Przełam barierę językową

„Dużo rozumiem, ale nie potrafię się wypowiedzieć”. „Boję się, że zapomnę jakiegoś słówka i utknę”. „Już to wszystko powinnam wiedzieć, więc tym bardziej boję się, że popełnię błąd”. „Wszyscy w firmie mówią płynniej niż ja, więc gdy już ten błąd popełnię, na pewno pomyślą, że jestem idiotą”. „Ogólnie nie lubię zabierać głosu w grupie, a gdy muszę to jeszcze zrobić w języku angielskim, to całkiem zamieram i nie wiem, co powiedzieć”. „Boję się, że czegoś nie zrozumiem, będę musiał kilka razy prosić o powtórzenie i mimo to nadal nie będę wiedział, co ktoś powiedział”. Brzmi znajomo? Na podstawie doświadczenia oceniam, że zaledwie 10 – 20% kursantów nie cierpi z powodu bariery językowej, czyli lęku przed mówieniem w obcym języku. A pozostali? Cóż, pozostali mają nieco utrudnione zadanie. Boimy się, że ktoś przyłapie nas na brakach, że się zbłaźnimy i zostaniemy ocenieni. Następnie zamieramy, blokujemy się i nie potrafimy ruszyć dalej. Jak więc przełamać tę barierę? Równocześnie na dwóch polach: psychologicznym i merytorycznym, albowiem jedno bez drugiego niewiele zdziała. Z pustego i Salomon nie naleje, więc jeśli nie znamy języka, sama odwaga w żaden sposób nam nie pomoże. I w drugą stronę: jeżeli będziemy dysponować ogromną wiedzą językową, a nie zdołamy wykrztusić z siebie nawet słowa, to równie dobrze moglibyśmy nie mieć tej wiedzy wcale.