Nasz obcy poeta.

Seina Viktorija
17,50 zł -30%
25,00 zł
Cena okładkowa
25,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Szczegóły produktu

Data wydania
1 sty 2024
Format pliku
eBook (epub,mobi,pdf)
Autor/Redaktor
Seina Viktorija

Nasz obcy poeta.

Książka jest całościowym opracowaniem tematu litewskiego sporu o Mickiewicza z końca XIX stulecia i pierwszej połowy XX wieku, który wynikał z faktu, iż Litwini przygotowujący swoje pierwsze historie literatury stanęli przed problemem oceny twórczości pisarzy polskojęzycznych pochodzących z historycznych ziem Wielkiego Księstwa Litewskiego. Część społeczeństwa zaliczała Mickiewicza w poczet twórców swojej literatury narodowej, nawet przyznając poecie centralne miejsce w jej kanonie, inni zaś byli temu przeciwni. Analizowany spór uwypukla napięcie pomiędzy różnymi formami świadomości kulturowej w narodzie litewskim w okresie transformacji. W monografii uwzględniono szereg kontrowersyjnych aspektów recepcji Mickiewicza na Litwie, takich jak adaptacja nazwiska poety, legenda o jego litewskim pochodzeniu etnicznym, ideologiczny wybór dzieł do tłumaczeń oraz ich „odpolszczenie”. Swój obcy poeta. Adam Mickiewicz w kanonie literatury litewskiej (1883–1940) ma dużą wartość poznawczą zarówno na litewskim, jak i na polskim gruncie literaturoznawczym. W bogatej tradycji badań nad recepcją Mickiewicza można wręcz mówić o zapełnieniu istotnej luki. Książka stanowi cenne źródło wiedzy o funkcjonowaniu poety w świadomości Litwinów w szczególnie dynamicznym okresie historii Litwy i momencie wielopoziomowego problematyzowania stosunków litewsko-polskich. Ze względu na swój przekrojowy charakter może być z powodzeniem stosowana także w dydaktyce akademickiej. Dr Tomasz Jędrzejewski Dr Viktorija Šeina jest starszym pracownikiem naukowym w Instytucie Literatury Litewskiej i Folkloru w Wilnie. Opracowała samodzielnie, a także ze współautorami kilka monografii naukowych na temat literatury litewskiej pierwszej połowy XX wieku. Swój obcy poeta. Adam Mickiewicz w kanonie literatury litewskiej (1883–1940) to jej pierwsza książka przetłumaczona na język polski. Za wydanie litewskie w 2021 roku autorka otrzymała Nagrodę im. Algisa Kaledy, przyznawaną corocznie za znaczące badania nad dziedzictwem literackim Litwy, litewsko-polskimi związkami literackimi i interakcjami obu kultur.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego wydawnictwa
Prawo, literatura i egzystencjalizm — studium nad twórczością Alberta Camusa i Franza Kafki
24,50 zł -30%
35,00 zł Cena okładkowa
35,00 zł Najniższa cena
Bebechohermeneutyka. Zjawisko lektury w twórczości Roberta Bolana
24,50 zł -30%
35,00 zł Cena okładkowa
35,00 zł Najniższa cena
Glottodydaktyka z perspektywy hermeneutycznej. Teoria – praktyka – konteksty
16,10 zł -30%
23,00 zł Cena okładkowa
23,00 zł Najniższa cena
Wesele
20,30 zł -30%
29,00 zł Cena okładkowa
29,00 zł Najniższa cena
Sartre i sztuki wizualne
16,10 zł -30%
23,00 zł Cena okładkowa
23,00 zł Najniższa cena
Historia krakowskiej rodziny Friedleinów
25,20 zł -30%
36,00 zł Cena okładkowa
36,00 zł Najniższa cena
Czytanie estetyki. O ufności w przeszłość i przyszłość literatury
20,30 zł -30%
29,00 zł Cena okładkowa
29,00 zł Najniższa cena
Literatura dla młodego odbiorcy w kształceniu polskiego języka odziedziczonego. Przypadek brytyjski
18,90 zł -30%
27,00 zł Cena okładkowa
27,00 zł Najniższa cena
Otium cum dignitate, czyli o godziwym spędzaniu czasu wolnego
18,90 zł -30%
27,00 zł Cena okładkowa
27,00 zł Najniższa cena
„Włoch rodem, chytry i przebiegły”? Polska kariera Gaetana Ghigiottiego a dyplomacja rzymska Stanisława Augusta, 1760–1796
23,10 zł -30%
33,00 zł Cena okładkowa
33,00 zł Najniższa cena

Nasz obcy poeta: O litewskim sporze o Mickiewicza i tożsamości literackiej

Zapraszamy do odkrywania fascynującego świata litewskich dyskusji na temat twórczości Adama Mickiewicza, które od końca XIX wieku do połowy XX wieku wywoływały gorące debaty. Ta monografia ukazuje złożone relacje między różnymi wizjami narodowej literatury i kultury na Litwie, rzucając światło na kontrowersje i symbole związane z legendami i nazwiskami. Dla miłośników literatury i historii kultury przygotowaliśmy również rekomendacje, takie jak "Konstelacje" Romana Jaworskiego, "Zapomniany romantyzm" oraz "Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia", które pozwolą pogłębić wiedzę i zrozumieć kontekst tego niezwykłego sporu.

  1. Konstelacje Romana Jaworskiego: Odkryj pełniejszy portret zapomnianego pisarza, Romana Jaworskiego, który był prekursorem dwudziestowiecznej groteski. Książka prezentuje jego dorobek, w tym nieznane artykuły i recenzje, ukazując jego miejsce w konstelacji wybitnych twórców.
  2. Zapomniany romantyzm: Ta zbiór studiów i szkiców zagłębia się w kluczowe zagadnienia literatury romantyzmu krajowego, przypominając o zapomnianych twórcach i motywach, które ukształtowały epokę, a które warto przywrócić do pamięci.
  3. Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: Poznaj rolę motywów magicznych i astrologicznych w literaturze epoki oświecenia, analizując utwory osadzone w kontekście historycznym i teologicznym, obalając stereotypy o ich jednostronnym krytycznym stosunku do magii.
  4. Anatola Sterna związki z kinematografią: Ta monografia przybliża nieznany dotąd wkład Anatola Sterna w rozwój polskiego kina, ukazując jego działalność jako scenarzysty i teoretyka, który przyczynił się do powstania ponad trzydziestu filmów.
  5. Włosko-polskie pogranicze literackie za panowania Stanisława Augusta: Analiza relacji kulturowych między Włochami a Polską w czasach Stanisława Augusta, ukazująca wpływy francuskie i wymianę tekstów, które kształtowały ówczesną literaturę i kulturę.
  6. Witoldo wyobrażony: Odkryj, jak wyobrażenia o Witoldzie, opierając się na historii recepcji jego twórczości, tworzą mit pisarza w argentyńskim imaginarium kulturowym, nie skupiając się na samej literaturze Gombrowicza.
  7. Literatura i jej konteksty: Przeżyj wizualną podróż przez japońskie drzeworyty, skupiając się na motywie kobiety i natury, które od wieków inspirują artystów i odzwierciedlają kulturę ukiyo-e.
  8. Wiek teorii Antologia cz. 2: Ta monografia łączy szeroki obraz z detalem, ukazując przemiany myśli literackiej od lat 30. XX wieku, zorganizowane według tematów kulturowych i chronologicznych, tworząc kompleksowy obraz epoki.
  9. Wiek teorii Antologia cz. 1: Podobnie jak część druga, ta antologia ukazuje przemiany w literaturze i teorii od lat 30. XX wieku, łącząc panoramę z szczegółem, aby lepiej zrozumieć rozwój myśli kulturowej.
  10. Wiek teorii Antologia 1: Ta publikacja to szczegółowa analiza zmian w literaturze i teorii od lat 30. XX wieku, pozwalając czytelnikowi zanurzyć się zarówno w szeroki kontekst, jak i w niuanse epoki.
Nasz obcy poeta.

Nasz obcy poeta.

17,50 zł -30%
25,00 zł
Cena okładkowa
25,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką