnym, zdemoralizowanym humorem, jakim sześćdziesiąt lat temu Nabokov posłużył się w Lolicie. Ale podczas gdy akcja dzieła Nabokova rozgrywa w okresie radosnego rozkwitu Ameryki, Eteraz ukazuje ten kraj na tle nowego, napiętego porządku świata. Tutaj seks, pieniądze i przemoc stanowią zagrożenie dla poczucia tożsamości, które podlega nieoczekiwanym przemianom, i ani miłość, ani bóg nie zapewniają jej schronienia”. Molly Crabapple, artystka

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Kurier DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • Punkty odbioru DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • ORLEN Paczka - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Pocztex (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

- 27 %
24,92 zł
34,00 zł
do koszyka

Chemia 2a Ćwiczenia dla licealistów Chemia ogólna i fizyczna z Tutorem dla maturzystów
"Chemia. Ćwiczenia dla licealistów" - seria zeszytów ćwiczeń została opracowana zgodnie z podstawą kształcenia ogólnego dla liceów ogólnokształcących oraz w oparciu o standardy wymagań egzaminacyjnych. Ćwicz...
- 84 %
6,40 zł
39,90 zł
do koszyka

Mój Mefisto Włoskie pożądanie #3
„Kiedy wychodziłam za niego za mąż, myślałam, że zesłał mi go Bóg. Dziś wiem, że zesłał mi go sam diabeł i zamiast do raju trafiłam do piekła. Jego piekła…”Laura Montechiaro dorastała w tradycji, że najważniejsze w...
- 43 %
21,73 zł
37,90 zł
do koszyka

Cień w lustrze
„Gdy myślisz, że już nic się nie da zrobić i zostaje ci wyłącznie cierpienie, czas się zatrzymuje. Nic bowiem nie ma w sobie tyle łez, co pustka”.Lidka Torańska skrywa tajemnicę. Wstydliwą, bolesną dla siebie i najbliższych. I c...
- 36 %
32,16 zł
49,90 zł
do koszyka

Dziewczyna kobieta inna
Zwyciężczyni Nagrody Bookera w 2019 roku.Książka dekady wg „Sunday Times” i „Guardiana”,Książka roku m.in. wg „Time’a”, „Washington Post”, „New Yorkera” i „Kirkus Revie...
- 27 %
32,68 zł
44,99 zł
do koszyka

Zapomniana Tom 1
Czy oddasz swoją tożsamość za szansę przetrwania?Dla Emmy, 21–letniej studentki, to miał być po prostu kolejny imprezowy wieczór spędzony w klubie ze znajomymi. Los chciał inaczej: młoda kobieta staje się świadkiem porachunk&oa...
- 28 %
25,25 zł
34,99 zł
do koszyka

Sandra Zamora Jego laleczka
Ona – spokojna studentka.On – tajemniczy, szarmancki, bogaty, brutalny psychopata.Poznają się w nietypowych okolicznościach. W jego świecie nie ma takiej rzeczy, której by nie mógł zdobyć, a teraz chce ją! Je...
- 44 %
22,37 zł
39,90 zł
do koszyka

Jagodowa miłość. Tom 4. Zawsze możesz na mnie liczyć
Natalia Sońska powraca z ukochaną serią czytelniczek. Prawdziwe emocje i zapach waniliowego sernika – to musi być „Jagodowa miłość”!Jagoda w końcu jest szczęśliwa z Tomaszem i jest pewna, że już nic nie zmąci ich spokoju. ...
- 24 %
42,51 zł
55,90 zł
do koszyka

Król ulicy
Viktor Scarpone od najmłodszych lat był świadkiem okrucieństwa. Szkolony przez ojca, w krótkim czasie stał się niebezpiecznym mężczyzną, a jedyne ukojenie dawały mu nielegalne walki. Teraz przyjdzie mu zawalczyć po raz ostatni – by udowodn...
- 36 %
32,16 zł
49,90 zł
do koszyka

Ten dziwny wiek
Uderzający i zaskakujący debiut. Nowy, pełen radości i ironii głos w świecie literatury — „Ten dziwny wiek” Kiley Reid to książka, którą czyta się na raz: otwierająca oczy opowieść o przynależności, kolorze skóry i przyw...

Recenzje (1):

Pisemne recenzje mogą być dodawane wyłącznie przez klientów zarejestrowanych w sklepie. Na liczbę gwiazdek wyświetlanych przy produkcie składają się również oceny produktów, dodanie których nie wymaga posiadania konta.

Publikujemy wszystkie recenzje produktów, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Jeśli wiemy, że produkt został zakupiony przez recenzenta, oznaczamy to ikonką

Najnowsze | Najbardziej pomocne

„Nawrócony” to zapadająca w pamięć opowieść o muzułmaninie mieszkającym w Stanach Zjednoczonych. To również zbiorowy portret Amerykanów wciąż żyjących wspomnieniami i konsekwencjami zamachów z 11 września 2001 roku.

Główny bohater i narrator jest synem muzułmańskich emigrantów. Często podkreśla, że jest Amerykaninem drugiego pokolenia, niechętnie przyznaje się do swoich korzeni, zwłaszcza że deklaruje się jako ateista, człowiek nowoczesny i tolerancyjny, pozbawiony uprzedzeń rasowych.
Gdy ktoś pyta go o pochodzenie, mówi, że jego rodzina wywodzi się z Azji i szybko zmienia temat.

Nasz bohater pracuje w dużej firmie, uważa się za człowieka sukcesu, jest dumny z osiągnięć zawodowych. Gdy jednak uznaje, że należy mu się kolejny awans, wydaje przyjęcie, na które zaprasza swojego nowego szefa.
Spotkanie okazuje się katastrofą, gdy przełożony przypadkowo odkrywa w domowej biblioteczce swego pracownika miniaturowy egzemplarz Koranu. Co ciekawe, znalezisko okazuje się niespodzianką także dla jego właściciela.
Ten incydent uruchamia lawinę nieprzewidzianych zdarzeń, które wywracają życie głównego bohatera do góry nogami.

Osobnym wątkiem są powiązania pana M. (bo tak nazywa się narrator) z żoną, która nie dość, że jest niezależna i dominująca, to jeszcze pochodzi z rodziny tradycjonalistycznych południowców. Mocno nacechowane erotyzmem relacje z czasem prowadzą do konfliktów, które dodatkowo komplikują i tak niełatwe życie bohatera.

Przez pryzmat doświadczeń pana M. poznajemy różne środowiska współczesnych Amerykanów. Śledzimy jednocześnie jego wewnętrzny dramat, gdyż w pewnym momencie okazuje się, że człowiek doskonale znający historię i sztukę Zachodu, czujący się pełnoprawnym Amerykaninem, skazany zostaje na osobliwą banicję. Rozdarty między dotychczasowym życiem, a nowymi, bolesnymi doświadczeniami, pan M. musi wybrać jedną ze stron barykady.
W Stanach Zjednoczonych cały czas bowiem toczy się nowy rodzaj wojny, w której wrogami numer jeden są muzułmanie, jednoznacznie utożsamiani z terrorystami i sprawcami katastrofy z pamiętnego 11 września 2001 roku. Jak podkreśla główny bohater, gorszy status mają tu tylko pedofile.

Narrator postawiony w nowej sytuacji życiowej poznaje wielu ludzi, wśród których są islamscy radykałowie oraz różnej maści dziwacy, na czele z producentem pornograficznych filmów z udziałem muzułmanów.
Panu M. trudno pogodzić się ze zmianą społecznego statusu. Teraz musi zdecydować, kim jest i kim chce oraz może być – a to niełatwe.

Co wybierze bohater? Czy podda się indoktrynacji, czy zachowa dotychczasową pozycję? A może podąży jeszcze inną drogą?
Te pytania nieustannie towarzyszą i panu M., i czytelnikowi. Zdradzę, że zakończenie zaskakuje, daje wiele do myślenia i okazuje się przysłowiową wisienką na torcie.

„Nawrócony” to nie tylko życiowa historia głównego bohatera. To także książka o odwiecznym zderzeniu kultur Zachodu i Wschodu, o nienawiści, ale i o tolerancji, o kondycji współczesnego amerykańskiego społeczeństwa, które często kieruje się stereotypami i ulega prymitywnej sile mediów.

Polecam szczerze – ku rozwadze, przestrodze i do przemyślenia. BEATA IGIELSKA

Ocena: