Powrót do szkoły! Rabaty do 50% » więcej

Diakon kontra King Kong

34,21 zł -14%
39,99 zł
Cena okładkowa
39,99 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Data wydania
2 cze 2023
Format pliku
eBook (epub,mobi)
Autor/Redaktor
James McBride
Wydawca
Echa

Diakon kontra King Kong

We wrześniu 1969 roku niezdarny, zrzędliwy stary diakon, znany jako Kurtałka, wkracza na dziedziniec osiedla Cause na południowym Brooklynie, wyciąga z kieszeni broń i na oczach wszystkich strzela z bliska do handlarza narkotyków. W Diakon kontra King Kong McBride ożywia ludzi dotkniętych strzelaniną: ofiarę, Afroamerykanów i Latynosów, którzy byli tego świadkami, białych sąsiadów, miejscowych gliniarzy wyznaczonych do zbadania sprawy, członków kościoła baptystów Pięć Końców, gdzie Kurtałka był diakonem, włoskich gangsterów z sąsiedztwa i samego Kurtałkę. W miarę jak historia się pogłębia, staje się jasne, że losy bohaterów – uwikłanych w burzliwy wir Nowego Jorku lat sześćdziesiątych – nakładają się na siebie w nieoczekiwany sposób. Kiedy prawda wychodzi na jaw, McBride pokazuje nam, że nie wszystkie sekrety należy ukrywać, że najlepszym sposobem na rozwój jest stawianie czoła zmianom bez strachu oraz że nasiona miłości tkwią w nadziei i współczuciu.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

 

Warto wiedzieć o książce Diakon kontra King Kong

Barwny język i sarkastyczny humor – siła stylu Jamesa McBride'a

James McBride, autor "Diakona kontra King Konga", posługuje się językiem, który nie tylko bawi, ale również angażuje. Jego styl to prawdziwa uczta dla zmysłów – barwne opisy, zabawne dialogi i sarkastyczne komentarze sprawiają, że czytelnik z łatwością zanurza się w świat przedstawiony. W tej powieści każdy wers jest jak żywy obraz, który jednocześnie wywołuje uśmiech i skłania do refleksji. McBride z wprawą balansuje na granicy humoru i powagi, co czyni lekturę nie tylko przyjemną, ale również głęboko przemyślaną. To właśnie ten niezwykły styl sprawia, że książka zyskuje na atrakcyjności i pozostaje w pamięci na długo po zakończeniu lektury.

James McBride – mistrz wielowarstwowej narracji i żywych postaci w "Diakonie kontra King Kong"

McBride jest autorem, który potrafi stworzyć złożone, wielowymiarowe postaci, a jego fabuły są niczym kalejdoskop emocji i doświadczeń. "Diakon kontra King Kong" łączy w sobie elementy kryminału, dramatu, powieści gangsterskiej i obyczajowej, co sprawia, że każdy rozdział może zaskoczyć czytelnika nowym wątkiem lub nieoczekiwanym zwrotem akcji. Bohaterowie tej powieści są tak różnorodni, że każdy z nich wnosi coś unikalnego do narracji – od diakona Kurtałki, po włoskich gangsterów, których losy splatają się w nieprzewidywalny sposób. McBride z mistrzowską precyzją przedstawia ich zmagania, marzenia i lęki, tworząc w ten sposób wciągającą opowieść, która nie pozwala oderwać się od lektury.

Klimat Brooklynu lat 60. – przeniesienie do świata pełnego kontrastów

Akcja powieści rozgrywa się w burzliwych latach 60. na południowym Brooklynie, w sercu społeczności, gdzie różnorodność kulturowa i napięcia społeczne tworzą niepowtarzalny klimat. McBride z niezwykłą umiejętnością oddaje atmosferę tego okresu, przywołując obraz ulic, które tętnią życiem, ale również borykają się z problemami takimi jak alkoholizm i handel narkotykami. To miejsce pełne kontrastów, w którym radość sąsiaduje z tragedią, a miłość z nienawiścią. W "Diakonie kontra King Kong" Brooklyn nie jest tylko tłem dla wydarzeń – jest bohaterem samym w sobie, a jego dusza wyraża się w każdym dialogu i każdej interakcji między postaciami.

Społeczność, która stawia czoła zmianom – uniwersalne emocje i wartości

McBride w mistrzowski sposób ukazuje społeczność, która staje przed niełatwymi wyzwaniami. W obliczu kryzysu, jakim jest rozkwit handlu narkotykami, mieszkańcy osiedla Cause muszą stawić czoła niepewności i zmieniającym się realiom. Ta historia nie tylko ukazuje ich zmagania, ale również podkreśla siłę wspólnoty, która łączy ludzi w trudnych czasach. Uniwersalne emocje takie jak miłość, nadzieja i współczucie przewijają się przez fabułę, tworząc przesłanie trafiające do serca każdego czytelnika. Wspólne zmagania bohaterów, ich dążenie do przetrwania i lepszego życia są odzwierciedleniem wartości aktualnych nie tylko w kontekście lat 60., ale i dzisiaj.

Tłumaczenie jako klucz do autentyczności i wyjątkowego odbioru "Diakona kontra King Konga"

Tłumaczenie "Diakona kontra King Konga" to prawdziwe wyzwanie, które zostało jednak zrealizowane z niesamowitą precyzją. Tomasz Gałązka, odpowiedzialny za przekład, uchwycił nie tylko język oryginału, ale również jego esencję. Dzięki jego pracy polski czytelnik ma szansę zanurzyć się w barwnym świecie McBride'a, doświadczając jego humoru i emocji w sposób autentyczny. Tłumaczenie jest kluczowe dla odbioru tej książki, a Gałązka z powodzeniem oddał klimat i specyfikę języka, co sprawia, że "Diakon kontra King Kong" staje się nie tylko lekturą, ale prawdziwą literacką podróżą. To właśnie dzięki udanemu tłumaczeniu książka zyskuje status wybitnej pozycji w kategorii literatura piękna, oferując czytelnikom coś więcej niż tylko rozrywkę – otwiera drzwi do nowych światów i doświadczeń.

Książki tego wydawnictwa

Diakon kontra King Kong: Mroczne oblicza Brooklynu lat 60.

Zapraszamy do odkrywania niezwykłej historii osadzonej w burzliwych czasach Nowego Jorku, gdzie losy bohaterów splatają się w nieoczekiwany sposób. Ta powieść ukazuje głębię społecznych podziałów, tajemnic i moralnych dylematów, które wciągają od pierwszej strony. Jeśli interesują Cię książki pełne napięcia, refleksji i nieprzewidywalnych zwrotów akcji, koniecznie sięgnij po "Diakon kontra King Kong" oraz nasze rekomendacje, wśród których znajdziesz m.in. "Syn", "Czarna skrzynka" czy "Chłopiec na szczycie góry". To lektury, które na długo pozostaną w Twojej pamięci.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Syn: Na piaszczyste plaże czarnogórskiego Ulcinja – zabytkowego miasteczka nad Adriatykiem - co roku przyjeżdżają tysiące turystów spragnionych słońca i dobrej zabawy. Kąpią się w ciepłym morzu, tłumnie odwiedzają miejskie kawiarnie i korzystają z dostępnych na każdym kroku rozrywek. Nie przypuszczają nawet, że miasto pełne jest pilnie strzeżonych tajemnic i skrywanych namiętności, które poznajemy, wędrując pewnej letniej nocy przez jego wąskie uliczki i ciemne zakamarki. Nocny marsz przez miasto przywodzi na myśl wędrówkę przez kręgi piekła. Oniryczny nastrój, kolejne historie coraz bardziej dewas.
  2. Czarna skrzynka: Poruszająca historia dramatu małżeńskiego opowiedziana w listach. Po siedmiu latach od rozwodu Ilana przerywa gorzkie milczenie i pisze list do byłego męża, światowej sławy wykładowcy, eksperta od fanatyzmu Aleksandra Gideona. Prosi o pomoc w sprawie ich dorastającego syna Boaza, który sprawia kłopoty. Tak rozpoczyna się między nimi intensywna korespondencja, w którą włączają się też obecny mąż Ilany, bardzo religijny, zaangażowany politycznie i pragnący odbudować Kraj, jej mieszkająca w kibucu siostra, makiaweliczny prawnik Aleksa i sam Boaz. W serii listów – emocjonalnych, ironicznych, porus.
  3. Chłopiec na szczycie góry: Kolejna powieść autora bestsellerów Chłopiec w pasiastej piżamie i Córka komendanta, która wzrusza i zaskakuje. Kiedy mały Pierrot zostaje sierotą, zmuszony jest opuścić rodzinny dom w Paryżu i rozpocząć nowe życie ze swoją ciotką Beatrix - służącą w zamożnej austriackiej rodzinie. Jest rok 1935, a druga wojna światowa zbliża się wielkimi krokami. Miejsce, do którego trafia chłopiec nie jest zwykłym domem. To Berghof, rezydencja Adolfa Hitlera. Pierrot szybko zostaje wzięty pod skrzydła Hitlera i wrzucony do coraz bardziej niebezpiecznego nowego świata: świata terroru, tajemnic i zdrady, z któ.
  4. Mówcie mi Kasandra: Piękna, wysmakowana proza o przemocy, brutalności życia i niezrozumieniu. Rauli ma dziesięć lat i uwielbia czytać. Jest inteligentny i wrażliwy. Jednocześnie czuje, że nie jest zwykłym chłopakiem; wie, że urodził się w niewłaściwym ciele, że z tego powodu umrze w wieku osiemnastu lat jako żołnierz podczas interwencji kubańskiej w Angoli i że jest wcieleniem księżniczki trojańskiej Kasandry i tak jak ona potrafi przewidywać przyszłość. Dramat Rauliego polega na tym, że utkwił jak w pułapce między greckimi bogami a rewolucją, między ciałem, z którego pragnie uciec, a światem, który nie po.
  5. Arytmetyka diabła: Wielokrotnie nagradzana. Zekranizowana. Bestsellerowa. A przede wszystkim – nadzwyczaj poruszająca i potrzebna. Hannah nie chce brać udziału w rodzinnej kolacji z okazji Paschy. Ma dość wysłuchiwania opowieści krewnych na temat Holokaustu. Jechać jednak musi. W wieczór sederowy, gdy zgodnie z tradycją otwiera drzwi, zostaje przeniesiona w czasie do 1942 roku, na polską wieś, gdzie wszyscy nazywają ją Chają. Niedługo potem dzieje się rzecz potworna. Zjawiają się Niemcy i wywożą mieszkańców wioski do obozu koncentracyjnego… Hannah wie, co ich czeka. Arytmetyka diabła to powieść o Holokauście – p.
  6. Ci, którzy nie śpią: Autorka bestselleru A jeśli jesteśmy złoczyńcami powraca z opowieścią o osobach, które pracują nocami i spotykają się na miejscowym cmentarzu, żeby ujawnić tajemnicę otwartego grobu. Barman, dziewczyna pracująca jako kierowca, hotelowa recepcjonistka, samozwańczy opiekun pobliskiego zrujnowanego kościoła i redaktor naczelna uczelnianej gazety, wiecznie w pogoni za nowym tematem – pewnej październikowej nocy ta grupa przypadkowych osób znajduje na starym cmentarzu otwarty grób, którego nie powinno tam być. Kto go wykopał i dla kogo? Pełna tajemnic historia w klimacie dark academia. Tworząc splą.
  7. Pandora: Przepiękna, klimatyczna i trzymająca w napięciu opowieść o tajemnicach i oszustwach, miłości i spełn

Diakon kontra King Kong

34,21 zł -14%
39,99 zł
Cena okładkowa
39,99 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką