Darmowa dostawa już od 79zł! Zobacz więcej

Poe, Grabiński, Ray, Lovecraft. Visions, Correspondences, Transitions

Chwilowo niedostępny

Ostatnie sztuki
Ładowanie...

Szczegóły produktu

Data wydania
21 paź 2017
Format pliku
eBook (pdf)

Poe, Grabiński, Ray, Lovecraft. Visions, Correspondences, Transitions

Krytycy literatury fantastycznej często znajdują liczne dowody fascynacji, przenikania się, tajemniczych korespondencji, jakie łączyły twórczość Edgara Allana Poe, Stefana Grabińskiego, Jean Ray oraz Howarda Phillipsa Lovecrafta. Grabiński jest określany jako „polski Poe” lub „polski Lovecraft”, Ray nazywany jest „flamandzkim Lovecraftem”, zaś Lovecraft i Grabiński podkreślają inspirację, jaką stanowiła dla nich twórczość Edgara Alana Poe. Grabiński jest autorem eseju o fantastyce E.A. Poe zatytułowanego Książę fantastów. Lovecraft poświęca Poe odrębny rozdział w swoim dziele pt. Supernatural horror in literature, a w jednym z jego opowiadań (The Shunned house) pojawia się postać E. A. Poe. W latach trzydziestych XX wieku ukazały się w Polsce pierwsze tłumaczenia tekstów Lovecrafta sygnowane przez osobę posługującą się pseudonimem Żalny, a warto przypomnieć, że Stefan Grabiński pod tym pseudonimem opublikował swoje pierwsze utwory. U każdego z czterech twórców możemy znaleźć identyczne motywy, mroczne obsesje powracające z tekstu na tekst, podobne filozoficzne wizje świata i człowieka.. Publikacja, skierowana do literaturoznawców, jak i miłośników literatury grozy, stanowi próbę zbadania tajemniczych paraleli łączących twórczość czterech znamienitych pisarzy, twórców fantastyki grozy, horroru, opowieści z dreszczykiem, czy «weird fiction».

Spis treści

Contents Preface (Katarzyna Gadomska, Agnieszka Loska) / 7 Francesco Marroni: “Non si lascia leggere”: il male e gli abissi del tempo in Poe e Lovecraft / 13 Luca Ambrogiani: Empty, White Apocalypse: The Spatial and Linguistic End of the World in Edgar Allan Poe and Howard Phillips Lovecraft / 30 Arnaud Huftier: Jean Ray au révélateur : « L’Edgar Poe belge » ou « Le Lovecraft flamand » ? / 44 Tomasz Kaczmarek: Edgar Allan Poe e André de Lorde: alla ricerca dello spavento / 64 Gianna Carroni: The Madwoman by the Fireplace: A Comparative Survey of Gothic Horror by Edgar Allan Poe and Harriet Prescott Spofford / 77 Agnieszka Łazicka: „Zatrważający związek człowieka z samym sobą”. Znaczenie fantastyki Edgara Allana Poego dla twórczości Charles’a Baudelaire’a / 91 Karolina Kwaśna: The Concept of Equivalent Effect in Translation of Howard Phillips Lovecraft’s Works / 104 Katarzyna Gadomska: La conception du métafantastique de Stefan Grabiński, a l’exemple de L’Ombre de Baphomet / 119 Joanna Warmuzińska-Rogóż: Au carrefour des trois codes ou comment traduire la prose de Stefan Grabiński en français / 133 Mariagrazia Pelaia: Demoni del moto, talpe di galleria, donne lunari: il ritorno della magia organicista attraverso l’universo meccanico ferroviario di Stefan Grabiński? Appunti a margine di una traduzione in lingua italiana / 146 Claudio Salmeri: La riscoperta di Stefan Grabiński. Traduzioni e ricezione dello scrittore in Italia / 161 Edyta Izabela Rudolf: Literatura w cieniu choroby, czyli tuberkulinowe fantazmaty Grabińskiego / 176 Katarzyna Trzeciak: Widmowy materializm Stefana Grabińskiego / 191 Michał Nikodem: Stefan Grabiński i kolej – szkic z pogranicza literaturoznawstwa i kolejnictwa / 203 Małgorzata Ślarzyńska: „Naturalny nadmiar luster”. Wenecja w opowiadaniach Stefana Grabińskiego i Edgara Allana Poego / 217 Agnieszka Loska: Demoniczne kobiety Edgara Allana Poego i Stefana Grabińskiego / 231 Tomasz Rożkiewicz: Polsko-amerykańskie różnice i podobieństwa kulturowe oraz ich odzwierciedlenia w utworach Stefana Grabińskiego, Edgara Allana Poego i Howarda Phillipsa Lovecrafta / 245

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego wydawnictwa
Emigracja jako doświadczenie. Studium na przykładzie migrantów powrotnych do województwa śląskiego
24,43 zł -30%
34,90 zł Cena okładkowa
34,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Przemiany wiedzy w cyberkulturze. Badania nad kulturą, komunikacją, wiedzą i mediami
55,93 zł -30%
79,90 zł Cena okładkowa
79,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

An English-Polish Dictionary of Linguistic Terms
45,43 zł -30%
64,90 zł Cena okładkowa
64,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Filozofia Emmanuela Levinasa jako ancilla theologiae
17,43 zł -30%
24,90 zł Cena okładkowa
24,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Bezrobotni z pokolenia Baby Boomers i pokolenia Z. Różnice generacyjne a gotowość do funkcjonowania w realiach zmieniającego się rynku pracy – na przykładzie Rudy Śląskiej
17,43 zł -30%
24,90 zł Cena okładkowa
24,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Komunikowanie polityczne. Skrypt dla studentów dziennikarstwa i komunikacji społecznej oraz politologii
27,93 zł -30%
39,90 zł Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Od Wydziału Propagandy Filmowej do Centralnego Urzędu Kinematografii. Pierwsza dekada partyjno-państwowego monopolu w polskim kinie
17,43 zł -30%
24,90 zł Cena okładkowa
24,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Diverse concettualizzazioni delle relazioni attraverso preposizioni neutre in italiano. Un approccio cognitivo
13,93 zł -30%
19,90 zł Cena okładkowa
19,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Wymowa młodych aktorów. Analiza wyników badań realizacji fonemów spółgłoskowych
38,43 zł -30%
54,90 zł Cena okładkowa
54,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Uwarunkowania czynów karalnych młodzieży w świetle teorii napięcia Roberta Agnew. Studium empiryczne z zakresu pedagogiki resocjalizacyjnej
31,43 zł -30%
44,90 zł Cena okładkowa
44,90 zł Najniższa cena

Brak w magazynie

Poe, Grabiński, Ray, Lovecraft. Visions, Correspondences, Transitions: Tajemnicze więzi mistrzów literatury fantastycznej

W świecie literatury fantastycznej niezwykle fascynujące są liczne powiązania, inspiracje i tajemnicze korespondencje, które łączą takie postaci jak Edgar Allan Poe, Stefan Grabiński, Jean Ray czy Howard Phillips Lovecraft. Ta wyjątkowa książka odkrywa przed nami ich wzajemne wpływy, wspólne tematy i nieznane dotąd powiązania, zachęcając do zgłębiania ich niezwykłych światów. Zapraszamy do odkrywania rekomendacji, które pozwolą jeszcze głębiej zanurzyć się w tajemniczy i pełen niesamowitości świat literatury fantastycznej.

  1. David Foster Wallace: Pierwsze polskojęzyczne studium na temat twórczości jednego z najważniejszych współczesnych prozaików amerykańskich pokolenia przełomu wieków. Przedstawia przekrojowe opracowanie spuścizny Wallace’a, analizując główne tematy, filozoficzne wątki oraz cechy jego unikalnej poetyki, które odmieniły oblicze dzisiejszej prozy.
  2. Littératures de l’imaginaire: Ta książka odkrywa bogactwo literatury wyobrażonej, obejmując gatunki takie jak fantasy, horror, science-fiction i wiele innych. Pozwala zrozumieć, jak rozwijała się i zyskała uznanie w literackim świecie, pokazując jej złożoność i wielość tematów.
  3. Opowieści niesamowite. Mystery Tales: Zbiór klasycznych opowiadań o duchach autorstwa najwybitniejszych przedstawicieli gatunku, w tym Edgara Allana Poe. Książka w dwujęzycznej wersji pozwala na głębokie zanurzenie się w świat psychologizmu, horroru i surrealizmu, które tworzyły fundament literatury grozy.
  4. Le Surnaturel en littérature et au cinéma. The Supernatural in literat: Analiza nadnaturalności, niesamowitości i cudowności w literaturze i filmie, ukazująca ich różnice i powiązania. Publikacja ukazuje, jak te pojęcia przenikają się i inspirują gatunki takie jak science fiction i fantasy, przekraczając granice tradycyjnych kategorii.
  5. Figury odmieńców w literaturze francuskiej i frankofońskiej od średnio: Zbiór tłumaczeń ukazujących różne typy odmieńców od średniowiecza do XXI wieku. Teksty te prezentują odmienność religijną, etniczną, seksualną i społeczną, ukazując głos zarówno fikcyjnych, jak i rzeczywistych postaci, często będących własnymi głosami autorów.
  6. Uczta pod Wiszącą Skałą: Książka zgłębia metafizyczność i nieokreśloność w sztuce i literaturze, analizując mechanizmy kreowania wymiaru nie-tej-rzeczywistości. To fascynujące studium pokazuje, jak teksty ukazują istnienie ukrytej sfery bytu i przekraczają granice percepcji.
  7. O duchach. Opowieści prawdziwe i straszne: Antologia klasycznych opowiadań o duchach, w tym dzieł Edgara Allana Poe i Oscara Wilde’a. W formie audio, z polskimi i angielskimi wersjami, pozwala na doświadczenie atmosfery horroru i psychologicznego napięcia, które od wieków fascynują czytelników.
  8. Mystery Tales of Edgar Allan Poe - Opowieści niesamowite. Wydanie dwuj: Dwujęzyczny zbiór 20 opowiadań grozy Edgara Allana Poe, wzbogacony ilustracjami i informacjami o życiu pisarza. To wyjątkowa okazja, by poznać jego twórczość w oryginale i tłumaczeniu, zanurzając się w świat mrocznych tajemnic.
  9. Eureka: Pierwszy polski przekład utworu Edgara Allana Poego, traktatu kosmologicznego łączącego naukę i metafizykę. To fascynujące dzieło, które łączy wiedzę z astronomii, fizyki i matematyki z refleksją nad naturą wszechświata, ukazując głębię twórczości Poego.
  10. Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 1: Lit: Tom poświęcony literaturze hiszpańskiej i latynoamerykańskiej, prezentujący krytyczne odczytania zarówno klasycznych, jak i najnowszych dzieł. To cenne źródło dla miłośników poezji, prozy i tłumaczeń, ukazujące nowe perspektywy interpretacji.
Poe, Grabiński, Ray, Lovecraft. Visions, Correspondences, Transitions

Poe, Grabiński, Ray, Lovecraft. Visions, Correspondences, Transitions