MENU

Słowo i tekst. T. 3: Mentalność etniczna i kulturowa - 07 Priedstawlenije o nasiekomych w jazykowom soznanii polakow i russkich

(eBook)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
  • Mentalność etniczna i kulturowa: 3

  • Druk: Katowice, 2011

  • Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Językoznawstwo Słowiańskie

  • Redakcja naukowa: Ewa Straś, Piotr Czerwiński

  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

  • Formaty:
    PDF
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

Słowo i tekst. T. 3: Mentalność etniczna i kulturowa - 07 Priedstawlenije o nasiekomych w jazykowom soznanii polakow i russkich

Tom zawiera opracowania z zakresu konfrontacji różnych poziomów języka – rosyjskiego i polskiego. Zamieszczone w tomie artykuły obejmują zagadnienia językoznawcze oraz dotyczące literatury i przekładu literackiego. Łączą język w różnych jego przejawach z takimi zjawiskami, jak mentalność, kultura, świadomość, ideologia. Poruszają zatem dość szeroki krąg zagadnień przede wszystkim etnolingwistycznych, dotyczących struktury i form mentalności, jej projekcji i roli we współczesnym świecie. Tom podzielony jest na trzy części: Kategorie, struktury i formy mentalności narodowej; Projekcje mentalności etnicznej i kulturowej; Mentalność etniczna i współczesny świat człowieka. Poruszane w tomie problemy odzwierciedlają tendencje dominujące we współczesnej lingwistyce, coraz bardziej kierującej zainteresowania badawcze w stronę aspektów bezpośrednio związanych ze świadomością człowieka, w jej przejawach narodowych, kulturowych, psychologicznych, środowiskowych.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Spis treści

Przedmowa (Piotr Czerwiński, Ewa Straś) / 9
Предисловие (Пётр Червинский, Эва Стрась) / 15

Kategorie, struktury i formy mentalności narodowej
Категории, структуры и формы национальной ментальности

W tekstach kultury
В текстах художественной культуры

Пётр Червинский Человек как репрезентант: позиции, места и роли в повести И. Панаева Актеон / 23

Тамара Милютина Оппозиция «свой» / «чужой» в повестях Валентина Распутина (в оригинале и переводе на польский и чешский язык) / 39

Agnieszka Gasz Generalizacja w stereotypie na przykładzie aforyzmów (rosyjsko-polska konfrontacja) / 49

W tradycyjnych tekstach
В традиционных текстах

Маргарита Надель-Червиньска
Cемантика «встречи» в пространственной модели мира
словацкой сказки / 63

Magdalena Jaszczewska Dzień świętego Marcina w zwyczajach i obrzędach polskich (na przykładzie polskich paremii) / 78

W słowach i paremiach
В слове и паремии

Ewa Straś Konflikty zbrojne a mentalność narodowa Polaków i Rosjan / 87

Мачей Вальчак Представление о насекомых в языковом сознании поляков и рус‑ ских / 99

Лилия Креймер Сопоставительный анализ текстов пословиц и поговорок (иврит-русские параллели) / 107

Projekcje mentalności etnicznej i kulturowej
Проекции этнокультурной ментальности

Poszukiwania form optymalnego przekładu
Поиск форм оптимального перевода

Ядвига Ставницка Немецкие текстовые эквиваленты русских дистрибутивных глаголов / 121

Claudio Salmeri Aspekt językowy, kulturowy i etniczny jako wyzwanie dla tłumacza (na podstawie analizy tłumaczenia wybranych dzieł literackich) / 137

Kształtowanie się i motywacja form nauczania
Становление и мотивация форм обучения

Данута Будняк Генетическая и культурная эволюция в человеческом познании / 147

Anna Krzywicka-Ustrzycka
Wpływ uczenia się języka ukraińskiego na postrzeganie Ukrainy i Ukraińców / 155

Olga Przybyla Funkcje przysłów w integrowaniu treści kształcenia polonistycznego / 163

Mentalność etniczna i współczesny świat człowieka
Этническая ментальность и современный мир человека

W tekstach środków masowego przekazu
В текстах средств массовой коммуникации

Dominika Betka „Biesłan” i „Dubrowka” oczami rosyjskich mediów / 181

Анета Банашек-Шаповалова
Шутливые высказывания как способ характериcтики лиц в русских и польских брачных объявлениях в Интернете / 190

W językach subkultur
В языках субкультур

Михал Акартель Особенности отображения действительности в языковом подстандарте (на материале обозначений вора в русском и польском уголовных жаргонах) / 199

Габриеля Вильк Вербализированные представления о чужих этносах (на материале современного русского и украинского сленга) / 209

Rafał Kowalczyk Expressiva w rosyjskim i polskim słownictwie sztuk scenicznych / 222
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

9,36 zł
12,00 zł

Teksty w lustrze ekranu

Przemiany technologiczno-kulturowe ostatnich kilku dekad, zwrot ikoniczny, zwrot audiowizualny, zwłaszcza w wersji cyfrowej sprawiają, że szkolne dziedziny zajmujące się edukacją kulturową stoją w obliczu modyfikacji swoich paradygmatów. Ta sytu...
31,08 zł
37,00 zł

Afryka i Europa. Od piramid egipskich do Polaków w Afryce Wschodniej

Piętnaście rozpraw zamieszczonych w niniejszym tomie to owoc badań naukowych autora - profesora historii - prowadzonych w latach 1975-1999 w Afryce. Tematyka publikacji jest bardzo obszerna i dotyczy m.in. najstarszych zabytków cywilizacji afryk...
24,99 zł
35,70 zł

Słownik mowy ciała Polaków

Obiektem uwagi autorki niniejszej publikacji jest kod kinezyczny, do którego naukowcy zaliczają skonwencjonalizowane ruchy człowieka, wykonywane w trakcie porozumiewania się za pomocą: 1) rąk, (gesty), 2) mięśni twarzy (mimika), 3) głowy, tułow...
10,80 zł
12,00 zł

Bundeswehra 1955–2030. Kulturowe i strategiczne uwarunkowania użycia sił zbrojnych Republiki Federalnej Niemiec

Monografia poświęcona jest problematyce kultury organizacji, jaką są siły zbrojne Niemiec. Autorka interesuje się Bundeswehrą od czasu jej utworzenia, przez czasy współczesne, aż do prognozowanych lat 30. XXI wieku, jej szeroko interpretowaną ku...
58,80 zł
84,00 zł

Phraseologie des Deutschen für polnische Deutschlernende. Niemiecka frazeologia dla Polaków uczących się języka niemieckiego

Książka kompleksowo przedstawia najważniejsze zagadnienia niemieckiej frazeologii. Część teoretyczną uzupełniono ćwiczeniami rozwijającymi kompetencje językowe o:- znajomość frazeologizmów często występujących w języku,- poznanie ich...
26,18 zł
34,90 zł

Na początku było Słowo – Sekret Przebudzenia

Czujesz, że ludzkość, a wraz z nią również i Ty, zatraciła gdzieś sens istnienia? Potrzebujesz czegoś, co zmieni Twoje poglądy i utarte schematy oraz ukaże głęboko skrywaną prawdę o nas samych? Czegoś, co sprawi, że doświadczysz głębokiego przeb...
30,36 zł
34,90 zł

Napoleoński amok Polaków

Poczuj ducha epoki napoleońskiej i przekonaj się, jaką rolę odegrali w niej Polacy Kim naprawdę był Napoleon: wybitnym i uwielbianym wodzem czy bezwzględnym dyktatorem? Czy u jego boku Polacy mogli zdob...
52,43 zł
74,90 zł

Pamięć kulturowa a symptomy traumy. Idea ojczyzny w liryce bułgarskiej po 1989 roku

Głównym celem monografii jest wielostronna interpretacja idei ojczyzny w liryce bułgarskiej po 1989 roku przez pryzmat koncepcji pamięci kulturowej i traumy. Zgodnie z przyjętym modelem teksty poetyckie są nośnikami pamięci kulturowej i traumaty...
24,31 zł
28,94 zł

Konflikty etniczne i wyznaniowe a funkcjonowanie systemów bezpieczeństwa narodowego

Autorom udało się uniknąć czarno-białego dyskursu w kategoriach konfliktu cywilizacji. Praca stanowi owoc wspólnego przedsięwzięcia, w którym z różnych perspektyw badawczych została naświetlona problematyka bezpieczeństwa narodoweg...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!