Frankenstein Czytamy w oryginale wielkie powieści

Frankenstein: Klasyczna opowieść o tworzeniu i moralności

Seria „czytamy w oryginale” to doskonała okazja, aby zanurzyć się w wielkie dzieła literatury światowej, jednocześnie rozwijając znajomość języka angielskiego. Adaptacja powieści Mary Shelley „Frankenstein” została stworzona z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, ale dzięki polskiemu tłumaczeniu mogą z niej korzystać także początkujący. Zapraszamy do odkrywania kolejnych klasyków, takich jak „Wichrowe Wzgórza” czy „Wehikuł czasu”, które wzbogacą Twoją literacką i językową przygodę.

1. Wuthering Heights / Wichrowe Wzgórza. Czytamy w oryginale: Seria wydawnicza „czytamy w oryginale” to doskonała propozycja dla uczących się języka angielskiego, łącząca adaptację klasycznej powieści Emily Brontë z dwujęzycznym tekstem. Dzięki temu czytelnicy mogą na bieżąco porównywać wersję angielską i polską, co ułatwia naukę i zrozumienie. Adaptacja jest idealna dla średnio zaawansowanych, ale również początkujący mogą korzystać z tłumaczenia, rozwijając swoje umiejętności językowe.
2. The Time Machine Wehikuł czasu Czytamy w oryginale: Ta dwujęzyczna adaptacja klasycznej powieści H.G. Wellsa pozwala na naukę angielskiego poprzez porównanie tekstu angielskiego i polskiego. Seria „czytamy w oryginale” jest przeznaczona dla średnio zaawansowanych, ale także początkujący mogą korzystać z dostępnego tłumaczenia. To świetny sposób na rozwijanie słownictwa i umiejętności czytania w języku angielskim.
3. Sense and Sensibility: Ta klasyczna powieść Jane Austen w wersji do nauki angielskiego na poziomie B2-C1 to idealne rozwiązanie dla miłośników literatury, którzy chcą jednocześnie doskonalić swoje umiejętności językowe. Dzięki oryginalnemu tekstowi możesz czytać, słuchać i ćwiczyć słownictwo, a wciągająca fabuła sprawi, że nauka będzie przyjemnością.
4. Fanny Hill Memoirs of a Woman of Pleasure: Klasyczna powieść w wersji do nauki angielskiego na poziomie B2-C1, która pozwala na rozwijanie słownictwa i umiejętności językowych poprzez czytanie i słuchanie. Wciągająca fabuła sprawi, że nauka będzie nie tylko efektywna, ale i przyjemna, a dostępne nagrania wspomogą ćwiczenia słuchowe.
5. The Great Gatsby: Ta ikoniczna powieść F. Scotta Fitzgeralda w wersji do nauki angielskiego na poziomie B2 to doskonała okazja, by zanurzyć się w świat lat 20. XX wieku na Long Island. Dzięki oryginalnemu tekstowi możesz przyswajać nowe słówka, słuchać nagrań i ćwiczyć, co sprawi, że nauka będzie efektywna i fascynująca.
6. Jak czytać rozumieć i przekładać polskie umowy na język angielski?: Ta specjalistyczna książka jest nieocenionym narzędziem dla tłumaczy i prawników, którzy chcą lepiej zrozumieć różnice między polskim a angielskim prawem i terminologią umów. Pomaga w przekładzie polskich dokumentów na język angielski, uwzględniając odmienności prawne i językowe.
7. 1984: Klasyczna dystopia George'a Orwella w wersji do nauki angielskiego na poziomie B1-B2, pozwala na rozwijanie słownictwa i umiejętności czytania poprzez oryginalny tekst. Fascynująca fabuła i dostępne nagrania sprawiają, że nauka staje się przyjemnością, a język angielski staje się coraz bardziej przystępny.
8. Frankenstein: Opowieść o genialnym naukowcu i jego potworze w wersji do nauki angielskiego na poziomie B2, pozwala na rozwijanie słownictwa i zrozumienia tekstu poprzez czytanie i słuchanie. Fascynująca historia i dostępne nagrania czynią naukę efektywną i angażującą.
9. The Adventures of Sherlock Holmes (part II): Ta klasyczna powieść detektywistyczna w wersji do nauki angielskiego na poziomie B2 to świetny sposób na poszerzanie słownictwa i ćwiczenie rozumienia tekstu. Dzięki oryginalnemu tekstowi i nagraniom nauka staje się przyjemnością i skutecznym sposobem na poprawę języka.