Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrażasz zgodę na użycie tych ciasteczek. Więcej informacji, w tym o możliwości zmiany ustawień cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.
MENU

Difficult Words in Polish-English Translation(Miękka)

Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski

0.00  [ 0 ocen ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

Difficult Words in Polish-English Translation

Książka stanowi alfabetycznie ułożony zbiór polskich słów i zwrotów, sprawiających trudności w tłumaczeniu na język angielski. To swego rodzaju słowniczek przedstawiający specyfikę użycia danego wyrazu lub zwrotu oraz zestaw proponowanych odpowiedników angielskich, na ogół użytych w zdaniach. Czytelnik znajdzie tu wiele wyjaśnień z dziedziny gramatyki porównawczej oraz łączliwości wyrazów.

Autorka umiejętnie dobrała słownictwo i przykłady. Wskazała pułapki, w które wpaść może mało doświadczony tłumacz, wynikające z istnienia w obu językach wyrazów myląco do siebie podobnych. Uwzględniła też różnorakie niuanse językowe i kulturowe. Zalety książki docenią zarówno uczący się języka angielskiego na poziomie średnim i zaawansowanym, jak i tłumacze z języka polskiego na angielski.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa do 3 dni robocze
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier - dostawa do 2 dni roboczych
    • Poczta Polska (kurier pocztowy oraz odbiór osobisty w Punktach Poczta, Żabka, Orlen, Ruch) - dostawa do 2 dni roboczych
    • ORLEN Paczka - dostawa do 2 dni roboczych
    Ważne informacje o wysyłce:
    • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
    • Dostawa do części Paczkomatów InPost oraz opcja odbioru osobistego w księgarniach PWN jest realizowana po uprzednim opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem.
    • Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem.
    • Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Teaching English as a Foreign Language

Podręcznik wykorzystuje najnowsze osiągnięcia językoznawstwa, psychologii uczenia się, dydaktyki i teorii komunikacji. Przedstawia problemy dydaktyki z punktu widzenia przyswajania języka. Kładzie nacisk na aktywną rolę ucznia w procesie dydaktyczny...

A Practical Grammar of English

Książka jest przeznaczona przede wszystkim dla uczniów szkół średnich z rozszerzonym programem języka angielskiego, słuchaczy kursów językowych, studentów nauczycielskich kolegiów języka angielskiego oraz studentów I i II roku filologii angielskiej....

First Steps in Business English

Angielski biznesowy - skuteczna komunikacja!Książka prezentuje podstawową terminologię angielską stosowaną w różnych sytuacjach w świecie biznesu. Przedstawia najważniejsze terminy biznesowe oraz ich praktyczne użycie w naturalnych kon...

Cambridge English Prepare! 4 Student's Book

Prepare! is a lively general English course with comprehensive Cambridge English for Schools exam preparation integrated throughout. This flexible course brings together all the tools and technology you expect to get the results you need. Prepare! is t...

English for Paramedics Podręcznik z płytą CD

Podręcznik do nauki specjalistycznego języka z zakresu ratownictwa medycznego. Zawarty w nim materiał przeznaczony jest na 4 semestry pracy ze studentem, który opanował język angielski w stopniu średnio zaawansowanym lub zaawansowanym. Całość m...

Enjoy your english Grammar

Nauka gramatyki naprawdę może być dobrą zabawą!Dowodzi tego niniejsza książka, która została napisana z myślą o uczniach szkół podstawowych, gimnazjów i liceów. Także każdy dorosły będzie mógł przy jej pomocy sp...

Longman Dictionary of Contemporary English

230,000 words, phrases and meanings and 165,000 corpus-based examplesRegister notes focus on the differences between spoken and written English so you always choose the right wordLongman Communication 9000: updated core vocabulary, includin...

English in Mind 1 Student's Book + DVD

Written for teenagers, English in Mind creates an inspiring learning experience for secondary students. Everything, from the choice of imaginative topics, texts and exercises to the attractive design is perfectly matched to students' interests, age and...
74,90 zł

English for Banking & Finance 1 Course Book + CD

English for Banking and Finance is part of the Pearson Longman Vocational English series. It is designed for students in vocational education and for company employees in training at work.Level 1 is designed for students with a basic knowl...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!