W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Adam Mickiewicz. L’Église et le Messie / Kościół i Mesjasz. Część II, vol. 2

Krzysztof Rutkowski Wydanie filologiczne i fantazmatyczne. Wtorek, 27 lutego 1844 – wtorek, 19 marca

Adam Mickiewicz, Krzysztof Rutkowski

Chwilowo niedostępny

Ładowanie...

Szczegóły produktu

Data wydania
20 lis 2025
Oprawa
twarda
Autor/Redaktor
Adam Mickiewicz, Krzysztof Rutkowski
Wydawca
Żywosłowie

Adam Mickiewicz. L’Église et le Messie / Kościół i Mesjasz. Część II, vol. 2

Poznaj jedno z najważniejszych dokonań polskiej kultury w najpełniejszym możliwym kształcie. W latach 1840–1844 Adam Mickiewicz jako profesor College de France w Paryżu wygłaszał kolejne wykłady w utworzonej specjalnie dla niego katedrze literatur słowiańskich. Nie były to jednak zwykłe wykłady uniwersyteckie, ale akty artystyczne o niespotykanym dotąd i niepowtarzalnym charakterze. Największy polski poeta, który przestał pisać wiersze, bo nie wierzył już w siłę literatury, całym sobą robił inną poezję – poezję czynną. Żaden zapis nie odda w pełni tego, co działo się w trakcie „wykładów”. Nie znaczy to jednak, że przez zapisy nie da się do tych niezwykłych aktów całkowitych choć trochę zbliżyć. Wehikułem mającym to umożliwić jest niezwykły projekt wybitnego pisarza i wielkiego znawcy życia i dzieła Mickiewicza, Krzysztofa Rutkowskiego. Po wielu latach przygotowań przystąpił on do realizacji monumentalnego i niezwykle trudnego zadania: pełnej edycji Wykładów paryskich. Jej kolejne tomy zawierają wszystkie istniejące zapisy i tłumaczenia poszczególnych wystąpień Mickiewicza: francuskie stenogramy i ich tłumaczenia, francuskie wersje publikowane za życia poety i dwa ich historyczne polskie przekłady: Feliksa Wrotnowskiego i Leona Płoszewskiego, oraz zupełnie nowe tłumaczenie Krzysztofa Rutkowskiego. On też opatrzył każdy wykład obszernymi i fascynującymi objaśnieniami. W ten sposób wszystkie echa i powidoki wielkiej poezji czynionej przez Adama Mickiewicza w College de France zebrane zostały w jednym miejscu w nadziei, że w ten sposób ukazana zostanie jej istota i głęboki sens. Po opublikowanym w roku 2024 wstępnym tomie, przedstawiającym cel i zasady wydania oraz ukazującym ideowe tło „Wykładów, nadchodzi czas na nie same. W trzech tomach części drugiej „L’Église et le Messie / Kościół i Mesjasz” zamieszczono wszystkie wykłady ostatniego, najsłynniejszego i najbardziej kontrowersyjnego kursu IV, wygłaszanego przez Mickiewicza od 22 grudnia 1843 roku do 28 maja 1844 roku w paryskiej nauczalni.

 

Recenzje (0)

Książki tego autora

Adam Mickiewicz. L’Église et le Messie: Odkryj niezwykłe oblicze polskiej kultury

Poznaj jedno z najważniejszych dokonań polskiej literatury i kultury, które ukazuje się w wyjątkowym wydaniu. W latach 1840–1844 Adam Mickiewicz, jako profesor w Collège de France, prowadził wykłady pełne pasji i artystycznej energii, przemieniając tradycyjne nauczanie w niezwykłe akty twórcze. To niepowtarzalna okazja, by zbliżyć się do głębi jego myśli i wizji, które wykraczały poza zwykłe słowa. Zapraszamy do odkrywania tej fascynującej historii i poznania rekomendowanych tytułów, takich jak „Ja - błazen purimowy…”, „Biały Kruk” czy „Kwiaty Zła”, które wzbogacą Państwa literacką podróż.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Ja - błazen purimowy…: Ta obszerna antologia twórczości Mojżesza Brodersona przywraca pamięć o jednym z najważniejszych pisarzy żydowskiej awangardy. Książka prezentuje szeroki zakres jego działalności, od poezji po niepublikowaną korespondencję, stanowiąc cenne źródło dla badaczy kultury żydowskiej i miłośników literatury XX wieku.
  2. Biały Kruk: Tom wierszy "Biały Kruk" to nowoczesny głos w polskiej poezji, łączący personifikację Księżyca z refleksjami nad egzystencją i miłością. Autor odwołuje się do klasyków i porusza trudne tematy relacji międzyludzkich, tworząc wielowymiarową poetycką podróż.
  3. Kwiaty Zła: Kontrowersyjny zbiór Charles’a Baudelaire’a, który wywołał skandal swoją odwagą i niekonwencjonalnością. Poeta stawia wyzwania moralności i konwencjom, tworząc poetycką biografię duchową, pełną intensywnych obrazów i prowokujących motywów.
  4. Poetyckie impresje: Zbiór wierszy Tadeusza Staicha, powstałych na konkursy o tematyce górskiej, ukazuje pasję i miłość do górskiej przyrody. Tom jest hołdem dla folkloru i piękna górskich pejzaży, idealny dla miłośników poezji i górskich klimatów.
  5. Tańczą górale: Drugie wydanie poezji Tadeusza Staicha, które oddaje ducha góralskiej tradycji i folkloru. Wiersze, zachowane w wersji z archiwum Autora, przenoszą czytelnika w świat górskich zwyczajów i muzyki, wzbogacone o dołączoną płytę CD.
  6. Na więcej, na przepadłe: Tom poezji Wacława Tkaczuka, który od lat 70. łączy wątki religijne z awangardowym językiem. To refleksja nad życiem, wiarą i przemijaniem, ukazana przez pryzmat poetyckiej wrażliwości i oryginalności.
  7. Cała jaskrawość i inne utwory: Obszerny wybór poezji i prozy Edwarda Stachury, który ukazuje jego poszukiwania prawdy i piękna. Książka zawiera odautorskie poprawki i pozwala na głębsze odczytanie twórczości legendarnego pisarza i muzyka.
  8. Listy miłosne i nie: Unikatowy zbiór korespondencji Rafała Wojaczka, obejmujący listy do rodziny, partnerów i wydawców. Redakcja prof. Stanisław Bereś pozwala na poznanie poetów z bardziej osobistej strony i zrozumienie jego artystycznej drogi.
Zobacz inne z tej samej serii

Adam Mickiewicz. L’Église et le Messie / Kościół i Mesjasz. Część II, vol. 2