Księgarnia internetowa PWN
Wartość: 0,00 zł 0 produktów
-10%
cena rynkowa: 37,80 zł
nasza cena: 34,10 zł
(cena zawiera podatek VAT)
zamknij zamknij

Odbierz swój prezent!

Dostępność:
4
- duża ilość Pomoc

Aktualnie w magazynie - co najmniej 15 sztuk


Wysyłamy w ciągu 1-2 dni Pomoc

Produkt posiadamy w magazynie i wyślemy go w ciągu 1-2 dni roboczych.
Jest to czas potrzebny na obsłużenie zamówienia, zapakowanie paczki oraz przekazanie wybranemu kurierowi.
Uwaga! Całkowity czas oczekiwania na zamówienie jest sumą czasu wysyłki podaną na stronie każdego produktu oraz sumą dni roboczych przynależnych do danego kuriera. Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).

Koszty i terminy dostawy Pomoc

Koszty i terminy dostawy:

  • • Poczta Polska - dostawa ok. 3 dni robocze - przedpłata: 12,90 zł, pobranie: 13,90 zł
  • • Kurier - dostawa ok. 1 dzień roboczy - przedpłata: 12,90 zł, pobranie: 13,90 zł
  • • Paczkomaty InPost (odbiór osobisty w wybranych paczkomatach) - dostawa ok. 2 dni robocze - przedpłata: 9,90 zł
  • • Stacje Orlen (odbiór osobisty w wybranych punktach) - dostawa ok. 2 dni robocze, przedpłata 9,90 zł
  • • Kioski RUCHu (odbiór osobisty w wybranych punktach) - dostawa ok. 3 dni robocze; przedpłata 7,90 zł
  • • Księgarnie PWN (odbiór osobisty w wybranych miastach) - dostawa ok. 3 dni robocze - przedpłata: 0 zł

Ważne informacje o wysyłce:

  • • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
  • • Dostawa do Paczkomatów InPost oraz opcja odbiorów własnych w Księgarniach PWN, kioskach RUCHu oraz na stacjach Orlen jest realizowana tylko przy wyborze sposobu płatności za pomocą karty kredytowej lub przelewu elektronicznego.
  • • Całkowity czas oczekiwania na zamówienie jest sumą czasu wysyłki podaną na stronie każdego produktu oraz sumą dni roboczych przynależnych do danego kuriera. Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
  • • Wszystkie zamówienia od 129 zł oraz paczki odbierane w księgarniach PWN dostarczamy GRATIS! W pozostałych przypadkach koszty dostawy ponosi klient, a wysokość opłat zależy od wybranej formy dostawy i płatności.
Formy płatności Pomoc

Formy płatności:

  • • Płatność przy odbiorze.
    Pieniądze za zamówione produkty pobierane są w chwili, gdy produkty trafią do klienta, a należność za zamówienie regulowana jest przy odbiorze paczki. Opcja płatności przy odbiorze jest dostępna tylko dla przesyłek dostarczanych przez Pocztę Polską lub kuriera.

  • • Płatność elektroniczna poprzez PayU.
    Płatność on-line realizowana za pomocą karty kredytowej lub przelewem elektronicznym z konta bankowego. System płatności elektronicznych obsługiwany jest za pośrednictwem firmy PayU i jest dostępny dla wszystkich form dostawy.
    Realizacja i wysyłka zamówienia następuje po odnotowaniu wpłaty Klienta za zamówienie na koncie sklepu.

  • • Płatność przelewem bezpośrednim na konto Księgarni Internetowej PWN
    Płatność dokonywana przelewem na wyznaczone przez Księgarnię Internetową PWN konto bankowe. Możliwa wyłącznie dla instytucji po wcześniejszym uzgodnieniu mailowym zasad płatności z Biurem Obsługi Klienta.
    Płatność dostępna dla przesyłek dostarczanych Pocztą Polską i kurierem.
Poleć produkt:
facebook.com
więcej
zwiń

grono.net sledzik.pl wykop.pl GaduGadu flaker.pl Digg Twitter Delicious
Trzecia kultura a problemy przekładu nowszej literatury chorwackiej

Trzecia kultura a problemy przekładu nowszej literatury chorwackiej

Wołek Katarzyna

Dodaj opinię
Wydanie: 1
Rodzaj oprawy: Miękka Liczba stron: 184
Na podstawie własnego doświadczenia czytelniczego każdy z nas potrafi wskazać momenty lektury, w których tekst (nawet jeśli nie zadamy sobie trudu sięgnięcia po oryginał) nie pozwala nam ...
Słowa kluczowe: Literaturoznawstwoksiążka

  • Opis
  • Opinie użytkowników

Trzecia kultura a problemy przekładu nowszej literatury chorwackiej

Na podstawie własnego doświadczenia czytelniczego każdy z nas potrafi wskazać momenty lektury, w których tekst (nawet jeśli nie zadamy sobie trudu sięgnięcia po oryginał) nie pozwala nam zapomnieć o tym, że jest przekładem. W klasycznej literaturze przekładoznawczej opisuje się to zjawisko jako wynik zderzenia kultury oryginału z kulturą przekładu, właśnie tutaj poszukując podstawowych przyczyn nieprzekładalności. W rzeczywistości jednak jednoznaczność tego podziału podważająca dające się wychwycić zarówno w oryginale, jak i w przekładzie czynniki dodatkowe, a mianowicie elementy kodu kulturowego zaczerpnięte z kultur zewnętrznych w stosunku zarówno do tekstu wyjściowego, jak i docelowego, określane jako składniki tzw. trzeciej kultury. Obserwacja ich "transplantacji" między oryginałem a przekładem stanowi przedmiot zainteresowania tej książki.

Wydanie: 1
ISBN: 9788323330295
EAN: 9788323330295
Format: 16.0x23.5cm
Zobacz także:
Historia literatury francuskiej
Historia literatury francuskiej
Katarzyna Dybeł, Barbara Marczuk, Jan Prokop
Brak w magazynie
 
Historia literatury starożytnej
Historia literatury starożytnej
Maria Cytowska, Hanna Szelest
Brak w magazynie
 
Dzieła wszystkie. T. 3
Dzieła wszystkie. T. 3
Arystoteles
Przepraszamy, chwilowo brak w magazynie
Dzieła wszystkie. T. 4
Dzieła wszystkie. T. 4
Arystoteles
Przepraszamy, chwilowo brak w magazynie
Powieść angielska XX wieku
Powieść angielska XX wieku
Bronisława Bałutowa
Brak w magazynie
 
Podobne pozycje w kategoriach:
Książki Publikacje akademickie Nauki humanistyczne Filologia polska Literaturoznawstwo Historia literatury Historia literatury zagranicznej
Chemia fizyczna. T. 4
79,90
67,90
KSIĘGARNIA INTERNETOWA PWN - prowadzona przez: Ravelo Sp. z o.o., ul. Daimlera 2, 02-460 Warszawa. Wpis do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy Wydział XII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000442101.
KONTAKT - adres e-mail: ksiegarnia@pwn.pl; infolinia: 801 33 33 88. Biuro Obsługi Klienta czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-17.00.
Proszę czekać...
Koszyk