W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Siedem dni u Silbersteinów

Etienne Leroux
42,66 zł -28%
59,00 zł
Cena okładkowa
59,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Data wydania
23 lip 2025
Oprawa
twarda
Autor/Redaktor
Etienne Leroux
Tłumacz
Koch Jerzy
Wydawca
ArtRage

Siedem dni u Silbersteinów

Wielka południowoafrykańska powieść, w której odnaleźć można pogłosy Manna i atmosferę rodem z Lampedusy. Afryka Południowa przełomu lat 50. i 60. w krzywym zwierciadle. Z pozoru wszystko jest tu jak w klasycznej plaasroman, powieści farmerskiej – mamy farmę i patriarchów, planowane małżeństwo i szereg modelowych motywów, jak uroczystości rodzinne, zmiany obyczajów czy związek człowieka z przyrodą. Leroux przedstawia ten świat na opak i z rozmachem. Farma okazuje się nowoczesnym przedsiębiorstwem winiarskim, kolonializm zastąpiony jest przez kapitalizm, a właścicielami starego majątku są żydowscy nuworysze. Na domiar wszystkiego narzeczeni (goj i niereligijna Żydówka) nie znają się, patriarchami okazują się maczystowski filister oraz bon vivant, w majątku każdego wieczoru bawią się zmieniający się jak w kalejdoskopie goście (bogacze, farmerzy, artyści), a nawet dochodzi do sabatu czarownic. Majątek Welgevonden znajduje się w podobnej względnej izolacji jak sanatorium w Czarodziejskiej górze, każdy dzień ma swój rytm, prowadzi się tu filozoficzne debaty, zasiada do regularnych posiłków, a młody człowiek Henry van Eeden – tabula rasa pod względem społecznym, towarzyskim czy erotycznym – w ciągu symbolicznych siedmiu dni jest stwarzany na nowo. Siedem dni u Silbersteinów (1962), najsłynniejszą powieść Etienne’a Leroux, południowoafrykańskiego pisarza tworzącego w języku afrikaans, uznaje się za tekst założycielski nowej tradycji krytycznego przepisywania klasycznej powieści farmerskiej, do której nawiązywać będą też późniejsi anglojęzyczni laureaci Nagrody Bookera J.M. Coetzee (1999) i Damon Galgut (2021).

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

 

Warto wiedzieć o książce Siedem dni u Silbersteinów

Etienne Leroux: Mistrz groteski i krytyki społecznej

Etienne Leroux to autor, który w mistrzowski sposób bawi się konwencją plaasroman, tworząc groteskowy portret południowoafrykańskiej elity. W "Siedem dni u Silbersteinów" z powodzeniem odsłania wizję, w której tradycyjne wartości i zasady zostają wywrócone do góry nogami. Jego narracja przypomina teatralne przedstawienie, w którym bohaterowie odgrywają przypisane im role, a rzeczywistość staje się jedynie tłem dla absurdalnych wydarzeń. W tej powieści farma przekształca się w nowoczesne przedsiębiorstwo, a postacie, które kiedyś mogłyby pełnić funkcje moralne, stają się groteskowymi reprezentacjami dekadencji i zepsucia. Leroux wnika w meandry społecznych podziałów, ukazując, jak władza i pieniądze kształtują życie jednostek, a ich indywidualności znikają w wirze hedonistycznych imprez i powierzchownych relacji.

Siedem dni, które zmieniają życie: Inicjacja i odkrywanie siebie

"Siedem dni u Silbersteinów" to nie tylko opowieść o hedonistycznych zabawach, ale także głęboka refleksja nad naturą dobra i zła. W ciągu tych symbolicznych siedmiu dni Henry van Eeden, główny bohater, przechodzi przez proces inicjacji, który staje się kluczowym momentem w jego życiu. Każde spotkanie, każda rozmowa, każdy bankiet prowadzą go do odkrycia siebie i konfrontacji z własnymi wartościami. Leroux w sposób niezwykle subtelny ukazuje różnice społeczne i kulturowe, zmuszając czytelnika do zastanowienia się nad tym, co naprawdę oznacza być człowiekiem w świecie pełnym pozorów.

Abstrakcyjne rozmowy i filozoficzne dysputy

W powieści Leroux doskonale oddaje ducha epoki lat 60. XX wieku, kiedy to filozofia i psychologia zaczynały wpływać na sposób myślenia i postrzegania świata. Rozmowy, które prowadzą bohaterowie, balansują na granicy absurdalności i głębokiej refleksji. Dysputy na temat Boga, śmierci, miłości i moralności stają się nieodłącznym elementem codziennego życia w posiadłości Silbersteinów, co dodaje książce wielowarstwowości. Henry, będąc tabula rasa, staje się świadkiem tych intelektualnych potyczek, które, choć pozornie chaotyczne, w rzeczywistości prowadzą go ku odkryciu sensu istnienia.

Surrealizm w południowoafrykańskim wydaniu

Leroux nie boi się surrealizmu, który w jego powieści zyskuje zupełnie nowy wymiar. Obrazy, jakie tworzy, są pełne kontrastów i niepokoju, co sprawia, że czytelnik znajduje się w stanie nieustannej niepewności. W posiadłości Silbersteinów życie przypomina teatralne przedstawienie, w którym wszystko jest przerysowane i przekształcone. Mistrzowskie połączenie realizmu z elementami absurdu sprawia, że "Siedem dni u Silbersteinów" staje się nie tylko literacką przygodą, ale także wnikliwą analizą społecznych i kulturowych mechanizmów, które rządzą współczesnym życiem.

Karnawał życia: Humor i dekonstrukcja wartości

W tej powieści karnawał życia ukazany jest jako przestrzeń, w której wartości zostają poddane dekonstrukcji. Leroux, bawiąc się konwencją, zadaje pytania o sens istnienia w świecie, gdzie wszystko jest na pokaz, a autentyczność ginie w natłoku sztuczności. Dzięki humorowi, który przenika wszystkie warstwy narracji, autor skłania czytelnika do refleksji nad tym, co naprawdę jest istotne w relacjach międzyludzkich. "Siedem dni u Silbersteinów" to nie tylko opowieść o hedonizmie, ale także o poszukiwaniu sensu i prawdziwej tożsamości w świecie pełnym pozorów.

Niech "Siedem dni u Silbersteinów" stanie się dla Ciebie literacką podróżą, która wciągnie Cię w wir absurdalnych wydarzeń i skłoni do przemyśleń nad kondycją współczesnego społeczeństwa. Ta wyjątkowa pozycja to prawdziwa perła wśród literatury pięknej, która z pewnością na długo pozostanie w pamięci każdego czytelnika.

Może Cię zainteresuje
Książki tego wydawnictwa

Siedem dni u Silbersteinów: Odkryj afrykańską mozaikę z nutą klasyki

Zapraszamy do zanurzenia się w wielowymiarowej powieści, która przenosi nas na farmę w południowej Afryce, gdzie tradycja miesza się z nowoczesnością, a świat kolonializmu ustępuje miejsca kapitalistycznym przemianom. Leroux kreśli barwny obraz życia, pełen nieoczekiwanych zwrotów i głębokich refleksji, przypominając klimatem zarówno Manna, jak i atmosferę Lampedusy. Przygotowaliśmy dla Państwa wybór książek, które doskonale uzupełnią tę literacką podróż — od klasyki po nowoczesne perełki, takie jak "Maurice z kurą", "Imię róży" czy "Buddenbrookowie". Zapraszamy do odkrywania nowych światów na kartach naszej księgarni!

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Maurice z kurą: Poznaj niezwykłą historię Maurice'a, który w świecie pełnym zagadek i fantazji poszukuje swojej kury, jednocześnie obserwując ludzkie zachowania w ulubionej kawiarni. Ta książka to połączenie surrealizmu i refleksji nad rzeczywistością, które zachwyci każdego miłośnika oryginalnych narracji.
  2. Imię róży: Wciągająca opowieść osadzona w średniowiecznym opactwie, gdzie franciszkanin Wilhelm z Baskerville rozwiązuje tajemnicze morderstwo, zagłębiając się w świat teologii i intryg. Wzbogacona ilustracjami Umberta Eco, ta powieść to klasyka literatury z historycznym i filozoficznym tłem.
  3. Buddenbrookowie: Epicka saga rodzinna, która ukazuje przemiany społeczno-moralne w niemieckim mieście Lubeck na przestrzeni XIX wieku. Tłumaczenie odświeża tę klasykę, ukazując portret mieszczaństwa i losów pokoleń, które walczą o swoje miejsce na świecie.
  4. Człowiek, który był mną: Debiutancka powieść irlandzkiej poetki, ukazująca życie i wewnętrzne zmagania głównego bohatera, Matta, od dzieciństwa po dorosłość. Liryczny i poruszający obraz utraty, samotności i poszukiwania własnej tożsamości.
  5. Spowita całunem: Mroczna i emocjonalnie skomplikowana historia kobiety, która w obliczu społecznych oczekiwań i własnych pragnień zagłębia się w świat wspomnień i urojeń. To opowieść o miłości, samotności i przemijaniu, ukazana z głębią i subtelnością.
  6. Proces: Arcydzieło Franza Kafki, które wnikliwie analizuje mechanizmy władzy, biurokracji i bezsensu systemu sądowniczego. To lektura, która skłania do refleksji nad własnym miejscem w społeczeństwie i naturą sprawiedliwości.
  7. Żywe istoty: Fascynująca opowieść o wielkich ambicjach i zaginięciu gatunków, ukazująca niebezpieczeństwa ingerencji człowieka w naturę. Książka pełna kontrowersji i refleksji nad relacją człowieka z innymi formami życia.
  8. Panna Julie: Dramat naturalistyczny z 1888 roku, opowiadający o młodej arystokratce, która pragnie wyrwać się z konwenansów i zakochuje się w służbie. To historia o pożądaniu, wolności i nieuniknionej tragedii, ukazana w nowoczesnym tłumaczeniu.
  9. To nie rzeka: Poruszająca opowieść o przyjaźni, tajemnicach i przemijaniu, rozgrywająca się nad rzeką, gdzie bohaterowie próbują zmierzyć się z przeszłością. Idealna lektura dla miłośników głębokich, introspektywnych historii.
  10. Czarcie Wzgórze: Przygodowa powieść osadzona na Martynice, pełna tajemniczych postaci, magicznych pejzaży i niebezpiecznych sekretów. Opowieść o miłości, odwadze i walce ze złem, która zachwyci każdego fana literatury przygodowej.
Zobacz inne z tej samej serii

Siedem dni u Silbersteinów

42,66 zł -28%
59,00 zł
Cena okładkowa
59,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką