Legal English Basics

Legal English Basics: Klucz do skutecznej komunikacji prawniczej w języku angielskim

Podręcznik Legal English Basics został stworzony z myślą o osobach na poziomie B1, które pragną poszerzyć swoje kompetencje językowe w zakresie prawniczym. Oferuje wieloaspektowe podejście do nauki, obejmujące specjalistyczne słownictwo, rozumienie tekstów pisanych i mówionych oraz podstawy gramatyki prawniczej. Rekomendujemy go jako niezbędne narzędzie dla przyszłych prawników i tłumaczy specjalizujących się w języku angielskim prawniczym.

1. Deutsche Rechtssprache: Zadbaj o rozwój swoich kompetencji językowych! Podręcznik Deutsche Rechtssprache umożliwi Ci skuteczną naukę niemieckiego języka prawniczego. Materiał obejmujący specjalistyczną terminologię z kluczowych dziedzin prawa bazuje na autentycznych przepisach prawnych. Dodatek w postaci glosariuszy ułatwi zapamiętywanie słownictwa, a urozmaicone ćwiczenia językowe pozwolą Ci zweryfikować umiejętności w praktyce. Podręcznik powstał głównie z myślą o osobach, które władają językiem niemieckim na poziomie B2. Książka składa się z 18 rozdziałów, każdy z nich rozpoczyna się tekstem odnoszącym się do danej dziedziny prawa, co czyni ją idealnym narzędziem do nauki i doskonalenia kompetencji prawniczych w języku niemieckim.
2. Espanol jurídico. Prawniczy język hiszpański: Jeśli chcesz opanować terminologię prawniczą w języku hiszpańskim, ta książka jest dla Ciebie! Prezentuje ona słownictwo z różnych dziedzin prawa na podstawie hiszpańskich przepisów oraz zawiera praktyczne ćwiczenia, które pomogą utrwalić zdobytą wiedzę. Podzielona na 8 tematycznych rozdziałów, obejmuje m.in. prawo konstytucyjne, unijne, karne, cywilne, handlowe, pracy, administracyjne i finansowe, co czyni ją kompleksowym źródłem wiedzy dla studentów i praktyków prawa.
3. Przekład prawniczy. Praktyczne ćwiczenia. Język angielski. Wydanie 2: Ta książka to niezbędnik dla tłumaczy prawniczych! Łączy wiedzę o prawie z terminologią i frazeologią angielską, oferując praktyczne ćwiczenia i wskazówki, które ułatwią rozwiązywanie problemów tłumaczeniowych. Dedykowana jest prawnikom, tłumaczom i studentom przygotowującym się do egzaminu na tłumacza przysięgłego, pomagając w budowaniu kompetencji w zakresie przekładu prawniczego.
4. Jak czytać i rozumieć angielskie umowy?: Praktyczny przewodnik dla osób pracujących z umowami w języku angielskim. Połączenie słownika, kursu angielskiego prawnego i wprowadzenia w prawo krajów anglosaskich, które szczegółowo omawia terminologię, właściwości gramatyczne oraz interpretacje zwrotów i zdań, ułatwiając zrozumienie i analizę dokumentów umownych.
5. Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty notarialne testamenty i pełnomocnictwa: Kompleksowe źródło wiedzy na temat terminologii i interpretacji dokumentów notarialnych, testamentów oraz pełnomocnictw w języku angielskim. Omawia charakterystyczne właściwości gramatyczne i instytucje prawne krajów anglosaskich, co czyni je nieocenionym narzędziem dla tłumaczy i prawników.
6. Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? Poprawna polszczyzna dla tłumaczy: Praktyczny poradnik dla tłumaczy, który łączy wiedzę językoznawczą z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi poprawnej polszczyzny. Autorzy, Prof. Berezowski i dr Piotr Kładoczny, prezentują techniki redagowania tłumaczeń dokumentów prawnych i gospodarczych, co czyni tę publikację nieocenioną dla profesjonalistów w branży tłumaczeniowej.
7. Pan Polski Podręcz do nauki polskiego jako obcego na poziomie A1-A2: Materiały do nauki języka polskiego dla obcokrajowców, opracowane z myślą o początkujących. Podręcznik jest atrakcyjny, przejrzysty i skoncentrowany na komunikacji, ułatwiając naukę gramatyki i słownictwa w praktyce, co czyni go idealnym narzędziem zarówno do nauki samodzielnej, jak i w grupie.
8. Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych: Kompendium wiedzy dla osób pracujących z dokumentami sądowymi w języku angielskim. Omawia terminologię, właściwości gramatyczne oraz interpretację kluczowych dokumentów, takich jak pozwy, odpowiedzi, postanowienia i wyroki, co czyni ją nieocenionym narzędziem w pracy prawnika i tłumacza.
9. Rekrutacja w języku angielskim. Find a Job in an English-Speaking Company: Idealna pozycja dla osób chcących rozwijać kompetencje językowe w zakresie rekrutacji i biznesu. Zawiera ćwiczenia i zagadnienia teoretyczne, które pomogą w przygotowaniu do rozmów kwalifikacyjnych, pisania CV oraz komunikacji w środowisku międzynarodowym, szczególnie w branży HR.
10. O biznesie po polsku: Podręcznik dla średnio zaawansowanych, który umożliwia posługiwanie się językiem biznesu na poziomie B1-B2. Autorka podkreśla znaczenie używania języka specjalistycznego w codziennych sytuacjach zawodowych, oferując praktyczne ćwiczenia i przykłady, które wspierają naukę i rozwój kompetencji biznesowych w języku polskim.