Romanica Cracoviensia 2009 / 9
e-ISBN: 978-83-233-8234-8
Romanica Cracoviensia jest rocznikiem poświęconym językom i literaturom romańskim. Powstało w roku 2000 z inicjatywy Pani Profesor Marceli ŚWIĄTKOWSKIEJ, która objęła funkcję redaktora naczelnego.
Autorzy są w większości wykładowcami i doktorantami Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Wszelako w każdym numerze jest także kilka artykułów naszych kolegów z innych uniwersytetów polskich i zagranicznych.
Artykuły publikowane są w językach romańskich. Przyjmujemy także teksty w języku angielskim.
La revue Romanica Cracoviensia est consacrée aux langues et littératures romanes. Elle est née a l’initiative de Mme le Professeur Marcela ŚWIĄTKOWSKA qui est devenue son rédacteur en chef.
Les auteurs sont, dans la plupart des cas, les enseignants et doctorants de l’Institut de Philologie Romane de l’Université Jagellonne de Cracovie. Pourtant, dans chaque numéro de la revue, il y a aussi quelques articles de nos collegues d’autres universités polonaises et étrangeres.
Les articles sont publiés dans les langues romanes. Nous acceptons aussi des textes en anglais.
- Kategorie:
- Redakcja: Marcela Świątkowska
- Język wydania: francuski
- ISBN druku: 978-83-233-2976-3
- ISSN: 2084-3917
- Liczba stron: 190
-
Sposób dostarczenia produktu elektronicznegoProdukty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
-
Ważne informacje techniczneMinimalne wymagania sprzętowe:procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturachPamięć operacyjna: 512MBMonitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bitDysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejscaMysz lub inny manipulator + klawiaturaKarta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/sMinimalne wymagania oprogramowania:System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows MobilePrzeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScriptZalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.Informacja o formatach plików:
- PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
- EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
- MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
- Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
Rodzaje zabezpieczeń plików:- Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
- Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Avis au lecteur, Marcela ŚWIĄTKOWSKA 7 Iere PARTIE : Varia litteraria BONI Fabio : In cerca del doppio: cinque personaggi alfieriani tra scissione e proiezione . 11 CHWAJA Natalia : Viaggio lungo il Danubio come esperienza esistenziale del protagonista magrisiano 20 FAJKIS Sonia : Le desengano picaresque 34 KUTA Małgorzata : Rrose Sélavy de Robert Desnos : a la recherche du sens caché 43 LEŚNIEWSKA Karolina : Le rôle du chronotope dans la formation du mythe du héros dans Saladin, texte anonyme du XVe siecle 55 PUDO Dorota : « C’est vraie et bonne amour que de pere et de mere ». La peinture des relations familiales dans Les Narbonnais et dans leur mise en prose 63 RACZYŃSKA Alicja : Il motivo della metamorfosi nel Tumulus Ielseminae puellae in florem versae di Giovanni Pontano 81 ROUGÉ Dominique : Le romancier, l’écrivain et Dieu 92 ŚWIDA Monika : Fernando Pessoa – o (Anti-)Viajante. Sobre a evoluçao da metáfora da viagem na obra de Álvaro de Campos 101 IIe PARTIE : Varia linguistica CZOPEK Natalia : Modos verbais espanhóis e portugueses na expressao de probabilidade, dúvida, certeza e conhecimento 113 PIECHNIK Iwona : Mots composés en breton sous l’influence du français : observations historico-typologiques en comparaison avec les interférences étrangeres en polonais 126 VALYON Eszter : Les rongeurs ironiques – dimensions rhétorico-pragmatiques du discours ironique dans l’univers des rats fabuleux de La Fontaine 153 IIIe PARTIE : Varia sociolinguistica LEDWINA Anna : La création artistique d’Andrzej Seweryn : l’exemple de l’interculturalité dans l’environnement francophone 171 PIECHNIK Iwona : Économisation lexicale en français et en polonais 180