Zyskaj 100zł na zakupy » więcej

Nowe wspaniałe światy Aldousa Huxleya i ich recepcja w Polsce

16,70 zł

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Data wydania
1 sty 2019
Format pliku
eBook (epub,mobi,pdf)
Numer wydania
1
Autor/Redaktor
Grzegorz Moroz

Nowe wspaniałe światy Aldousa Huxleya i ich recepcja w Polsce

Pierwsza publikacja w języku polskim omawiająca twórczość Aldousa Huxleya (1894–1963), wybitnego brytyjskiego powieściopisarza i eseisty, autora >i>Nowego wspaniałego świata (1932) – antyutopii uważanej za jedno z arcydzieł XX wieku. Zarówno powieści, jak i utwory niebeletrystyczne Huxleya zostały przedstawione w świetle najnowszych badań literaturoznawców anglojęzycznych i polskich. Książka zawiera też dzieje tłumaczeń dzieł Huxleya na język polski i ich recepcji w Polsce oraz szczegółowe omówienie dwóch polskich przekładów Nowego wspaniałego świata. The first Polish presentation of the whole literary output of Aldous Huxley (1894-1963), outstanding British novelist and essayist, the author of Brave New World (1932) – a dystopia considered to be one of the most important books of 20th century. The authors discuss Huxley’s novels and non-fiction, taking into consideration the most recent publications of both Polish and English-speaking literary scholars. The book also describes the history of Polish translations of Huxley’s works as well as their reception iAldous Huxleyn Poland, paying particular attention to two Polish translations of Brave New World.translation

Spis treści

WSTĘP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Rozdział 1. Twórczość i życie Aldousa Huxleya . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.1. Dzieciństwo, studia, pierwsze tomiki poetyckie i zbiory opowiadań (1894–1920) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.2. „Powieści idei” – od Crome Yellow do Kontrapunktu (1922–1928) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 1.3. Nowy wspaniały świat (1929–1932) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 1.4. Niewidomy w Gazie jako powieść modernistyczna i świadectwo przełomu pacyfistyczno-mistycznego (1933–1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 1.5. Powieści pierwszej dekady kalifornijskiej: Po wielu latach, Czas musi stanąć, Małpa i duch (1938–1948) . . . . . . . . . . . . . .66 1.6. W stronę „pozytywnej utopii”: Geniusz i bogini, Wyspa (1949–1963) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Rozdział 2. Krótka historia tłumaczenia utworów Aldousa Huxleya na język polski i ich recepcji w Polsce. . . . . . .121 Rozdział 3. Nowy wspaniały świat po polsku, czyli świat niezbyt nowy i niezbyt wspaniały. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 PODSUMOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora
Książki tego wydawnictwa

Nowe wspaniałe światy Aldousa Huxleya: Odkryj literackie arcydzieło i jego recepcję w Polsce

Zapraszamy do fascynującej podróży po twórczości Aldousa Huxleya, jednego z najważniejszych pisarzy XX wieku. W naszej nowej publikacji przedstawiamy pierwszą w języku polskim kompleksową analizę jego dzieł, w tym słynnego "Nowego wspaniałego świata". Poznaj historię tłumaczeń, najnowsze badania oraz rekomendacje literatury, które ukazują szeroki kontekst społeczny i polityczny twórczości Huxleya. Odkryj z nami niezwykłe światy i tematy, które wciąż inspirują czytelników na całym świecie.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Opowieść – naród – śmierć: Ta książka zgłębia fenomen późnego politycznego pisarstwa Jarosława Marka Rymkiewicza, prezentując jego cykle i wiersze obywatelskie, które odgrywały istotną rolę w kształtowaniu społecznego wpływu. To obowiązkowa lektura dla miłośników literatury i historii Polski, ukazująca głębię i kontrowersje twórczości Rymkiewicza.
  2. Dzieciństwo w labiryncie getta: Autor analizuje literaturę dziecięcą dotyczącą Zagłady, łącząc badania nad recepcją antyku z opowieściami o Holokauście. Książka oferuje nowe spojrzenie na symbolikę labiryntu i archetypy w kulturze, co czyni ją fascynującym źródłem wiedzy o pamięci i tradycji.
  3. Między literaturą i polityką: Ta publikacja po raz pierwszy w języku polskim ukazuje barwną biografię Benjamina Disraelego, łączącą jego działalność literacką i polityczną. To interesująca lektura dla wszystkich zainteresowanych relacjami między kulturą a władzą w XIX-wiecznej Wielkiej Brytanii.
  4. Sypałem ziarna maku…: Zbigniew Herbert, podróżując po Grecji, tworzył eseje i wiersze pełne fascynacji kulturą starożytną. Ta książka to piękna opowieść o jego podróżach i głębokim związku z grecką tradycją, ukazująca unikalny obraz podróży intelektualnej.
  5. Dave Eggers: Wydany po raz pierwszy w Polsce zbiór twórczości Dave'a Eggersa prezentuje jego wszechstronny talent jako pisarza, aktywisty i edukatora. To fascynująca lektura, która odzwierciedla wyzwania współczesnego świata i jego literackie spojrzenie na rzeczywistość.
  6. Sto bajek: Włoski humanista Leon Battista Alberti stworzył zbiór 100 bajek filozoficznych, które niosą głębokie nauki moralne. To klasyczne dzieło, które dzięki tłumaczeniu i komentarzom naukowym, stanowi cenne źródło wiedzy o renesansowej myśli i moralności.
  7. Doświadczanie czasu w przestrzeni archiwum: Książka analizuje, jak kultura i pamięć przechowują doświadczenie czasu, zwracając uwagę na procesy zapominania i powrotów do przeszłości. To fascynujące studium dla miłośników literatury i kulturoznawstwa, ukazujące rolę archiwów w kształtowaniu naszej tożsamości.
  8. Topografia wyobraźni anhellicznej: Praca koncentruje się na utworze Juliusza Słowackiego „Anhelli”, badając wyobraźnię romantyczną i modernistyczną. To intrygująca analiza przemian wrażliwości i interpretacji tego ważnego poematu, inspirowana krytyką tematyczną.
  9. Modernizmy Europy Środkowo-Wschodniej: Zbiór artykułów ukazuje doświadczenie modernizmu w kulturze i literaturze regionu, poruszając tematy od literatury popularnej po miejsce Lwowa w kulturze. To cenne kompendium wiedzy o kształtowaniu się nowoczesnej tożsamości w Europie Środkowo-Wschodniej.
  10. Tożsamość jako proces: Monografia interdyscyplinarna bada kształtowanie się tożsamości w kontekście kultury dawnych Prus Wschodnich, łącząc literaturoznawstwo, językoznawstwo i kulturoznawstwo. To fascynujące spojrzenie na procesy przynależności i odrębności w kontekście historycznym i kulturowym.

Nowe wspaniałe światy Aldousa Huxleya i ich recepcja w Polsce

16,70 zł