MENU

Santarem

(eBook)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
  • Druk: 2018

  • Autor: Elizabeth Bishop

  • Tłumacz: Andrzej Sosnowski

  • Wydawca: Biuro Literackie

  • Formaty:
    mobi
    ePub
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Cena katalogowa: 17,07 zł
15,36
Dodaj do schowka
Dostępność: online po opłaceniu
Produkt elektroniczny Plik do pobrania po realizacji zamówienia

Santarem

Wybór wierszy jednej z najważniejszych postaci anglojęzycznej literatury w znakomitych przekładach Andrzeja Sosnowskiego. Poezja formalnie wyrafinowana, choć powściągliwa, osobna, wręcz awangardowa, a zarazem niesłychanie prosta, uważna, komunikująca się świetnie z każdym z nas. Zbiór udowadnia, że bez Elizabeth Bishop trudno wyobrazić sobie najnowszą poezję światową, a przekłady Sosnowskiego zaskakująco świeżo – po Barańczakowskich – osadzają idiom poetki we współczesnej polszczyźnie.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.

North & South (1946)

 

Mapa / The Map

Wyobrażenie góry lodowej / The Imaginary Iceberg

Man-Moth / The Man-Moth

Cud na śniadanie / A Miracle for Breakfast

Pomnik / The Monument

Floryda / Florida

Pejzaż morski / Seascape

Małe ćwiczenie / Little Exercise

Ryba / The Fish

 

 

A Cold Spring (1955) i Questions of Travel (1965)

 

Ponad 2000 ilustracji i kompletny skorowidz / Over 2,000 Illustrations and a Complete Concordance

Zatoka / The Bight

Przy rybaczówkach / At the Fishhouses

Brazylia, 1 stycznia 1502 / Brazil, January 1, 1502

Pytania w kwestii podróży / Questions of Travel

 

 

[Skądinąd: 1965–1969]

 

Sestyna / Sestina

Wizyty w St. Elizabeths / Visits to St. Elizabeths

Stacja benzynowa / Filling Station

Mamy gościa / House Guest

Pod oknem: Ouro Preto / Under the Window: Ouro Preto

Pora deszczowa, kraj podzwrotnikowy / Rainy Season; Sub-Tropic

 

 

Geography III (1976) – i później

 

Crusoe w Anglii / Crusoe in England

Wiersz / Poem

Koniec marca / The End of March

Santarém / Santarém

North Haven / North Haven

 

Słowo tłumacza

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: Bishop poezja

Inni Klienci oglądali również

4,49 zł
4,99 zł

Kacper i Plaster

Kacper to sympatyczny chłopczyk, a Plaster to jego fretka i najlepszy przyjaciel. Pewnego dnia Kacper zabiera go ze sobą do szkoły. Podczas lekcji mała fretka wymyka mu się z plecaka i nieźle psoci! Jak zakończą się jej harce? Co na to inni uczniowe i ...
18,90 zł
21,00 zł

Capcarap

Nagroda Literacka NIKE 2009 - nominacjawydanie rozszerzone, z posłowiem Michała Larka"Capcarap" to zbiór krótkich opowiadań połączonych osobą narratora-bohatera; inteligenta, który usiłuje obserwować świ...
4,68 zł
6,00 zł

Nie-Boska komedia

Tytuł, inspirowany dziełem Dantego (Boska komedia), może być interpretowany dwuznacznie: określa historię jako dzieło ludzkości lub ukazuje komedię dziejącą się bez boskiej interwencji, przeczącą planom boskim. Jak uważał autor, działania człowieka są ...
23,40 zł
26,90 zł

Instruktaż nadmierny

W 1987 roku w polskich szkołach pojawił się podręcznik do edukacji seksualnej. O seksie mówił bez ogródek, radził, jak podjąć decyzję, jak się kochać, by było przyjemnie, jak nie zajść w ciążę. Związki homoseksualne prezentował jako nier&...
14,54 zł
16,15 zł

Anioły w świecie ludzi

Książka jest zbiorem wierszy, a właściwie rymowanych wierszyków z morałem, nawiązujących do aktualnych spraw i wydarzeń. Bohaterami są anioły, które w naszym świecie doświadczają przygód i dziwnych dla nich zdarzeń. Są sympatyczne ...
0,86 zł
1,10 zł

Nagroda

Wzruszająca opowieść o życiu i losach osiołka, który miał na imię Amorek i najpierw był lubiany, a przynajmniej tak mu się wydawało, potem już go nie obdarzano pieszczotami, aby na koniec zgotować mu los straszny i potraktować jak przedmiot...
12,77 zł
14,19 zł

Spełnione marzenia

Książka przedstawia dwoje współcześnie dorosłych ludzi, których uczucie zaczyna się w czasach młodości. Spotykają się po latach i uśpione uczucie ożywa. Historia przepleciona wieloma wątkami, jednak wszystkie związane są z historią kochan...
16,35 zł
18,17 zł

Jako Anioł

„Jako anioł” przedstawia historię dwudziestoczteroletniej Oliwii, która właśnie straciła chłopaka, Dawida. Nie mogąc pogodzić się ze stratą ukochanego, zaczyna wierzyć w zjawiska, które do tej pory uznawała za bajki. Towarzysz...
12,00 zł
15,00 zł

Isabelle

„Isabelle” to powieść pisana emocjami. Zawiązana fabuła wydaje się być jedynie pretekstem do wprowadzenia czytelnika w wewnętrzny świat bohaterów. Odmienne style autorów, przeplatające się ze sobą kobieca delikatność i męski ...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!