MENU

Wielki multimedialny słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki

(Multimedia)

Dodatkowo Wielki słownik ortograficzny PWN

4.00  [ 22 oceny ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Wielki multimedialny słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki

Produkt nowej generacji!

Możliwa instalacja na dysku!

Po raz pierwszy słownik można uruchamiać nie tylko wprost z pendrive’a bez instalacji, ale również można go zainstalować na twardym dysku jednego komputera i uruchamiać bez potrzeby wkładania pendrive.

Możliwa integracja 3 słowników!

Jeżeli zainstalujemy Wielki multimedialny słownik angielsko-polski polsko-angielski PWN-Oxford, Wielki multimedialny słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski i Wielki multimedialny słownik niemiecko-polski polsko-niemiecki na twardym dysku, to zintegrują się do jednego programu, zawierającego 3 przełączalne słowniki.

Czy to możliwe, żeby wielki słownik niemiecki, mógł zmieścić się w dłoni? Teraz już tak! Wydawnictwo Naukowe PWN wprowadza na rynek Wielki multimedialny słownik niemiecko-polski polsko-niemiecki na nośniku typu pendrive. To produkt, który z pewnością przyda się zarówno tłumaczowi, ceniącemu sobie łatwy i szybki dostęp do wiarygodnego źródła, jak i zabieganemu studentowi.

Słownik na pendrive jest elektroniczną wersją 2-tomowego wydania papierowego.

Pendrive prezentuje 395 000 jednostek leksykalnych w części polsko-niemieckiej i 400 000 jednostek leksykalnych w części niemiecko-polskiej. Rejestruje zarówno nowoczesne słownictwo ogólne, jak też terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin a także nazwy własne. Odnotowuje również niespotykaną na taką skalę liczbę austriacyzmów, helwetyzmów i niemieckich wariantów regionalnych. Użytkownik znajdzie w nim jednoznaczne tłumaczenia, najczęstsze stałe połączenia wyrazowe, typowe konstrukcje gramatyczne, zilustrowane naturalnymi przykładami użycia, a także bogaty zbiór idiomów i przysłów.

Wersja elektroniczna na pendrive umożliwiła wprowadzenie praktycznych ułatwień i dodatków, w tym:

  • nagrania wymowy,
  • zaawansowane wyszukiwanie,
  • współpraca z programami biurowymi i przeglądarkami,
  • możliwość tworzenia własnego słownika.

GRATIS - Wielki multimedialny słownik ortograficzny PWN!

Dodatkowo dla chętnych istnieje możliwość ściągnięcia i zainstalowania GRATIS Wielkiego multimedialnego słownika ortograficznego PWN np. na pendrivie ze słownikiem niemiecko-polskim polsko-niemieckim lub na dysku komputera. Spakowany Wielki multimedialny słownik ortograficzny PWN należy pobrać na swój komputer lokalny klikając na link: http://pliki.pwn.pl/flash2013/wso.zip, a następnie go rozpakować. Po ukazaniu się pliku wso.zip należy go otworzyć, a otrzymany folder wso przeciągnąć w dowolne miejsce na dysku komputera lub na pendriva. W rozpakowanym katalogu wso znajduje się program, przy pomocy którego można wprost wywoływać słownik: wso.exe. Lub można wykonać instalację przy pomocy setup.exe (także znajduje się w katalogu wso).

Wymagania sprzętowe:

  • komputer PC,
  • Windows XP, Vista, Windows 7 (64 bit), Windows 8, Windows 10,
  • procesor 1GHz, RAM 512 MB,
  • RAM 256 MB (512 MB dla Vista i Windows 7),
  • karta graficzna SVGA 800x600, 65 000 kolorów, karta dźwiękowa,
  • port USB.

Pendrive nie działa na Linuksie.

Słownik wydano ze wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: pendrive

Inni Klienci oglądali również

82,89 zł
99,00 zł

Interaktywny egzamin praktyczny polsko-łacińsko-angielski atlas anatomiczny

Opracowanie multimedialne jest zbiorem tekstów z anatomii topograficznej i opisowej człowieka sprawdzających stopień opanowania wiedzy z anatomii prawidłowej człowieka w oparciu o mianownictwo anatomiczne.
28,98 zł
39,90 zł

Angielski tylko dla Pań Pakiet multimedialny

"Angielski tylko dla Pań" to wyjątkowy pakiet mobilny i multimedialny (3xCD, eBook, Audiobook) zawierający wszystko, czego potrzeba do samodzielnej nauki języka. To także unikalny sposób na naukę języka angielskiego zarówno dla ...
50,98 zł
59,99 zł

Multimedialny kurs gry na gitarze wersja rozszerzona PLUS

Nowa rozszerzona wersja znanego kursu gry na najpopularniejszym instrumencie muzycznym.Przeznaczony dla początkujących – rozpoczynających swoją przygodę z gitarą.Nie trzeba znać nut, ani posiadać innej wiedzy muzycznej, by bez p...
339,15 zł
399,00 zł

Wielki multimedialny słownik angielsko-polski polsko-angielski PWN-Oxford na pendrive

Uwaga! Kod aktywacyjny konieczny do uruchomienia programu dostępny jest wewnątrz opakowania. Prosimy o zarchiwizowanie go wraz z dowodem zakupu.  Wielki multimedialny słownik angielsko...
27,48 zł
39,90 zł

Język niemiecki w pracy Rozmówki niemieckie

Język niemiecki w pracy to opracowanie skierowane przede wszystkim do osób, które pracują lub zamierzają pracować za granicą. Będzie również przydatne tym osobom, którym znajomość języka niemieckiego jest potrzebna w pracy w...
39,90 zł

Hurra!!! Po polsku 3 DVD do Podręcznika studenta Nowa Edycja

Płyta DVD HURRA!!! PO POLSKU 3 Podręcznik studenta. Nowa Edycja zawiera 16 filmów. Każdy z nich jest dostępny w wersji bez napisów lub z napisami, które ułatwiają studentowi zrozumienie kwestii wypowiadanych przez aktorów. S...
21,71 zł
29,99 zł

Progres: Język polski 6-13 lat

Interesujące zadania z języka polskiego dla uczniów szkół podstawowych.Program Progres jest narzędziem wspierającym wszechstronny rozwój oraz szybką i efektywną naukę dzieci i młodzieży. Posiada atrakcyjną formę poprze...
287,63 zł

Język polski Plansze interaktywne Część 2.Zakres podstawowy i rozszerzony

Publikacja składa się z dwóch części: część 1. zawiera materiały dla klasy 1 i 2 liceum, część 2. – dla klasy 3 i 4. Część 2. obejmuje 30 tematów przedstawionych na ponad 100 interaktywnych planszach, a tematy dotyczą zagadnień lite...
39,90 zł

Po polsku 1 DVD do Podręcznika studenta

Płyta DVD HURRA!!! PO POLSKU 1 Podręcznik studenta. Nowa Edycja zawiera 28 filmów. Każdy z nich jest dostępny w wersji bez napisów lub z napisami, które ułatwiają studentowi zrozumienie kwestii wypowiadanych przez aktorów. S...

Recenzje (21):

Pisemne recenzje mogą być dodawane wyłącznie przez klientów zarejestrowanych w sklepie. Na liczbę gwiazdek wyświetlanych przy produkcie składają się również oceny produktów, dodanie których nie wymaga posiadania konta.

Publikujemy wszystkie recenzje produktów, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Jeśli wiemy, że produkt został zakupiony przez recenzenta, oznaczamy to ikonką

Najnowsze | Najbardziej pomocne

bolesne jest to, że wydawnoctwio PWN nie wyciągnęło żadnych wniosków z opinii użytkowników i nawet jeśli przez jakiś czas dostępna była wersja DVD, to teraz jesteśmy skazani na wersje Pendrive. Niewygodne, bo jak już inni wspomnieni, słownik instaluje się na komputerze i chce się go mieć stale przy sobie.

i poza tym strasznie NIEEKONOMICZNE podejście. Po co obciążać użytkowników:
- kosztami pakowania
- kosztami nośnika
- kosztami wysyłki?
przecież można wypuścić wersję ESD, a więc do ściągnięcia i zainstalowania na komputerze. Dla użytkowników taniej, dla wydawnictwa wygodniej a co ważne - przynoszące większe profity z racji wiekszego zainteresowania.

Ocena: 

1. Słownik nadaję się dla kogoś kto językiem niemieckim włada dobrze ale nie doskonale i nie stosuje słownictwa specjalistycznego
2. Brak wielu odmian poszczególnych wyrazów, i możliwości ich przerabiania, co np. zawierał słownik KOMPAS z 2007r.!!!
3. Brak słownictwa specjalistycznego (o ile można nazwać nawet tak banalne słowo jak np. Normativismus)
4. Fakt iż rzecz jasna można kompletować słownictwo jest ok, ale przy tej cenie życzyłbym sobie zdecydowanie większej puli słów.
5. Brak w tym słowniku wyrazów obcych jak np. Perhorreszieren - verwerfen, ablehnen, co we wspomnianym przeze mnie słowniku było, także i inne wyrazy!
6. Bardzo mało znaczeń jest podawanych określonych słów, jak także wyrazów bliskoznacznych.
7. Dla kogoś kto uczy się niemieckiego, albo włada nim dobrze i potrzebuje podstawowych znaczeń poszczególnych słów, których nie rozumie w ogóle bądź tylko trochę słownik jest ok, ale dla pracy już na materiałach specjalistycznych, czy też potrzeby bardziej wysublimowanego słownictwa, czyli dla bardziej zaawansowanych w języku niemieckim nie polecam - będą stracone pieniądze!

Ocena: 

Słownik dużo gorszy od PWN-Oxford. Pomijając denerwujące błędy programistyczne, nie posiada on wielu słówek. Często zdarza się, że jedno słowo jest w wersji polsko-niemieckiej, ale w niemiecko-polskiej już nie. Dobry do nauki w codziennej komunikacji, natomiast słownictwo specjalistyczne podaje mylące, nieprecyzyjne tłumaczenia.

Ocena: 

Jaki to wspaniały młotek? Ma logo... Jest nowoczesny... Pochodzi ze wspaniałej firmy...
Ale młotek ma jeden trzonek i jeden obuch... Nie potrzeba podawać w jego opisie ilości tych części...
Ja chciałbym wiedzieć:
Ile haseł zawiera ten słownik?
Jakiego papierowego słownika jest on wersją?
Czy jest niezależny od platformy systemowej: będzie działał na Linuksie i MacOS jak w środowisku MS (które podejrzewam jest domyślnym...)?
Ktoś się tu napracował nad opisem, który... nic nie mówi! Gratuluję i życzę powodzenia w sprzedaży!

Ocena: 

"Nareszcie wersja elektroniczna!" - to była moja pierwsza reakcja. Jednak po chwili... Pendrive? Może to i wygodne w niektórych sytuacjach, ale z pewnością wielu użytkowników - tak jak ja - chciałoby po prostu mieć ten słownik zainstalowany na dysku. Czy PWN wyda wersję CD? Mam nadzieję, że tak. Kiedy? Mam nadzieję, że wkrótce...

Ocena: 

Również wolałabym wersję na CD, poczekam zatem aż taka zostanie wypuszczona, bo korzystanie z pendrive jest dla mnie raczej niewygodne.Mam nadzieję, że nie będę musiała długo czekać:)

Ocena: 

Korzystanie tylko z pendrive\'a jest jednak sporym utrudnieniem, nie mam kilku komputerów do dyspozycji tylko swojego laptopa. Czy mozna liczyć na wersję \"tradycyjną\", tzn. na płytce? I kiedy?

Pozdrawiam

Ocena: 

Długo czekałam na ten słownik w wersji elektronicznej. Czekałam, czekałam i... niestety się nie doczekałam, bo wersja pendrive nie bardzo odpowiada moim potrzebom. Wolę słownik, który mam zainstalowany na dysku, który jest dostępny w każdej chwili tak jak wszystkie inne słowniki, z jakich korzystam na komputerze. Wolę słownik, którego nie zapomnę wziąć z domu, kiedy wybieram się np. na uczelnię czy na tłumaczenie w kabinie. Słownik, którego nie zgubię, bo wypadnie z tej kieszeni, w której to ma się mieścić. Słownik, przy którym nie będę zastanawiać się, jakie urządzenie USB odłączyć, żeby sprawdzić znaczenie słówka (przeciętny netbook ma ze 3 wejścia USB: to może być np. myszka, Internet mobilny i mój własny pendrive). Innymi słowy - rozumiem, że to zapewne element krucjaty przeciwko pirackim wersjom programów, ale to zwyczajnie szalenie niewygodne rozwiązanie dla zwykłych, płacących za program użytkowników. Pen-drive z możliwością zainstalowania programu na dysku - za to zapłaciłabym z największą przyjemnością. A na razie będę czekać w nadziei na wersję bardziej "user-friendly".

Ocena: 

...besitze zwar schon das "Gedruckte" und finde die "PenDrive-Loesung" auch nicht als "das Gelbe vom Ei".
Ist es technisch moeglich das Woerterbuch vom PenDrive auf die Festplatte zu kopieren ?

Werde auf die installierbare Datei /DVD warten,
hoffentlich nicht zu lange !

Ocena: 

Jakby ten słownik był na CD, to już bym go zamówił - tak jak innym nie pasuje mi pendrive. To nie jest wygodne.

Ocena: 

Szanowni Państwo, poszukujący tego słownika na CD: wystarczy wejść na "Multimedia" i "Słowniki obcojęzyczne".

Ocena: 

nic specjalnego, zamówiłam, jest bardzo dużo literówek,ktoś kto to wgrywał musiał się bardzo śpieszyć. nie polecam

Ocena: 

Wersja pendrive może mieć swoje zalety (mobilność), więc nie akurat tego nie uważam za wadę. Natomiast zdecydowanie rozczarowuje archaiczny interfejs obsługi i brak możliwości indywidualnej konfiguracji (przełączanie widoków, zmiana wyświetlanej czcionki – dostępne są tylko trzy rozmiary), które mamy np. w słownikach Leksykonii. Natomiast to co ten produkt dyskwalifikuje w całości jest to, że nie obsługuje znaków z niemieckimi Umlautami (np. słowo VERBÜßEN (odbyć) wyświetla jako VERBEN. Znaków tych brakuje zarówno na ekranie, jak i po skopiowaniu tekstu do innej aplikacji (używany system operacyjny Windows Vista).

Ocena: 

Słownik poprawnie wyświetla znaki umlaut zarówno na ekranie jak i po skopiowaniu tekstu do innej aplikacji. W przypadku indywidualnych problemów w legalnych wersjach słownika należy korzystać z serwisu, którego adres jest umieszczony na opakowaniach pendriwów:
serwis-pen@pwn.pl

Ocena: 

Niepotrzebnie kupiłam. PONS lepszy, więcej trafień.

Ocena: 

Witam,

Mam angielską wersję Windows 7 i nie mogę zainstalować tego słownika. Gdzie mogę znaleźć patch'a dla obcojęzycznych wersji systemu Windows?

Dziękuję z góry.

Ocena: 

A ja tam jestem tłumaczem \"starej daty\" z PC też nie za młodym i włożenie pendrive do gniazda USB to dla mnie żaden problem. Jestem tez ciekawa czy to rzeczywiście wersja tego wydania papierowego. Znalazłam już parę słówek, których brakuje chyba np. \"kostenfrei\" ale generalnie myślę, że będę miała z niego pociechę.

Ocena: 

kupiłem legalnie Słownik/Pendrive i niestety pod Windows 7 nie wyświetla niemieckich znaków; w Windows XP jest wszystko w porządku

Ocena: 

W zasadzie wystawiłbym ocenę 5-, ale takiej nie ma na skali dostępnej dla użytkowników. Minus za dwie rzeczy. Na pendreivie poza logo wydawnictwa i jego stroną www powinno być jakieś oznaczenie, że to słownik niemiecko-polski i polsko niemiecki (chociażby flaga państwowa). Jeśli ktoś ma kilka różnych słowników PWN na pendreivach, to skąd ma wiedzieć, który jest który? Podane przykłady użycia dla określonego hasła mogłyby zaczynać się od nowych wierszy, co znakomicie zwiększyłoby czytelność. Samo wytłuszczenie czcionki i wstawienie średników nie załatwia sprawy.

Ocena: 

to doprawdy skandal, żeby tak szacowna oficyna wiązała się tylko i wyłącznie z Microsoftem i popierała go swoimi produktami! a gdzie wolność konkurencji?! szkoda, wielka szkoda, bo słowniki pwnu są doprawdy dobre.

Ocena: 

O.K. Wiele osób szuka słówek technicznych a to słownik. Może kiedyś doczekamy się nowego SŁOWNIKA TECHNICZNEGO. Kształciłem się w Francuskim szybko Niemiecki /mieszkam teraz na Śląsku/ podstawa Rosyjski, Angielski /Królestwo Brytyjski ma 27 języków/. Canon tłumaczy na Polski w Szwajcarii a programy w Czechach z których zrezygnował na razie /siedziba Kanada - kraj francuski-angielski /. USA wszystko /każdy język w wąskim gronie nawet w dłużej metropolii /. Koncerny międzynarodowe używają nazw w zależności od kontynentu. Europa, USA, Japonia ten sam aparat fotograficzny a logo napisane inną czcionką /każdy wymawia inaczej nawet w tym samym kraju/.

Ocena: