Darmowa dostawa już od 79zł! Zobacz więcej

Espanol jurídico. Prawniczy język hiszpański

Chwilowo niedostępny

Ostatnie sztuki
Ładowanie...

Szczegóły produktu

Data wydania
1 sty 2018
Format pliku
eBook (pdf)
Autor/Redaktor
Anna Arczewska

Espanol jurídico. Prawniczy język hiszpański

Espanol jurídico to książka do nauki prawniczego języka hiszpańskiego. Publikacja prezentuje terminologię prawną na podstawie hiszpańskich przepisów z poszczególnych dziedzin prawa oraz zawiera praktyczne ćwiczenia pozwalające usystematyzować i utrwalić słownictwo. Książka podzielona jest na 8 tematycznych rozdziałów według głównych dziedzin prawa: prawo konstytucyjne prawo Unii Europejskiej prawo karne prawo cywilne prawo handlowe prawo pracy prawo administracyjne prawo finansowe Na każdy rozdział składa się: krótkie wprowadzenie zawierające informację o głównych aktach prawnych regulujących dany obszar prawa w Polsce oraz w Hiszpanii, autorski wyciąg z hiszpańskich przepisów prawnych, na podstawie których analizowana jest hiszpańska terminologia prawna. W tym celu pod każdym przepisem zamieszczona jest tabela z tłumaczeniem zawartych w nim terminów prawnych, glosariusz prezentujący najważniejsze terminy z danej dziedziny prawa. W niektórych rozdziałach zamieszone są również tabele pomocnicze prezentujące dodatkowe słownictwo przydatne w obrębie danego zagadnienia, autorskie ćwiczenia pozwalające utrwalić i usystematyzować nabytą wiedzę. Ostatni, 9 rozdział zawiera autorskie ćwiczenia zbiorcze uwzględniające słownictwo ze wszystkich prezentowanych w publikacji dziedzin prawa. Rozwiązanie tych zadań pozwala raz jeszcze, całościowo przećwiczyć znajomość terminologii prawniczej. Espanol jurídico jest książką skierowaną do studentów filologii hiszpańskiej oraz studentów studiów podyplomowych z zakresu tłumaczeń, zainteresowanych poszerzaniem swojej wiedzy w zakresie słownictwa specjalistycznego, studentów prawa posługujących się językiem hiszpańskim, jak i dla wszystkich pasjonatów tego języka, którzy chcą się nim posługiwać na coraz wyższym poziomie. Publikacja może wydać się interesująca również dla wykładowców i nauczycieli języka hiszpańskiego, w szczególności tych prowadzących zajęcia z tłumaczeń, kursy terminologii prawniczej lub biznesowej. Może ona także stanowić cenne wsparcie dla dla osób przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora
Español jurídico. Prawniczy język hiszpański
Książka
142,09 zł -25%
189,00 zł Cena okładkowa
189,00 zł Najniższa cena
Espanol jurídico. Prawniczy język hiszpański
189,00 zł
Książki tego wydawnictwa
Prognozowanie i symulacje w ekonomii i zarządzaniu
49,00 zł

Espanol jurídico. Prawniczy język hiszpański: Klucz do skutecznej komunikacji prawniczej

Prezentowana publikacja stanowi nieocenione źródło wiedzy dla profesjonalistów i studentów prawa, którzy pragną opanować terminologię prawniczą w języku hiszpańskim. Dzięki szczegółowym opisom, analizom aktów prawnych oraz praktycznym ćwiczeniom, książka umożliwia skuteczne poszerzanie kompetencji językowych w kontekście prawnym, obejmując główne dziedziny prawa i ich specyfikę w Hiszpanii i Polsce. Zapraszamy do zapoznania się z rekomendacjami, które pomogą w czytaniu i rozumieniu dokumentów prawniczych w języku angielskim i hiszpańskim.

  1. Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty notarialne testamenty i peł: Ta książka to kompleksowe narzędzie dla osób pragnących zgłębić język prawny anglosaski. Łączy słownik, kurs i wprowadzenie w zagadnienia dokumentów notarialnych, testamentów oraz pełnomocnictw, ułatwiając interpretację i zrozumienie specjalistycznego słownictwa.
  2. Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych: Poznaj tajniki języka prawniczego w kontekście dokumentów sądowych z krajów anglosaskich. Ta książka szczegółowo omawia terminologię, charakterystyczne zwroty i interpretacje, pomagając skutecznie poruszać się w świecie dokumentów cywilnych.
  3. Jak czytać i rozumieć angielskie umowy?: Praktyczny przewodnik dla wszystkich, którzy mają styczność z anglojęzycznymi umowami. Zawiera szczegółowe omówienie terminologii, interpretacji zwrotów i zwyczajów prawnych, co czyni go nieocenionym narzędziem w pracy i nauce prawa anglosaskiego.
  4. Jak czytać rozumieć i tłumaczyć dokumenty prawnicze i gospodarcze? Pod: Ta książka to nieocenione źródło wiedzy dla osób pracujących z dokumentacją gospodarczą w języku angielskim. Zawiera słownik, kurs i wprowadzenie w zagadnienia prawne i ekonomiczne, ułatwiając interpretację kluczowych terminów.
  5. Procedura cywilna. Nie tylko dla studentów: Przystępne wprowadzenie do procedury cywilnej z praktycznymi wskazówkami i przykładami. Idealna dla osób, które muszą uczestniczyć w postępowaniu sądowym jako strony, świadkowie lub biegli, pomagając w skutecznym poruszaniu się po procedurze.
  6. Deutsche Rechtssprache: Podręcznik idealny dla osób chcących rozwijać swoje kompetencje w języku niemieckim prawniczym. Obejmuje specjalistyczną terminologię, ćwiczenia i glosariusze, co czyni naukę skuteczną i praktyczną, szczególnie na poziomie B2.
  7. Prawo rzymskie + testy online: Podręcznik dla studentów i pasjonatów prawa, który w przystępny sposób wprowadza w podstawy prawa rzymskiego i łacińskiej terminologii. Umożliwia praktyczne ćwiczenia i przygotowania do egzaminów, opierając się na źródłach i kluczowych pojęciach.
  8. Prawo karne materialne. Kurs skrócony: Kompendium wiedzy o podstawach prawa karnego, które wyjaśnia zasady odpowiedzialności, kary i środki prawne. To świetne narzędzie dla osób chcących szybko opanować najważniejsze zagadnienia z zakresu prawa karnego.
  9. Umowy gospodarcze w przykładach i wzorach: Praktyczny przewodnik po sporządzaniu umów gospodarczych, zawierający wzory, przykłady i wyjaśnienia prawne. Pomaga unikać błędów i przygotować profesjonalne dokumenty zgodne z obowiązującym stanem prawnym.
  10. Prawo konstytucyjne. Kazusy: Zbiór kazusów z zakresu prawa konstytucyjnego, które pomagają w praktycznym zrozumieniu i nauce tego trudnego obszaru. Idealne do nauki technik rozwiązywania problemów i przygotowania do egzaminów.
Espanol jurídico. Prawniczy język hiszpański

Espanol jurídico. Prawniczy język hiszpański