W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Anne z Szumiących Wierzb

1 opinia

Chwilowo niedostępny

Ładowanie...

Szczegóły produktu

Data wydania
1 sty 2023
Autor/Redaktor
Lucy Maud Montgomery
Wydawca
Marginesy

Anne z Szumiących Wierzb

Czwarta część przygód rusowłosej Anne Shirley w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu Anny Bańkowskiej Po ukończeniu studiów w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, która od piętnastu lat wynajmowała pokój kolejnym dyrektorom szkoły, z nieznanych powodów zdecydowała, że jej nie przyjmie. Anne udaje się w końcu wynająć pokój na wieży w domu o nazwie Szumiące Wierzby, gdzie mieszkają dwie wdowy oraz Rebecca Dew, i zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia. Anne nawiązuje nowe przyjaźnie, lecz musi się też mierzyć z wrogością wpływowego w Summerside klanu Pringle’ów. To horror dla osoby, która nie znosi być nielubiana! Co więcej, wielu jej uczniów to potomkowie tej rodziny – oni także sprawiają jej problemy. Czy Anne uda się przedrzeć przez mur niechęci i zdyscyplinować podopiecznych? Całe szczęście, że może wyżalić się w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi! Lucy Maud Montgomery (1874–1942) – kanadyjska pisarka, która zasłynęła dzięki cyklowi powieści o przygodach rudowłosej Anne. Dzieciństwo spędziła w rybackiej wiosce Cavendish na Wyspie Księcia Edwarda. Jej matka zmarła, gdy Montgomery miała niecałe dwa lata. Wychowywali ją dziadkowie, którzy byli zwolennikami surowych zasad i nie okazywali jej zbyt wiele troski, dlatego najchętniej spędzała czas z ciotką Annie. Ukończyła w ciągu roku dwuletni kurs nauczycielski w Prince of Wales College w Charlottetown, po czym przez pewien czas pracowała jako nauczycielka i korektorka w gazecie. Wyszła za mąż za pastora Ewana Macdonalda, mieli trzech synów (średni zmarł zaraz po urodzeniu). Pierwszy tom przygód Anne ukazał się w 1908 roku. Książki z serii były wielokrotnie ekranizowane, po raz pierwszy już w 1919 roku, a najnowsza wersja to serial Ania, nie Anna w latach 2017–2019 realizowany przez Netflix. Do wielbicieli powieści zaliczają się między innymi Mark Twain, Alice Munro i Margaret Atwood. Anna Bańkowska (ur. 1940) – polonistka ze specjalnością językoznawczą, redaktorka i tłumaczka literatury anglojęzycznej. Autorka antologii My mamy kota na punkcie kota (2006) oraz Wierszy cytowanych (2020). Współpracuje z różnymi wydawnictwami, ma na koncie ponad sto przekładów prozy, poezji i dramatów. Najchętniej tłumaczy ambitną beletrystykę, nie stroni od dobrego kryminału, chętnie podejmuje się powtórnych przekładów klasyki. W wolnych chwilach czyta książki, rozmawia o książkach, pisze o książkach oraz uprawia wierszykarstwo stosowane. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, którego jest współzałożycielką, a od 2019 roku członkinią honorową. W 2013 roku została odznaczona brązowym medalem Gloria Artis. Mieszka w Warszawie.

 

Recenzje (1)

 
badge-check Recenzja użytkownika sklepu

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

 

Warto wiedzieć o książce Anne z Szumiących Wierzb

Magia i uniwersum Lucy Maud Montgomery – kontynuacja kultowej serii o Anne Shirley

Książka "Anne z Szumiących Wierzb" to czwarta część legendarnej serii o Anne Shirley, która zdobyła serca czytelników na całym świecie. Lucy Maud Montgomery, ikona literatury pięknej, ponownie przenosi nas do urokliwego świata, w którym marzenia i rzeczywistość splatają się w niezwykły sposób. To najnowsze tłumaczenie autorstwa Anny Bańkowskiej zyskało uznanie za swoją wierność oryginałowi, co czyni tę pozycję jeszcze bardziej wyjątkową. Opowieść zaczyna się w momencie, gdy Anne kończy studia w Redmond College i staje przed nowymi wyzwaniami jako dyrektorka liceum w Summerside. W miarę jak odkrywa nowe oblicza swojego otoczenia, czytelnik ma okazję ponownie przeżyć jej niezwykłe przygody, które łączą w sobie magiczne młodzieńcze emocje z dorosłymi troskami.

Listy pełne emocji – intymny wgląd w życie i uczucia bohaterki Anne z Szumiących Wierzb

Narracja w postaci listów otwiera przed nami drzwi do intymnego świata Anne. Te osobiste zapiski to nie tylko relacje z codzienności, ale również głębokie refleksje na temat uczuć i relacji z Gilbertem. Dzięki tej formie narracji czytelnik ma szansę na wyjątkowe emocjonalne zaangażowanie, które przybliża nas do myśli i pragnień bohaterki. W listach Anne nie tylko dzieli się swoimi zmaganiami z mieszkańcami Summerside, ale także ukazuje złożoność miłości i tęsknoty za ukochanym. To właśnie te osobiste wątki sprawiają, że "Anne z Szumiących Wierzb" wywołuje silne emocje i pozwala czytelnikom poczuć się blisko niej, zrozumieć jej radości i smutki.

Komfortowa lektura na jesienne wieczory – ciepło, humor i urok codziennych historii Lucy Maud Montgomery

Książka "Anne z Szumiących Wierzb" to idealna propozycja na długie, jesienne wieczory. Jej ciepły klimat i humor sprawiają, że można się w niej zanurzyć niczym w ulubionym kocu. Montgomery mistrzowsko opisuje codzienne życie mieszkańców Summerside, tworząc mozaikę uroczych i często zabawnych historii. Dzięki tym opowieściom czytelnik ma szansę na chwilę zapomnienia o troskach dnia codziennego i wyruszenia w podróż w towarzystwie Anne. Każda strona tętni życiem, a bohaterowie, z którymi się spotykamy, przypominają, jak ważne są relacje i wspólne chwile. To książka, do której się wraca, a każda lektura przynosi nowe odkrycia i uśmiech na twarzy.

Nie zwlekaj! Sprawdź "Anne z Szumiących Wierzb" w księgarni PWN i pozwól sobie na tę literacką przyjemność, która wprowadzi Cię w świat prawdziwej magii!

Odkryj inne ciekawe książki wydawnictwa Marginesy, które mogą Cię zainteresować po lekturze "Anne z Szumiących Wierzb"

Zapraszamy do odkrycia bogactwa literatury od wydawnictwa Marginesy. Poniżej znajdziesz starannie wybrane pozycje, które mogą stanowić idealne uzupełnienie Twojej biblioteczki.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Rilla ze Złotych Iskier - piękno przygód i dramatów „Rilla ze Złotych Iskier” to ósma część kultowej serii, która zabiera czytelników w podróż do świata rudowłosej Anne i jej rodziny. W tej wyjątkowej książce autorstwa Lucy Maud Montgomery, młoda Rilla Blythe staje w obliczu wyzwań, które na zawsze zmienią jej życie. Odkryj, jak zwykła, beztroska zabawa taneczna przekształca się w emocjonalną podróż w obliczu nadciągającej wojny. Przełomowy moment w życiu Rilli Prawie piętnastoletnia Rilla z niecierpliwością czeka na swoją pierwszą zabawę taneczną, marząc, że któryś z chłopców poprosi ją do tańca. Jednak w miarę jak wieczór się zbliża, na horyzoncie pojawia się cień w postaci wiadomości o zamachu na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda, co prowadzi do wybuchu I wojny światowej. Ta katastrofa nie tylko drastycznie zmienia życie Rilli, ale także jej bliskich, w tym Jem'a Blythe'a i Jerry'ego Meredith'a, którzy zaciągają się do wojska. Walka z nową rzeczywistością W obliczu wojennej rzeczywistości, Rilla musi odkryć w sobie siłę i dojrzałość, aby poradzić sobie z niepewnością i strachem, które zagościły w codziennym życiu jej rodziny. Kiedy Rilla natrafia na noworodka, którego matka zmarła przy porodzie, a ojciec wyruszył na wojnę, jej życie przybiera nowy, nieoczekiwany obrót. Jak poradzi sobie z tym wyzwaniem? Jakie decyzje podejmie, aby stać się opoką dla swojej rodziny? Lucy Maud Montgomery - mistrzyni słowa Autorka, Lucy Maud Montgomery, znana jest z wyjątkowego umiejętności łączenia elementów społeczno-obyczajowych z głębokimi emocjami. Jej książki dla dzieci i młodzieży, takie jak „Ania z Zielonego Wzgórza”, zdobyły serca wielu pokoleń, a „Rilla ze Złotych Iskier” nie jest wyjątkiem. Montgomery z mistrzowską precyzją portretuje złożoność uczuć młodych bohaterów, a także realia życia w trudnych czasach. Dla kogo jest ta książka? Dla wszystkich miłośników literatury społeczno-obyczajowej Dla młodzieży pragnącej odkrywać historie o dorastaniu i wewnętrznej sile Dla tych, którzy cenią sobie literaturę pełną emocji i refleksji Nie przegap okazji, aby zanurzyć się w świat Rilli Blythe i przeżyj z nią emocje, które mogą zdefiniować życie. „Rilla ze Złotych Iskier” to książka, która porusza nie tylko młodzież, ale i dorosłych, oferując głębokie refleksje nad miłością, odwagą i bezwarunkową rodziną.

  2. Anne z Avonlea – przygody, które zachwycają pokolenia Drugi tom serii o rudowłosej Anne Shirley to kontynuacja jej niezwykłych przygód w malowniczej wiosce Avonlea. W „Anne z Avonlea” autorstwa Lucy Maud Montgomery czytelnik znów zanurza się w świat pełen radości, wyzwań i odkryć, które towarzyszą dojrzewaniu. Ciepło, humor i niezwykłe postaci sprawiają, że książka ta jest idealną lekturą dla młodzieży oraz dla każdego, kto pragnie powrócić do beztroskich lat dzieciństwa. Nowe wyzwania Anne Shirley W tej części, Anne stawia czoła nowym wyzwaniom. Mimo planów wyjazdu na studia, los decyduje, że zostanie w Avonlea, by opiekować się tracącą wzrok Marillą. Zatrudnia się w szkole, a jej pasja do nauczania oraz pragnienie wprowadzenia innowacji w edukacji owocują powstaniem Koła Entuzjastów Avonlea. To wyjątkowe grono przynosi ze sobą wiele zabawnych i wzruszających momentów, które z pewnością przypadną do gustu młodym czytelnikom. Lucy Maud Montgomery – mistrzyni opowieści Lucy Maud Montgomery, kanadyjska pisarka, znana na całym świecie z cyklu powieści o Anne, zyskała uznanie dzięki swojemu unikalnemu stylowi i głębi postaci. Jej dzieciństwo spędzone w Cavendish na Wyspie Księcia Edwarda, pełne wyzwań i poszukiwań, miało ogromny wpływ na jej pisarską twórczość. W serii o Anne, autorka w mistrzowski sposób łączy elementy przygodowe z głębokim przesłaniem o miłości, przyjaźni i odpowiedzialności. Dlaczego warto przeczytać „Anne z Avonlea”? Przygoda i humor: Książka to doskonała mieszanka zabawnych perypetii oraz poważnych tematów związanych z dorastaniem. Wartościowe przesłanie: Opowieść o odpowiedzialności za bliskich oraz przyjaźni, która przetrwa wszelkie przeciwności. Uniwersalność: Idealna dla dzieci i młodzieży, jak i dla dorosłych, którzy chcą na nowo odkryć magię dzieciństwa. Książka „Anne z Avonlea” to nie tylko literatura zagraniczna dla młodzieży, ale również ponadczasowa opowieść, która bawi i uczy, inspirując do działania. Nie przegap szansy, aby towarzyszyć Anne w jej niezwykłej drodze ku dorosłości!

  3. Odkryj magiczny świat Anne z Zielonych Szczytów Anne z Zielonych Szczytów to nie tylko powieść, ale prawdziwa podróż w głąb serca i duszy. Przeżyj niezwykłe przygody jedenastoletniej Anne Shirley, która po opuszczeniu sierocińca trafia do malowniczej wioski Avonlea. Zamiast wymarzonego domu, czeka ją zaskoczenie – pomyłka w adopcji! Marilla Cuthbert i jej brat Matthew chcieli przyjąć chłopca, lecz szybko odkrywają, że ich życie nie może być pełne bez tej niezwykle utalentowanej i pomysłowej dziewczynki. Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę? Powieść autorstwa Lucy Maud Montgomery to pełna ciepłego humoru opowieść o dorastaniu, przyjaźni i miłości, która urzeka kolejne pokolenia czytelników. Wciągające przygody rudowłosej Anne, która potrafi pakować się w tarapaty, zachwycają zarówno dzieci, jak i dorosłych. Oto kilka powodów, dla których warto przeczytać tę książkę: Przygodowa fabuła: Każda strona to nowe wyzwania i zaskakujące sytuacje, które przyciągną uwagę młodszych i starszych czytelników. Proza obca: Książka w najbliższym oryginałowi tłumaczeniu, pozwala poczuć klimat życia na Wyspie Księcia Edwarda. Książki dla dzieci i młodzieży: Idealna lektura dla młodych czytelników, którzy pragną odkrywać świat pełen marzeń i wyobraźni. Książki dla młodzieży: Uniwersalne przesłania książki sprawiają, że jest to lektura aktualna również dla nastolatków. O autorce – Lucy Maud Montgomery Lucy Maud Montgomery, kanadyjska pisarka, zyskała międzynarodową sławę dzięki swojej niezapomnianej bohaterce, Anne Shirley. Jej twórczość pełna jest refleksji nad życiem, przyjaźnią i miłością, co czyni ją jedną z najbardziej cenionych autorek literatury dziecięcej i młodzieżowej. Przesłanie, które przetrwało pokolenia „Oddając Czytelniczkom i Czytelnikom nowy przekład jednej z najbardziej kultowych powieści, jestem świadoma „zdrady” popełnianej wobec pokolenia ich matek i babć…” – pisze tłumaczka we wstępie. Anne z Zielonych Szczytów to historia, która mimo upływu lat wciąż zachwyca i porusza, przypominając o sile marzeń i przyjaźni. Nie czekaj dłużej! Dołącz do grona czytelników, którzy odkryli urok Anne z Zielonych Szczytów i pozwól sobie na przygodę, która na zawsze pozostanie w Twoim sercu.

  4. Przeżyj emocje w "The Tearful Girl" Zapraszamy do świata pełnego uczuć, tajemnic i nieprzewidywalnych zwrotów akcji w drugim tomie przejmującej powieści The Tearful Girl autorstwa Kornelii Pierz. To kontynuacja bestsellerowej serii The Mysterious Hunk, która poruszy serca czytelników i wciągnie ich w wir emocjonalnych zmagań. O czym jest ta historia? Haley Moore, główna bohaterka, to dziewczyna, która odważyła się otworzyć swoje serce na miłość. Jej uczucie do Camerona było silne i szczere, lecz nagle chłopak znika z jej życia, pozostawiając ją w stanie emocjonalnego chaosu. Zamiast się poddać, Haley postanawia walczyć o ich związek, mimo że napotyka na wiele przeszkód. Kłamstwa i tajemnice - Cameron skrywa mroczną przeszłość, która zaczyna wpływać na jego decyzje. Poczucie własnej wartości - Haley musi zmierzyć się z dylematem, czy warto gonić za chłopakiem, którego los jest niepewny. Emocjonalna podróż - Odkryj, jak młodzi ludzie radzą sobie z miłością, stratą i niepewnością. Kornelia Pierz – autorka pełna pasji Kornelia Pierz to utalentowana pisarka, która z ogromnym zaangażowaniem tworzy historie dla młodzieży. Jej książki są znane z głębokich analiz emocji oraz realistycznych przedstawień problemów, z którymi borykają się młodzi ludzie. W serii The Mysterious Hunk autorka porusza ważne tematy, takie jak miłość, przyjaźń oraz dorastanie, co czyni jej twórczość atrakcyjną dla szerokiego grona odbiorców. Dla kogo jest ta książka? The Tearful Girl to idealna propozycja dla wszystkich miłośników książek dla młodzieży oraz książek dla dzieci i młodzieży, którzy pragną doświadczyć pełnej emocji opowieści o miłości i walce o szczęście. Jeśli szukasz lektury, która skłoni cię do refleksji i poruszy najskrytsze zakamarki serca, ta książka jest dla Ciebie! Nie czekaj! Odkryj historie pełne emocji i tajemnic w The Tearful Girl i daj się porwać w wir przygód, które na zawsze pozostaną w Twojej pamięci.

  5. Księżycowy Nowy Rok - historia miłosna, która poruszy Twoje serce Przygotuj się na niezapomnianą podróż przez emocje, miłość i tajemnice, które skrywa Księżycowy Nowy Rok autorstwa Gene Luen Yang. Ten wyjątkowy komiks, nominowany do prestiżowej nagrody Harvey Awards, to idealna pozycja dla wszystkich, którzy poszukują inspirujących książek dla młodzieży oraz książek dla dzieci i młodzieży. Fascynująca opowieść o miłości i przeznaczeniu Valentina, główna bohaterka, jest przekonana, że miłość to tylko źródło bólu. Jej wcześniejsze doświadczenia nauczyły ją, że związek prowadzi jedynie do złamanych serc i tajemnic. Co gorsza, Valentina obawia się, że na jej rodzinie ciąży klątwa – żadna z jej przodków nie miała szczęścia w miłości. Czy jednak można uciec od przeznaczenia? W momencie, gdy los wydaje się być przesądzony, Valentina spotyka kogoś, kto zmienia wszystko. To przypadkowe spotkanie budzi w niej uczucia, które dotąd były jej obce. Czy ta nowa miłość da jej szansę na odwrócenie losu i przełamanie klątwy? Gene Luen Yang - mistrz opowieści dla młodzieży Gene Luen Yang to uznany autor, który swoimi dziełami potrafi poruszyć serca i umysły młodych czytelników. Jego unikalny styl oraz umiejętność łączenia emocji z fantastyką uczyniły go jednym z najciekawszych twórców współczesnych książek dla młodzieży. W Księżycowym Nowym Roku Yang ponownie udowadnia, że miłość, nawet w obliczu przeciwności, może być potężnym narzędziem przemiany. Dlaczego warto sięgnąć po Księżycowy Nowy Rok? Poruszająca historia, która zachęca do refleksji nad miłością i przeznaczeniem. Przepiękne ilustracje, które ożywiają opowieść i przenoszą czytelnika w magiczny świat. Inspiracja do pokonywania przeszkód i poszukiwania szczęścia mimo przeciwności losu. Idealny wybór dla miłośników komiksów oraz wszystkich poszukujących książek dla dzieci i młodzieży. Księżycowy Nowy Rok to nie tylko komiks – to historia, która uczy, że miłość warto pielęgnować, nawet gdy wydaje się, że cały świat jest przeciwko nam. Nie czekaj! Odkryj, jak Valentina zmienia swoje przeznaczenie i daj się porwać tej niezwykłej opowieści już dziś!

Zobacz inne z tej samej serii

Anne z Szumiących Wierzb