Sarmackie theatrum. T. 4: Studia o literaturze i książce dawnej - 09 "Jerozolima wyzwolona" Torquata Tassa w dziewiętnastowiecznym przekładzie Dionizego Piotrowskiego

• Studia o literaturze i książce dawnej: 4
• Druk: Katowice, 2009
• Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Historia Literatury Polskiej
• Redakcja naukowa: Mariola Jarczykowa, Renarda Ocieczek
• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

To już czwarty tom wydawnictwa Zakładu Historii Literatury Baroku i Dawnej Książki, który stanowi kontynuację poprzednich. Książka jest pracą zbiorową i zawiera 11 rozpraw historycznoliterackich, głównie z zakresu literatury i kultury staropolskiej. Tom otwiera obszerny wstęp prof. dr hab. Renardy Ocieczek, w którym przypomniana została historia powstania Zakładu oraz dotychczasowe dokonania jego pracowników.
Wśród zamieszczonych tekstów znalazły się artykuły poświęcone różnorodnej tematyce, zgodnej z zainteresowaniami naukowymi autorów. I tak w tomie znajdują się teksty poświęcone m.in. spuściźnie Łukasza Górnickiego (Anna Sitkowa), tłumaczeniom Franciszka Zabłockiego (Bożena Mazurkowa), domniemanej twórczości Olbrychta Karmanowskiego (Janusz Ziembiński).
Sporo miejsca zajmują rozprawy koncentrujące się wokół eposów rycerskich – Jerozolimy wyzwolonej w tłumaczeniu Dionizego Piotrowskiego (Monika Kucharczyk), Wojny chocimskiej (Renarda Ocieczkowa), Obleżenia Jasnej Góry Częstochowskiej (Monika Kulig, Joanna Chybiorz). Zagadnienie epiki heroicznej, a dokładnie motywów szpiegowskich, zostało przedstawione przez Renatę Rybę.
O motywie spotkania Kupidyna i Śmierci, obecnym w literaturze staropolskiej pisze Marzena Walińska, natomiast w rozprawie Marioli Jarczykowej odnajdujemy szczegółowy opis oprawy pogrzebu Jerzego Radziwiłła.
Sarmackie theatrum tradycyjnie już jest propozycją dla szerokiego (i różnorodnego) grona odbiorców, które zainteresowane jest obecnością sarmatyzmu w literaturze i sztuce staropolskiej.

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Ebooki »
  3. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne »
  4. Ebooki popularnonaukowe
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Ebooki »
  3. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne »
  4. Literaturoznawstwo
• Redakcja: Mariola Jarczykowa, Renarda Ocieczek
• Język wydania: polski
• ISBN: 978-83-8012-567-4

Spis treści

Zakład Historii Literatury Baroku i Dawnej Książki — spojrzenie wstecz (Renarda Ocieczek) / 7

Anna Sitkowa
Liberi et libri. Z wydawniczych dziejów spuścizny Łukasza Górnickiego w pierwszej połowie XVII wieku / 15

Mariola Jarczykowa
Literacka „oprawa” śmierci i pogrzebu Jerzego Radziwiłła (1616—1617) / 38

Janusz Ziembiński
O Liście do lisowczyków przypisywanym Olbrychtowi Karmanowskiemu / 59

Maria Barłowska
Pochwała Kochanowskich — raz jeszcze / 78

Renata Ryba
Motywy szpiegowskie w staropolskiej epice heroicznej (na wybranych przykładach) / 98

Marzena Walińska
Kupidyn i Śmierć, czyli o pewnej niezwykłej przygodzie antycznego bożka w poezji staropolskiej opisanej / 128

Renarda Ocieczek
„Sarmacka frazeologia” w Wojnie chocimskiej Wacława Potockiego / 145

Bożena Mazurkowa
Franciszka Zabłockiego pieśń na cześć Bachusa / 155

Monika Kucharczyk
Jerozolima wyzwolona Torquata Tassa w dziewiętnastowiecznym przekładzie Dionizego Piotrowskiego / 176

Debiuty naukowe

Monika Kulig
Modlitwa jako element struktury Obleżenia Jasnej Góry Częstochowskiej / 199

Joanna Chybiorz
Znaki na niebie, wizje, objawienia w Obleżeniu Jasnej Góry Częstochowskiej / 216

Indeks osobowy (oprac. Mariola Jarczykowa) / 229