Człowiek yakuzy. Sekrety japońskiego półświatka
Wzlot i upadek współczesnej japońskiej mafii.
Gdy dziennikarz Jake Adelstein naraził się prominentnemu członkowi yakuzy, ochrony mógł szukać tylko u człowieka z półświatka. Z pomocą przyszedł mu Makoto Saigo, były boss w mafijnej rodzinie Inagawa-kai. Postawił tylko jeden warunek – dziennikarz spisze jego biografię.
Historia życia Saigo jest jednocześnie opowieścią o zwyczajach i tradycji yakuzy, niesławnej organizacji, która przez lata budziła wśród Japończyków jednocześnie strach i podziw. Kulisy przestępczych praktyk regulowanych przez dwuznaczny kodeks honorowy ninkyodo i nieformalne powiązania mafiosów ze stróżami prawa, politykami i biznesmenami. Losy brutalnych konfliktów pomiędzy rodzinami walczącymi o strefy wpływów i sylwetki najważniejszych bossów pociągających za sznurki całej yakuzy. To elementy, z których składa się kryminalna
historia Japonii ostatnich dziesięcioleci, którą przybliża nam bezpośrednia relacja Saigo.
Człowiek yakuzy to historia niedoszłej gwiazdy rocka, Makoto Saigo, który został odrzucony… i stał się yakuzą. Majstersztyk dziennikarstwa napisany tuszem do tatuaży, krwią odciętych palców, który pochłonie cię, drogi czytelniku, bez reszty.
Artur Kawa, Nie czytasz? Nie idę z Tobą do łóżka!
Jake Adelstein umiejętnie maluje jednocześnie dwa obrazy: portret jednego z szefów japońskiej mafii oraz szkic niezwykłej historii tej przestępczej organizacji. Niczym na rozległym tatuażu yakuzy łączy je w jedną całość – mroczną, ale pełną wyrazistych barw i bardzo wielu odcieni szarości opowieść, która pozwala zajrzeć za szczelnie zamknięte na co dzień drzwi.
Anna Bielak, redaktor naczelna portalu Japonia-Online
Jake Adelstein – amerykański dziennikarz, większość swojego życia zawodowego spędził w Japonii. Najczęściej porusza tematykę świata przestępczego, a od ponad 20 lat zajmuje się yakuzą. Autor książek na temat japońskiej mafii, po publikacji których grożono mu śmiercią. Główny bohater książki Człowiek yakuzy, Makoto Saigo, pracował dla niego w charakterze ochroniarza i kierowcy.
Spis treści
Od autora 7
Prolog. Lipiec 2008 11
1 Yakuza z amerykańskim rodowodem 17
2 Szaleńcza jazda drogą bez powrotu 26
3 1982–1984: Gimme Shelter 38
4 Giri (??) 53
5 Shinogi (??) 63
6 1987–1990: Świńskie koryto 69
7 1990: Powrót do shaby 81
8 Tatuaże maskują strach 89
9 1991–1992: Jak zarobić 50 milionów jenów za pomocą garści monet i paru kociaków 98
10 Profesor: Susumu Ishii 108
11 1990–1992: Chłopcy, byliście bardzo niegrzeczni. Pierwsze ustawy dotyczące zwalczania przestępczości zorganizowanej 128
12 Pułapka w biurze podróży 140
13 1994: Możesz na mnie liczyć 148
14 1994: Wożąc pana Baseballa. Jak być yakuzą 155
15 1994: Mniej niż żebrak, więcej niż złodziej – Trener 163
16 1995: Biały mercedes armagedonu 168
17 1996: Powroty do nałogu i reguły gry 176
18 1998: Koronacja 180
19 1998: Sen o lodach 185
20 2001: Śmierć na pogrzebie 191
21 2002: Odpowiednie powitanie 206
22 2003: Pływanie z rekinami 214
23 „Kiedyś byliśmy hazardzistami…” 220
24 Jeden gang, by wszystkimi rządzić 225
25 2005: Kwestie podatkowe 236
26 2005: Problem rozwiązany małym palcem 244
27 2006: Facet od lodówki i uczciwy yakuza 258
28 2007: Efekt domina 266
29 2007: Żegnaj i zjeżdżaj 275
30 2008: Nawiedzone domy, przytulne gniazdka. Listopad 2008 roku 282
31 Hotel Gokudo 287
32 Kiedy wszystko naraz się wali 296
Epilog 303
Posłowie 305
