Zyskaj 100zł na zakupy » więcej

Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX

Eliza Małek
20,00 zł

Ostatnie sztuki
Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX

eBook

20,00 zł

Szczegóły produktu

Data wydania
18 lip 2017
Format pliku
eBook (pdf)
Autor/Redaktor
Eliza Małek
Wydawca
BEL Studio

Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX

Monografia Pani Prof. dr hab. Elizy Małek pt. Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na Rok Pański MDCLXXXIX. Próba rekonstrukcji stanowi ważny przyczynek zarówno do wiedzy na temat polskich kalendarzy astrologicznych XVII wieku, jak i do XVII-wiecznych przekładów rosyjskich z literatury staropolskiej. Charakteryzuje się przemyślaną, klarowną kompozycją, na którą składa się część poświęcona analizie kalendarza oraz aneksy. Pisana jest stylem przejrzystym, komunikatywnym, właściwym dla tekstów naukowych, ma odpowiednio dobrany aparat krytyczny. Przywoływana bibliografia tematu świadczy o erudycji Autorki. Na podstawie rosyjskiego przekładu zaginionego kalendarza Stanisława Słowakowica na rok 1689 Autorka skrupulatnie rekonstruuje treść polskiego starodruku. Zamieszcza także pierwszą pełną naukową edycję rosyjskiego tłumaczenia omawianego kalendarza. Do tak żmudnej filologicznej pracy, wymagającej fachowej wiedzy, olbrzymiej cierpliwości i świadczącej o naukowej pasji, dostosowuje właściwą metodologię badawczą, dzięki czemu odtwarza brzmienie zaginionego najprawdopodobniej bezpowrotnie staropolskiego tekstu. Badania przeprowadzone przez Panią Prof. Elizę Małek, zwieńczone monografią, mogą służyć do prac dalszych historykom literatury i kultury staropolskiej, a także badaczom zajmującym się zagadnieniami warsztatu translatorskiego tłumaczy XVII-wiecznych. Z recenzji dr hab. prof. UJK Małgorzaty Krzysztofik

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora
Książki tego wydawnictwa

Marcin Stanisław Słowakowic: Odkrywanie tajemnic kalendarzy XVII wieku

Zapraszamy do fascynującej podróży w świat polskich kalendarzy astrologicznych z XVII wieku, ukazanej przez monografię Pani Prof. dr hab. Elizy Małek. Ta szczegółowa analiza, oparta na rekonstrukcji zaginionego kalendarza Stanisława Słowakowica z 1689 roku, stanowi cenny wkład w badania nad literaturą staropolską oraz historią nauki. Przygotowaliśmy dla Państwa wybór książek, które pozwolą jeszcze głębiej zanurzyć się w tematyce, od tropów Prousta po wyzwania tłumacza i zagadnienia ciała w literaturze. Odkryjcie z nami bogactwo wiedzy i inspiracji, które czekają na każdego pasjonata historii i nauki.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Tropy Prousta: Ta rozprawa otwiera fascynujący proces wypełniania luki w polskim literaturoznawstwie, analizując recepcję Prousta w Polsce po 1945 roku. Anna Jarmuszkiewicz przedstawia wielowątkowe spojrzenie na interpretacje prozy autora "W stronę Swanna", łącząc je z kluczowymi trendami humanistyki nowoczesnej.
  2. Wyjść tłumaczowi naprzeciw: Zbiór artykułów, które zgłębiają różnorodne aspekty badań nad tłumaczami, od ich biografii po strategie translatorskie i socjologię przekładu. To cenne źródło wiedzy dla wszystkich zainteresowanych dynamiką procesu tłumaczeniowego w Polsce i Niemczech.
  3. Ciało: Książka podejmuje temat tożsamości płciowej i tranzycji, analizując doświadczenia transpłciowych osób na podstawie literatury i filmu. Autorka zgłębia relacje między ciałem, narracją i społecznymi uwarunkowaniami, oferując głębokie refleksje nad złożonością tej tematyki.
  4. Dramaturgia Tadeusza Rittnera Rewizje: Monografia Sabiny Brzozowskiej to nowoczesne spojrzenie na twórczość niedocenionego dramaturga, rewidujące wcześniejsze ustalenia i wnoszące świeże interpretacje. To obowiązkowa lektura dla miłośników polskiej dramaturgii i historii teatru.
  5. Artyst(k)a - czuły narrator.: Projekt „Artyst(k)a” to głęboka analiza obecności i tożsamości kobiet w sztuce, kontynuująca wcześniejsze badania i konferencje. Monografia ukazuje, jak gesty i procesy twórcze odzwierciedlają podmiotowość artystek w kontekście współczesnej kultury.
  6. Emerytalne systemy ubezpieczeniowe we Włoszech i w Polsce – studium p: Porównawcza analiza systemów emerytalnych w dwóch krajach, oparta na rozprawie doktorskiej, ukazuje różnice i podobieństwa w podejściach do zabezpieczenia społecznego. To cenne źródło wiedzy dla specjalistów i decydentów.
  7. Psychologiczna praca z filmem: Praktyczny przewodnik zawierający analizy psychologiczne filmów oraz scenariusze ćwiczeń, inspirujący do refleksji nad problemami ukazanymi na ekranie. Idealny dla trenerów, studentów i pasjonatów psychologii i kina.
  8. Forma i znaczenie rytuału zikru we współczesnym Afganistanie na przykł: Naukowe badania łączące literaturoznawstwo z etnografią, skupiające się na muzułmańskim mistycyzmie w Afganistanie. Autor analizuje rytuały zikru, ukazując ich znaczenie w życiu codziennym i duchowym społeczności.
  9. Sarmackie theatrum. T. 4: Studia o literaturze i książce dawnej: Czwarty tom zbiorowych prac poświęconych literaturze i kulturze staropolskiej, zawierający 11 rozpraw, które pogłębiają wiedzę o dziedzictwie literackim i historycznym tego okresu. Idealny dla badaczy i pasjonatów historii literatury.
  10. Ibsen w Polsce 1879-2006: Ta książka to szczegółowa analiza obecności dramatu Ibsena na polskich scenach od XIX wieku do 2006 roku. Przedstawia premiery, oceny i wkład teatru w popularyzację norweskiego dramaturga, ukazując jego miejsce w polskiej kulturze.

Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na rok pański MDCLXXXIX

20,00 zł