W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Legendy i baśnie krymskotatarskie

Iwona Czapla
43,30 zł -28%
59,90 zł
Cena okładkowa
59,90 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Oprawa
twarda
Autor/Redaktor
Iwona Czapla
Tłumacz
Iwona Czapla
Wydawca
Replika

Legendy i baśnie krymskotatarskie

Niezwykłe opowieści z Krymu – miejsca krzyżujących się kultur, krainy baśni i legend. Wyniosłe góry, krystaliczne jeziora, wartkie strumienie, rozległe stepy czy dostojne pałace Krymu – wszystkie one mają własne historie przewijające się w legendach. W niniejszym zbiorze znalazło się ich kilkadziesiąt. Mity i fakty historyczne mieszają się w nich, tworząc rzeczywistość przesyconą magią. Legenda o płaczącym kamieniu. Baśń o chłopcu, który rozumiał mowę ptaków. Opowieść o powstaniu Jałty… To swoista wędrówka w czasie do miejsc oglądanych oczami tych, którzy żyli setki lat przed nami. Podobnie jak oni, w ogromnej górze dostrzeżemy niedźwiedzia pijącego słoną, morską wodę, a na horyzoncie będziemy wypatrywać statków zamorskich kupców. Autorką wprowadzenia do zbioru jest Switłana Taratorina, pochodząca z Krymu ukraińska pisarka. Natomiast same historie pięknie zilustrowała Halina Constantine.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

 

Warto wiedzieć o książce Legendy i baśnie krymskotatarskie

Magiczne opowieści Krymu

Witaj w krainie, gdzie magia splata się z historią, a każda opowieść otwiera drzwi do niezwykłych światów. Legendy i baśnie krymskotatarskie to zbiór niezwykłych legend i baśni, które przenoszą czytelnika w czasie i przestrzeni. Krym, ze swoimi wyniosłymi górami, krystalicznymi jeziorami i rozległymi stepami, to miejsce, gdzie mity i historie splatają się w tkaninie kulturowej, tworząc fascynującą narrację o miejscach oglądanych oczami przodków. W każdej z opowieści kryje się bogactwo tradycji, które pozwala nam poczuć się, jakbyśmy stąpali po ziemi, którą niegdyś przemierzali dzielni wojownicy, mądre księżniczki i tajemnicze stwory. Przekonaj się, jak każda historia ożywia nie tylko geografię Krymu, ale także jego duszę.

Iwona Czapla - przewodniczka w świat legend

Autorką tego niezwykłego zbioru jest Iwona Czapla, utalentowana przewodniczka, która z pasją wprowadza nas w świat legend krymskotatarskich. Jej prace są nie tylko literackim dziełem, ale także wartościowym źródłem wiedzy o kulturowej różnorodności Krymu. Czapla doskonale łączy elementy edukacyjne z niezwykle wciągającą narracją, co sprawia, że każda opowieść niesie ze sobą moralne przesłanie. Książka ukazuje, jak wielką wartość mają tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie, podkreślając ich rolę w kształtowaniu tożsamości kulturowej. Dzięki niej czytelnik ma szansę zrozumieć nie tylko samą historię, ale też głębsze aspekty życia społeczności krymskotatarskiej.

Baśnie z morałem - nauka przez opowieści

Baśnie krymskotatarskie to nie tylko wciągające historie, ale również narzędzie edukacyjne, które w przystępny sposób przekazuje wartościowe nauki. Każda opowieść skrywa w sobie morał, który zmusza do refleksji i stawia pytania o naturę dobra i zła. W mądrości krymskich baśni odnajdziesz uniwersalne prawdy, które są aktualne niezależnie od epoki. To historie, które uczą, jak radzić sobie z przeciwnościami losu, jaką wartość ma przyjaźń, miłość, a także jak ważne jest, by nie tracić nadziei w trudnych chwilach. Czytając te legendy, zanurzamy się w świat, gdzie każde wydarzenie ma swoje przesłanie, a postaci, nawet te fantastyczne, stają się lustrzanym odbiciem naszych własnych dylematów.

Kultura i historia w każdym zdaniu

W Legendy i baśnie krymskotatarskie każda strona kryje nie tylko opowieści, ale także fragmenty bogatej historii Krymu. Książka ta to prawdziwy skarb kulturowy, który ukazuje, jak różnorodne wpływy – tureckie, tatarskie, greckie i inne – kształtowały tę unikalną przestrzeń. Każda legenda jest nie tylko narracją, ale także zapisem wydarzeń, obyczajów i przekonań, które tworzyły społeczeństwo krymskotatarskie. Dzięki wnikliwej analizie i starannemu opracowaniu, czytelnik ma szansę zrozumieć, jak te różnorodne tradycje przeplatały się ze sobą, tworząc niezwykły gulasz kulturowy, który przetrwał wieki. Warto sięgnąć po tę książkę, aby odkryć, jak historia i kultura splatają się w każdym zdaniu, budując niepowtarzalny obraz Krymu.

Krymskotatarskie skarby literackie

Legendy i baśnie krymskotatarskie to nie tylko zbiór opowieści, ale również dowód na literackie bogactwo krymskotatarskiej tradycji. Opowieści te, pełne tajemnic, magii i moralnych przesłań, są nieodłącznym elementem literatury pięknej, która zachwyca zarówno młodszych, jak i starszych czytelników. Zbiór ten stanowi most łączący pokolenia, pozwalając na odkrycie nie tylko lokalnych legend, ale także nawiązanie do uniwersalnych wartości, które kształtują nasze życie. Wartości te, przekazywane poprzez barwne postacie i intrygujące fabuły, sprawiają, że każda historia staje się nie tylko przyjemnością, ale również inspiracją do refleksji nad własnym życiem. Krymskotatarskie skarby literackie to prawdziwy dar, który z pewnością wzbogaci Twoją bibliotekę i otworzy nowe horyzonty w literackiej podróży.

Książki tego autora

Odkryj inne ciekawe książki wydawnictwa Replika, które mogą Cię zainteresować po lekturze 'Legendy i baśnie krymskotatarskie'

Wydawnictwo Replika oferuje bogactwo literatury, w tym fascynujące pozycje z gatunku fantastyki i legend. Zapoznaj się z poniższymi tytułami, które zabiorą Cię w niezwykłe światy.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Odkryj mroczne tajemnice średniowiecznej Europy, gdzie fantastyka splata się z rzeczywistością, a mity i legendy ukazują społeczeństwo żyjące w strachu. Książka przenosi w epokę polowań na czarownice, ukazując dramatyczne losy tysięcy osób oskarżonych o praktykowanie czarów. Autor bada dzieje ludzkości, często oscylując wokół tematów związanych z prozą obcą i opowiadaniami zagranicznymi, uchwytując esencję strachu towarzyszącego ludziom w czasach, gdy każdy mógł stać się ofiarą oszczerstw. Pokazuje, jak strach przed czarną magią przenikał codzienne życie, a podejście do ludzi tworzy mroczny obraz społeczeństwa, w którym strach stał się panem. Warto przeczytać, jeśli interesują Cię legendy i podania z dawnych czasów, to opowieść o ludzkich tragediach i niesprawiedliwości.

  2. Piękne opowieści inspirowane naturą z wysp hawajskich. Niemal każda dolina ma własną, fascynującą historię, pozwalającą zrozumieć, jak dawni mieszkańcy postrzegali przyrodę i opisującą wczesną historię w legendarnej oprawie. Kolory ryb symbolizują walkę wodzów, a półbóg Maui sprawia, że kształty ptaków stają się widzialne. Lasy zamieszkują wróżki i skrzaty, a ptaki i ryby są opiekunami domostw. Morskie stworzenia są posłańcami składających im ofiary. Czystość myśli, bogactwo wyobraźni i subtelność barw sprawiają, że mity hawajskie zasługują na wysokie miejsce w literaturze, na równi z baśniami europejskimi. William Drake Westervelt jest jednym z najważniejszych autorytetów w zakresie folkloru Hawajów.

  3. Oryginalne i intrygujące wierzenia tajemniczego ludu, który w Mezopotamii zbudował jedną z pierwszych cywilizacji świata. Mity sumeryjskie to opowieści o niesamowitych przygodach bogów panujących nad światem i ludzkimi losami. Na czoło rodziny wysuwają się: ojciec An, bóg ziemi i powietrza Enlil, pan mądrości Enki oraz bogini miłości Inanna. Opowieści przedstawiają bóstwa sumeryjskie niedługo po stworzeniu wszechrzeczy. W boskiej rodzinie wybucha konflikt o władzę nad stworzeniem. Sprawiedliwy ojciec An przygląda się dążeniom braci Enlila i Enkiego do objęcia kontroli nad światem. Inanna gotowa jest sprytnie zagarnąć, co tylko zdoła. Na skarby bogów czają się zewsząd ponure demony i potworne bestie, takie jak orzeł Anzu, demonica Lilit czy wąż. Wierzenia Sumerów odcisnęły piętno na wielu późniejszych mitologiach.

  4. Nowa przygoda osadzona w barwnym świecie Leszygrodu. W najdłuższą noc roku mieszkańcy przygotowują się do obchodów Szczodrych Godów. Pośród leśnych cieni, szeptów mamun i blasku glinianego kogucika splatają się losy dzieci, duchów i bogów. Tam, gdzie rozbrzmiewa śmiech niemowlęcia, tli się nadzieja. Do chaty na skraju lasu zakrada się tajemnicza dziewczynka, która na polecenie Dziwożon porywa nowo narodzone dziecko. Zrozpaczona matka udaje się po pomoc do Jagi i razem wyruszają w niebezpieczną podróż, by odzyskać chłopca. Jaruga szuka ostatniej iskry nadziei w świątyni, błagając Welesa o spotkanie z córką. Miłorad musi zmierzyć się nie tylko z gniewem dziadka, ale i z własnym sumieniem, boleśnie przekonując się, że nie wolno lekkomyślnie wzywać licha. Powieść, którą można czytać bez znajomości innych tomów cyklu.

  5. Wyjątkowy zbiór opowiadań Shirley Jackson, jeden z najbardziej znaczących w historii literatury dwudziestego wieku. Książka składająca się z dwudziestu pięciu opowiadań, przenosi czytelników w świat, w którym z pozoru proste sytuacje skrywają mroczne tajemnice. Teksty skłaniają do głębokiej refleksji nad życiem. Shirley Jackson, autorka znana przede wszystkim z opowiadania Loteria, zdobyła uznanie dzięki umiejętności tworzenia napięcia i atmosfery niepokoju. Jej utwory są często klasyfikowane jako literatura grozy i horror. Opowiadania Jackson skłaniają do zastanowienia się nad ludzką naturą i społecznymi normami. Autorka doskonale łączy elementy horroru z codziennością, co sprawia, że jej utwory są nie tylko przerażające, ale i niezwykle wciągające. Książka otwiera drzwi do zrozumienia, jak niewiele potrzeba, aby sielanka przerodziła się w koszmar.

Zobacz inne z tej samej serii
Legendy i baśnie krymskotatarskie

Legendy i baśnie krymskotatarskie

43,30 zł -28%
59,90 zł
Cena okładkowa
59,90 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką