MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Literatura piękna
  4. Książki dla dzieci i młodzieży
  5. Lektury szkolne
  6. Lektury do szkoły podstawowej
  7. Lektury do szkoły podstawowej klasa 4-6
  8. Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

(Twarda)
4.00  [ 4 oceny ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Ania z Zielonego Wzgórza

"Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i „dłużyznę” wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów.
Drugi atut to oryginalne opracowanie graficzne. Autorka ilustracji, Sylwia Kaczmarska, postanowiła nadać książce zupełnie nowy wymiar i zwrócić uwagę czytelników na jej drugie dno. Bo „Ania z Zielonego Wzgórza” kryje w sobie wiele wątków poważnych i trudnych. Każda ilustracja współgra znakomicie z tekstem powieści, dopełnia go, bywa swoistym komentarzem, dopowiedzeniem.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

- 29 %
31,97 zł
44,90 zł
do koszyka

Zielone notatniki
To był czwartek, 28 września 1967 roku. Dwa lata po wyjeździe Leopolda Tyrmanda z Polski, kilka miesięcy po opublikowaniu przez niego na łamach paryskiej „Kultury” Porachunków osobistych. Przed drzwiami mieszkania Barbary Hoff w Wars...
- 29 %
19,88 zł
27,90 zł
do koszyka

Wielki zielony dom
Wielki zielony dom jest pełen życia! Ma pięter bez liku, a każdy jego zakamarek zajmuje jakiś lokator: czyścioch borsuk, płochliwy szaraczek, zwinna popielica i wielu innych. Ludzie też odwiedzają to niezwykłe miejsce, ale... nie zawsze zachowują się t...
- 30 %
27,85 zł
39,90 zł
do koszyka

Zielone koktajle. 365 przepisów
Polska książka na popularny temat – soki i koktajle owocowe oraz warzywne. Zdrowe, kolorowe, modne i ulubione. Teraz do łatwego przygotowania z produktów dostępnych w Polsce. Książka z bloga Zielone Koktajle.
- 20 %
35,73 zł
44,90 zł
do koszyka

Czarne Wzgórza
Odrodzona miłość. Wielkie niebezpieczeństwo. Zapierająca dech przyroda.Wychowana na farmie w malowniczej Dakocie Południowej Lil poznaje Coopa, chłopca z Nowego Jorku, który przyjechał do dziadków na wakacje. Tych dwoje nigdy ...
- 15 %
55,48 zł
65,00 zł
do koszyka

Finanse zielonej transformacji
Książka skierowana jest do szerokiego grona czytelników, zarówno menedżerów szczebla strategicznego i operacyjnego, jak i pracowników zajmujących się na co dzień analizami i planowaniem finansowym, gospodarką energetyczną, m...
- 38 %
15,52 zł
24,90 zł
do koszyka

Gramy w zielone
Najnowszy zbiór sztuk teatralnych Kaliny Jerzykowskiej, entuzjastki teatru dziecięcego.Znajdziecie tu garść pomysłów na szkolny, klasowy, świetlicowy, obozowy ekokabaret. Kabaret zaangażowany, promujący ekologię codzienną, najprosts...
- 38 %
18,33 zł
29,40 zł
do koszyka

Ania z Zielonego Wzgórza
Przygody Ani już od kilku pokoleń bawią i wzruszają młodych czytelników. Pozwalają im spojrzeć na świat oczami rudowłosej marzycielki i dostrzec jego urodę. Jest to pierwszy tom ukazujący losy Ani, wychowanki domu sierot, która dzięki szc...
- 20 %
51,71 zł
64,99 zł
do koszyka

Ania z Zielonego Wzgórza
Poznaj uroczą bohaterkę, Anię Shirley, która w wieku jedenastu lat trafia na Zielone Wzgórze. Ta książka, do której piękne ilustracje przygotowała utalentowana hiszpańska artystka, Ana García, opowiada o losach rudowłosej dz...
- 27 %
21,76 zł
29,99 zł
do koszyka

Ania z Zielonego Wzgórza
Maryla i Mateusz Cuthbertowie postanowili zaadoptować sierotę. Myśleli o chłopcu, który z czasem pomoże w pracach na gospodarstwie. Sierociniec jednak wysłał im dziewczynkę. W pierwszej chwili rodzeństwo uznało, że szczupła, by nie powiedzieć wą...

Recenzje (1):

Pisemne recenzje mogą być dodawane wyłącznie przez klientów zarejestrowanych w sklepie. Na liczbę gwiazdek wyświetlanych przy produkcie składają się również oceny produktów, dodanie których nie wymaga posiadania konta.

Publikujemy wszystkie recenzje produktów, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Jeśli wiemy, że produkt został zakupiony przez recenzenta, oznaczamy to ikonką

Najnowsze | Najbardziej pomocne

Prawdziwa przygoda zawsze zaczyna się od zdziwienia. To ono zmusza bohatera do dalszych działań i całkowitej zmiany dotychczasowego życia oraz planów na przyszłość. Tak jest i w przypadku Mateusza i Maryli Cuthbertów, którzy postanawiają adoptować zdrowego, pięknego chłopca, który ma być dla nich pomocą na stare lata. Los jednak rzuca do ich domu rudowłosą, pełną energii, pomysłów i uczuć Anię, która podbija serca wszystkich sceptycznie nastawionych do niej. Jej wybujała wyobraźnia, lekkomyślność i niesamowita radość z życia wymieszane z wielkim poczuciem odpowiedzialności od pierwszego wydania zdobywało kolejne młodsze i starsze czytelniczki, które (mimo zmiany realiów) przeżywały wiele podobnych rozterek, jak książkowa nastolatka.
Każdy rodzic wie, że posiadanie dzieci to wielkie wyzwanie. Podopieczny z sierocińca to wielki maraton testów na wytrzymałość dorosłych, a już nastoletnia dziewczynka po przejściach to proszenie się o kłopoty. Jednak gdyby nie te liczne małe i duże niedogodności to nasz świat byłby szary. Ania – mimo wielu wpadek (jej zachowania nie miały w sobie nic ze złośliwości) – jest bardzo pogodną dziewczynką, która oświetla życie rodzeństwa, które, ze względu na wiek, boryka się z problemami zdrowotnymi, spadkiem sił i pogarszającym się nastrojem. Pozwala im przeżywać życie na nowo.
„Ania z Zielonego Wzgórza” to przede wszystkim znakomita książka dla dzieci, ale i bardzo dobra lektura pozwalająca na nasze życie popatrzeć z boku. Myślę, że powinno po nią sięgnąć wielu rodziców, którzy nie potrafią kochać dzieci bezwarunkowo takimi, jakimi są tylko po przeskoczeniu przez pociechy kolejnych barierek. Montgomery uświadomi nam również to, że dzieci są mniej złośliwe niż nam się to wydaje. Ich czyny często wynikają z takiej niewiedzy, jak błędy książkowej Ani. Kary często nie rozwiązują problemu tylko rozmowa i tłumaczenie.

Ocena: