W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Mowa zależna jest prosta!

24,90 zł

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Data wydania
1 sty 2008
Format pliku
eBook (pdf)
Autor/Redaktor
Anna Kowalczewska
Wydawca
Złote Myśli

Mowa zależna jest prosta!

Już za chwilę będziesz wiedzieć, czym jest mowa zależna, jak poprawnie stosować następstwo czasów, oraz między innymi...

* Czemu słowa "I am going to the opera tonight" mogą być przytoczone jako: "She says she is going to the opera tonight." lub "She said she was going to the opera that night."? Od czego to zależy i skąd wiadomo, jak coś powiedzieć?

* Co to w ogóle jest to "następstwo" i dlaczego funkcjonuje, skoro my, Polacy, świetnie się bez niego w naszym języku obywamy? Polak stwierdzi: "Ona mi powiedziała, że robi śniadanie." - a po angielsku należy powiedzieć: "She told me she was making breakfast." - a więc, tłumacząc dosłownie, "powiedziała mi, że robiła śniadanie"... Uwierzysz, gdy Ci powiem, że język polski jest tu nielogiczny?!

* Czy zawsze trzeba mówić, że "ktoś powiedział, że..."? A może dałoby się inaczej, w mniej sztampowy, "szkolny" sposób? Na przykład, zamiast "He told his sister he was sorry he had broken the glass." - coś brzmiącego ładniej: "He apologised to his sister for breaking the glass."

* Jak grzecznie zadać komuś pytanie, by nie poczuł się dotknięty Twoją obcesowością? Bo trochę nieładnie wypalić do przechodzącego ulicą gentlemana po prostu "What's the time?"... Czy nie sympatyczniej brzmi "Excuse me, I'd like to know what the time is."?

"Nie spotkałam się jeszcze z tak profesjonalnym i jednocześnie zrozumiałym opracowaniem mowy zależnej. Pani Anna wyjaśnia poszczególne zagadnienia dopiero po upewnieniu się, że uczeń wie, co to jest podmiot, orzeczenie oraz jakie można rozróżnić szyki w zdaniu."

M. F.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora

Mowa zależna jest prosta! - Odkryj tajniki poprawnej relacji wypowiedzi

Chcesz opanować sztukę przekładania wypowiedzi z języka angielskiego na polski i odwrotnie? Nasza książka pomoże Ci zrozumieć, czym jest mowa zależna, jak stosować następstwo czasów i dlaczego to tak ważne w komunikacji. Warto sięgnąć po rekomendacje, takie jak nauka angielskich przyimków, psychologiczne triki na pierwszy dobry wrażenie czy strategie handlowe podczas lunchu, które uzupełnią Twoją wiedzę i zwiększą efektywność w codziennych rozmowach.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Angielskie przyimki: Ta książka oferuje kompleksowe poznanie angielskich przyimków poprzez 1000 praktycznych przykładów. To nieocenione narzędzie dla każdego, kto chce poprawić swoje rozumienie i użycie przyimków w codziennej komunikacji.
  2. Psychological tricks and how to make a good first impression: Ta publikacja to zbiór sprawdzonych i bezpiecznych trików psychologicznych, które pomogą Ci zrobić niezapomniane pierwsze wrażenie. Dowiedz się, jak skutecznie zyskać sympatię i zbudować pozytywną relację od pierwszych chwil.
  3. The Lunch Time Trader: Marzysz o wolności finansowej, ale nie wiesz, od czego zacząć? Ta książka podpowiada prostą i przejrzystą strategię inwestowania, idealną dla osób działających w wolnym czasie, które chcą osiągnąć sukces na rynku finansowym.
  4. Rynek książki w Polsce 2016. Who is who: Leksykon biograficzny przedstawiający najważniejsze postaci, które kształtowały polską branżę książkową w ostatnich latach. Poznaj biogramy ponad 700 osób, od producentów papieru po bibliotekarzy i autorów, które miały kluczowy wpływ na ten sektor.
  5. Accelerator Of Success: Ta wyjątkowa książka to praktyczny przewodnik po filozofii sukcesu, dostępny zawsze pod ręką. Zawiera inspirujące myśli, które pomogą Ci pokonać trudności i osiągnąć wyznaczone cele szybciej i łatwiej.
  6. Rynek książki w Polsce 2017. Who is who: Kolejny edycja leksykonu biograficznego, prezentująca 731 kluczowych postaci, które miały wpływ na polski rynek książek. To cenne źródło wiedzy o ludziach i instytucjach kształtujących branżę.
  7. Rynek książki w Polsce 2014 Who is who: Podobnie jak inne wydania, ta edycja skupia się na osobach, które najbardziej wpłynęły na rozwój polskiej branży książkowej, dostarczając szczegółowych biogramów i kontekstu ich działalności.
  8. How to become an entrepreneur and be successful in business — advice o: Ta książka to zbiór cennych wskazówek od znanych przedsiębiorców, takich jak Elon Musk czy Steve Jobs. Idealna dla początkujących, którzy chcą zacząć swoją przygodę z biznesem i odnieść sukces.
  9. Rynek książki w Polsce 2015 Who is who: Leksykon prezentujący 712 kluczowych osobowości, które miały znaczący wpływ na polski rynek książek. Poznaj ludzi, którzy kształtowali branżę w ostatnich latach i dowiedz się więcej o ich wkładzie.
  10. Rynek książki w Polsce 2013. Who is who: Ta edycja skupia się na najważniejszych wydarzeniach, instytucjach i osobach związanych z polskim rynkiem książek. To niezbędne źródło wiedzy dla każdego zainteresowanego branżą wydawniczą.

Mowa zależna jest prosta!

24,90 zł