Zyskaj 100zł na zakupy » więcej

Kobzar

Chwilowo niedostępny

Ładowanie...

Szczegóły produktu

Data wydania
1 sty 2013
Oprawa
miękka
Autor/Redaktor
Taras Shevchenko

Kobzar

Masterfully fulfilled by Peter Fedynsky, Voice of America journalist and expert on Ukrainian studies, this first ever English translation of the complete Kobzar brings out Ukraine's rich cultural heritage. As a foundational text, The Kobzar has played an important role in galvanizing the Ukrainian identity and in the development of Ukraine's written language and Ukrainian literature. The first editions had been censored by the Russian czar, but the book still made an enduring impact on Ukrainian culture. There is no reliable count of how many editions of the book have been published, but an official estimate made in 1976 put the figure in Ukraine at 110 during the Soviet period alone. That figure does not include Kobzars released before and after both in Ukraine and abroad. A multitude of translations of Shevchenko's verse into Slavic, Germanic and Romance languages, as well as Chinese, Japanese, Bengali, and many others attest to his impact on world culture as well. The poet is honored with more than 1250 monuments in Ukraine, and at least 125 worldwide, including such capitals as Washington, Ottawa, Buenos Aires, Warsaw, Moscow and Tashkent.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Kobzar: Odkrywanie ukraińskiego dziedzictwa literackiego

„Kobzar” to kluczowe dzieło ukraińskiej kultury, które od wieków kształtuje tożsamość narodową i rozwija język literacki. Wersja angielska, przygotowana przez Petera Fedynsky’ego, umożliwia szerokiemu gronu czytelników głębokie zanurzenie się w bogactwo ukraińskiej tradycji i literatury. Zapraszamy do zapoznania się z rekomendacjami, które pogłębią Państwa wiedzę na temat tragedii, duchowości i historycznych przemian, odwołując się do klasycznych i nowoczesnych opracowań naukowych.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. The Cambridge Introduction to Tragedy: Odkryj głębię tragedii od starożytnej Grecji po współczesne dramaty. Ta książka analizuje, jak tragedia odzwierciedla najtrudniejsze doświadczenia ludzkiego życia i ich reprezentację w sztuce. Idealna dla miłośników teatru i literatury, którzy chcą zgłębić tajniki tego uniwersalnego gatunku.
  2. Forgotten Desert Mothers: Poznaj historie, powiedzenia i duchowość kobiet żyjących na pustyni w początkach chrześcijaństwa. Laura Swan odsłania rolę kobiet w monastycyzmie i ich wpływ na rozwój duchowości wczesnego chrześcijaństwa. To fascynująca lektura dla zainteresowanych historią religii i kobiecym wkładem w duchowość.
  3. The Collapse of Antiquity: Prześledź przyczyny upadku starożytnej Grecji i Rzymu, które doprowadziły do powstania feudalizmu i serfostwa. Michael ukazuje, jak długi okres zadłużenia i oligarchia wpłynęły na losy cywilizacji zachodniej. To obowiązkowa lektura dla pasjonatów historii i ekonomii starożytności.
  4. The uniforms of French armies 1690-1894 - Vol. 3: Odkryj unikalne ilustracje i szczegółowe opisy mundurów francuskich armii z XVIII i XIX wieku. Ta edycja oparta na historycznych engravings pozwala zanurzyć się w świat militarnych tradycji i estetyki tamtych czasów. Idealna dla kolekcjonerów i miłośników historii wojskowości.
  5. Southern Cultures: Zbiór esejów ukazujących różnorodność i bogactwo kultury południowych Stanów Zjednoczonych. Od muzyki, przez zwyczaje, po społeczne zagadnienia – ta książka prezentuje wielowymiarowy obraz południa Ameryki. Doskonała dla zainteresowanych kulturą i historią regionu.
  6. Texas History Stories: Fascynujące opowieści o kluczowych wydarzeniach i bohaterach historii Teksasu. Od obrony Alamo, przez bitwy z Meksykiem, po biografie sławnych postaci. Ta książka to świetne źródło wiedzy dla miłośników historii amerykańskiego południa.
  7. The Auxilia of the Roman Imperial Army: Poznaj rolę i znaczenie pomocniczych oddziałów armii rzymskiej, które wspierały legiony w rozległym imperium. Ta publikacja ukazuje, jak auxiliary odgrywały kluczową rolę w utrzymaniu rzymskiej potęgi. Idealna dla pasjonatów starożytnej wojskowości i historii imperium.
  8. Uncontrollable Blackness: Zanurz się w życie czarnoskórych mężczyzn w północnych miastach USA na początku XX wieku. Douglas J. Flowe bada, jak ich działania i zachowania symbolizowały walkę o tożsamość i przetrwanie w trudnych warunkach. To ważna lektura o historii, rasie i społecznych wyzwaniach.
  9. The Luther Bible of 1534: Odkryj znaczenie tłumaczenia Biblii przez Marcina Lutra, które zrewolucjonizowało dostęp do Pisma Świętego i rozwinęło protestantyzm. Ta dwutomowa reedycja przedstawia unikalny rękopis, ukazując piękno i szczegóły historycznego wydania. Idealna dla miłośników historii religii i drukarstwa.
  10. Shambhala the Resplendent: Poznaj życie i dzieła Nicholasa Roericha, artysty i badacza kultur Azji Wschodniej. Jego wyprawy i duchowe poszukiwania prowadziły go do legendarnych miejsc, takich jak Shambhala – mistyczne miasto ukryte w górach. To inspirująca lektura dla miłośników sztuki, duchowości i podróży.

Kobzar