MENU

Scyntygrafia

(Miękka)
5.00  [ 1 ocena ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

Scyntygrafia

Jacek Chmielewski, ur. 4 lipca 1965 roku. Absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Tłumacz literatury rosyjskiej; tłumaczył m.in.: Lwa Szestowa (większą część spuścizny rosyjskiego filozofa), Wasilija Rozanowa (m.in., razem z Ireneuszem Kanią, „Opadłe liście”), Nikołaja Bierdiajewa, Siergieja Bułhakowa, Pawła Florenskiego. Nakładem wydawnictwa „Eviva L’arte” ukazało się jego tłumaczenie korespondencji Rainera Marii Rilkego, Mariny Cwietajewej i Borisa Pasternaka.

Od lat współpracuje z kwartalnikiem „Kronos”, w którym publikował liczne tłumaczenia (m.in. Nikołaja Gogola, Fiodora Dostojewskiego, Borisa Pasternaka, Alfreda Bema, Władimira Bibichina czy Olgi Siedakowej). Wielokrotnie zapraszany do cyklicznego programu telewizyjnego prof. Piotra Nowaka „Kronos”.

Tłumaczy także z języka angielskiego (m.in. biografię Josepha Conrada Johna Stape’a, a także poświęconą Jakubowi Frankowi i ruchowi frankistowskiemu pracę Pawła Maciejki „Wieloplemienny tłum”).

W jednym z najbliższych numerów kwartalnika „Kronos” ukaże się w jego tłumaczeniu wybór listów Andrieja Płatonowa.

W miesięczniku „Twórczość” opublikował esej zatytułowany „Biedni ludzie”.

Jego pasją jest poezja (przede wszystkim polska i rosyjska), muzyka (przede wszystkim współczesna), malarstwo (ze szczególnym uwzględnieniem ikony) i film (głównie Tarkowski i Bergman).

Frania

lubię zasypiać
przy dźwiękach pracującej pralki
kołysze mnie do snu
nucąc swoją monotonną pieśń
jest moim opiekunem
moim nocnym stróżem
od dawna
czuwa nade mną
odkąd sięgam pamięcią
od wczesnego dzieciństwa
włączona oznaczała
że mama znajduje się w pobliżu
(obsługiwanie Frani
wymagało stałej obecności)
zasypiałem
w kokonie bezpieczeństwa
otulony snami
o nieskończonym jutrze


Warszawa, 17 kwietnia 2020 r.

prośba
(Hokusai Katsushika)


zacząłem rysować
mając sześć lat
rysowałem wszystko
w wieku pięćdziesięciu lat
rysowałem dużo
lecz spośród tego
co stworzyłem
do siedemdziesiątego
roku życia
nie ma nic
godnego uwagi
w siedemdziesiątym trzecim
roku życia
zacząłem rozumieć
budowę zwierząt
owadów i ryb
oraz naturę roślin
drzew
dlatego
gdy osiągnę osiemdziesiąt lat
nareszcie odnotuję postęp
a mając dziewięćdziesiąt
zgłębię istotę sztuki
kiedy będę miał lat sto
osiągnę nadzwyczajny poziom
a kiedy skończę sto dziesięć

każda kropka
i każda kreska
mojego rysunku
będą żyły własnym życiem
chciałbym prosić tych
którzy przyjdą po mnie
by zweryfikowali
prawdziwość moich słów


Warszawa, lipiec 2018
(Z Palet Alaina Jauberta)

* * *
kwitnące magnolie
odurzający zapach
lata
(kwiecień 2018)

* * *
poranek
rozszczelnione okno
pieśń wiatru
(kwiecień 2018)

* * *
chwila tuż przed świtem
narodziny świata
śpiew ptaków
(kwiecień 2018)

* * *
nieuchwytny
moment kwitnienia
zawsze po
(kwiecień 2018)
*

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

8,04 zł
12,99 zł

Wybór bajek i satyr

Wydanie Wyboru bajek i satyr kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z...
17,47 zł
25,00 zł

Wersja Ostateczna

„Wersja Ostateczna”, to zbiór poetycki przedstawiający historie i przemyślenia poety, który stał się kryminalistą z przypadku. Jego nacechowane silnym ładunkiem emocjonalnym utwory ocierają się zarówno o romantyzm, jak ...
38,23 zł
59,00 zł

Utwory zebrane Tom 15 Dokładane treści

Tom 15 Utworów zebranych Mirona Białoszewskiego stanowią Dokładane treści – pierwsza, najobszerniejsza część dziennika, nazywanego przez późniejszych spadkobierców, Jadwigę Stańczakową oraz Annę i Tadeusza Sobolewskich, &bdqu...
24,96 zł
35,00 zł

Śpiewnik szantowy

Nowy tom poezji Janusza Radwańskiego, poety z Kolbuszowej Górnej, muzealnika, muzyka, ojca, ubrany jest w maskę szantowego śpiewnika. Pod maską ukrywa się jednak refleksja o kondycji współczesnego świata i współczesnego człowieka, ...
11,46 zł
18,00 zł

Poezje

Dziś rano cały świat kupiłem, / gwiazdy i słońce, morze, las, / i serca, lądy i rzek żyły, / Ciebie i siebie, przestrzeń, czas. / Dziś rano cały świat kupiłem, / za jedno serce cały świat, / nad gwiazdy szczęściem się wybiłem, /nad czas i morskie głębi...
19,74 zł
27,20 zł

Wiersze dośmiertne

W tym zbiorze wierszy Zofii Zarębianki, siódmym z kolei, poprzedzonym przez tomik Tylko na chwilę (2012), od razu zauważamy przedłużenie linii tematycznych, a także konsekwencję w zakresie wyborów i realizacji artystycznych. Na plan pierw...
25,26 zł
39,00 zł

Obce ciało

„Obce ciało” to wybór wierszy z lat 1989 – 2019 znakomitego poety, eseisty, historyka literatury, wybitnego znawcy kultury staropolskiej. Krzysztof Koehler to także współredaktor Brulionu, autor między innymi ośmiu ksią...
26,48 zł
39,90 zł

Ostatni świadkowie

Ostatni Świadkowie. Wspomnienia i wiersze o II wojnie światowej to zbiór różnych form, stylów i perspektyw opowiadania o wojnie. To historie, w których w nieunikniony sposób przenikają się przeszłość i przyszłość. To ...
19,42 zł
30,00 zł

Tomik wierszy

Tomik zawiera utwory przepełnione wiarą, pokorą i miłością. Wiersze powstawały w emocjach, w momencie natchnienia, czasami zupełnie niespodziewanie, prosto z serca, dlatego są tak autentyczne i szczere, a jednocześnie łatwe w odbiorze. Dobre na chwilę ...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!