EUROCLYDON

Euroclydon: Poetycka podróż przez słowa i myśli

Zapraszamy do odkrywania niezwykłej kompilacji wierszy, które łączą dwa fascynujące wydania: poprawione i przetłumaczone na angielski zbiór „Moje cokolwiek, czyli co z tego, że jest i myśli” oraz nowy tom „Euroclydon” z 2025 roku. Ta publikacja to prawdziwa uczta dla miłośników poezji i refleksji nad językiem. Wśród rekomendacji znajdą Państwo m.in. „Studium bezkarnych potknięć o język”, „Poezje” oraz „Niewypowiedziane”, które zachęcają do głębokiego zanurzenia się w świat słów i myśli.

1. Studium bezkarnych potknięć o język: Ta książka to dogłębna analiza języka oparta na faktach, ukazująca, jak potknięcia i dezaprobata mogą wpływać na nasze słowa. Autor z humorem i autoironią opowiada o bezkarności w wyrażaniu własnych nastrojów i błędach językowych.
2. Poezje: Zbiór sonetów Kazimiery Zawistowskiej, które wnikliwie opisują jej przeżycia wewnętrzne, posługując się bogactwem stylistycznych środków. W niektórych utworach pojawiają się zapożyczenia z języka rosyjskiego i ukraińskiego, co dodaje im wyjątkowego charakteru.
3. Niewypowiedziane: Autorka w tej książce ukazuje pisanie wierszy jako intymną rozmowę z samą sobą oraz dialog z żywiołami mistycznej krainy poezji. To głęboka wiwisekcja słowa, która zachęca do refleksji nad własnym wnętrzem.
4. Zadziwienie — radość: Ta pozycja to zapis twórczych zmagań artystki, wzbogacony o wiersze toruńskiej poetki Beaty Poczwardowskiej, ukazujące piękno i radość w zaskoczeniu i zachwycie nad światem.
5. Pustelnicze bajania: Zbiór wierszy opowiadających o dawnych Słowianach, pełen barwnego języka i niezwykłych wydarzeń. Rozbudza wyobraźnię i ciekawość, przenosząc czytelnika w świat legend i przygód.
6. Wierszoklectwo: Interaktywna książka, w której publiczność podaje trzy słowa, a autor tworzy z nich wiersz w ciągu 5 minut. Dodatkowo można wybrać nastrój i stylizację, co czyni tę pozycję wyjątkową i pełną zabawy słowem.
7. Krea-torium: Zbiór wierszy zgromadzonych na przestrzeni kilku lat, poruszających tematy od miłości po nienawiść. Wersja polsko-angielska pozwala na lepsze zrozumienie emocji i uniwersalność przekazu.
8. Horyzont przemyśleń: Kolekcja wierszy z czterech tomików oraz utworów niepublikowanych, które są odpowiedzią na prośby czytelników. To inspirująca podróż przez refleksje i głębokie przemyślenia.
9. Pluszowe Misie: Tomik poetycki łączący wesołe, językowe zabawy z poważniejszymi utworami o uczuciach i bliskości. Idealny dla tych, którzy cenią równowagę między radością a refleksją.
10. Koyashu: Zbiór trzydziestu haiku inspirowanych japońską kulturą, poświęcony wiośnie i jesieni. Wszystkie utwory zostały przetłumaczone na język japoński, ukazując piękno i prostotę japońskiej poezji.