Zyskaj 100zł na zakupy » więcej

Status prawny zawodu tłumacza przysięgłego

249,00 zł

Ostatnie sztuki
Status prawny zawodu tłumacza przysięgłego

eBook

249,00 zł

Szczegóły produktu

Data wydania
28 sie 2024
Format pliku
eBook (pdf)
Autor/Redaktor
Dariusz Koźbiał
Wydawca
C.H.Beck

Status prawny zawodu tłumacza przysięgłego

Nadrzędnym celem zawodu tłumacza przysięgłego jako zawodu zaufania publicznego jest zapewnianie bezpieczeństwa obrotu prawnego poprzez sporządzanie tłumaczeń poświadczonych oraz dokonywanie tłumaczeń ustnych (np. w toku postępowań sądowych lub podczas czynności notarialnych). Z uwagi na to, że cel ten leży w obszarze prawa, a nie wyłącznie języka, zawód tłumacza przysięgłego jako zawód okołoprawniczy stanowi integralny element polskiego systemu prawnego. Przedmiotem monografii jest próba rozważenia zasadności postulatu powołania do życia samorządu zawodowego tłumaczy przysięgłych w oparciu o art. 17 ust. 1 Konstytucji RP. W tym celu dokonano charakterystyki statusu prawnego zawodu tłumacza przysięgłego, który funkcjonuje na mocy przepisów ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego z 2004 r., a także nakreślono status tego zawodu w kilku wybranych państwach członkowskich UE. W monografii przedstawiono również zarys instytucji samorządu zawodowego wraz z charakterystyką prawną samorządu notarialnego, którego przedstawiciele wykonują zawód najbardziej zbliżony pod względem swojej specyfiki do zawodu tłumacza przysięgłego. Samorząd ten mógłby stanowić wzór dla dotychczas niepowołanego do życia samorządu zawodowego tłumaczy przysięgłych.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego wydawnictwa

Status prawny zawodu tłumacza przysięgłego: Kluczowe zagadnienia prawne i systemowe

Monografia analizuje istotę i funkcjonowanie zawodu tłumacza przysięgłego w kontekście polskiego systemu prawnego, podkreślając jego rolę jako zawodu zaufania publicznego. W opracowaniu poruszane są kwestie związane z prawem, w tym zagadnienia niezgodności działań organów władzy publicznej, implementacji prawa UE oraz kontrowersje dotyczące konfiskaty mienia pochodzącego z przestępstw. Rekomendacje obejmują kluczowe aspekty prawne i systemowe, które mają wpływ na kształtowanie statusu prawnego tego zawodu w Polsce.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Niezgodność z prawem działania lub zaniechania organu władzy publiczne: Ta książka analizuje odpowiedzialność odszkodowawczą Skarbu Państwa za szkody wyrządzone przez niezgodne z prawem działania lub zaniechania organów władzy publicznej. To obowiązkowa lektura dla każdego zainteresowanego problematyką odpowiedzialności państwa i funkcjonowania organów publicznych w Polsce.
  2. Prawne aspekty implementacji prawa UE do systemu prawnego RP: Monografia poświęcona jest szczegółowej analizie procesu wprowadzania dyrektyw UE do polskiego systemu prawnego. Autor wyjaśnia, jak organy władzy przygotowują projekty ustaw implementacyjnych i jakie są tego konsekwencje dla praworządności w Polsce.
  3. Konfiskata rozszerzona mienia pochodzącego z przestępstwa w prawie pol: Ta publikacja omawia instytucję rozszerzonego przepadku mienia, który ma na celu zwiększenie skuteczności walki z przestępczością. Książka szczegółowo analizuje zmiany prawne wprowadzone w 2017 roku i ich wpływ na system prawny Polski.
  4. Fundacje kościelne w prawie polskim i niemieckim: Praca ta porównuje regulacje dotyczące fundacji kościelnych w Polsce i Niemczech, uwzględniając zmiany prawne wprowadzone po 1984 roku. To cenne źródło wiedzy dla prawników i osób zainteresowanych prawem kościelnym.
  5. Konsekwencje niezgodności ostatecznych decyzji administracyjnych oraz: Monografia analizuje skutki prawne niezgodności decyzji administracyjnych i orzeczeń sądowych z prawem UE. To obowiązkowa lektura dla praktyków prawa administracyjnego i unijnego.
  6. Forma rozrządzeń na wypadek śmierci w prawie prywatnym międzynarodowym: Książka omawia normy kolizyjne dotyczące formy rozrządzeń na wypadek śmierci w kontekście rozporządzenia spadkowego UE. To praktyczny przewodnik dla prawników zajmujących się międzynarodowym prawem spadkowym.
  7. Prawo właściwe dla umów realizowanych w trybie zamówień publicznych: Ta publikacja szczegółowo opisuje zasady wyboru prawa dla umów w zamówieniach publicznych, uwzględniając zarówno polskie, jak i zagraniczne rozwiązania. Idealna dla prawników i praktyków rynku zamówień publicznych.
  8. Wybór prawa w międzynarodowym prawie rodzinnym: Monografia wyjaśnia, jak określić właściwe prawo dla spraw rodzinnych o międzynarodowym charakterze. To niezbędne źródło wiedzy dla prawników i mediatorów zajmujących się sprawami międzynarodowymi.
  9. Przedkontraktowa odpowiedzialność odszkodowawcza z tytułu nieuczciwych: Książka analizuje odpowiedzialność za szkody wynikłe z nieuczciwych negocjacji przed zawarciem umowy. To cenne źródło dla prawników specjalizujących się w prawie kontraktowym i negocjacjach.
  10. Prawo jednostki do sądu europejskiego: Monografia bada, czy i w jakim zakresie jednostki mają prawo do ochrony sądowej na poziomie europejskim. To kluczowa lektura dla osób zainteresowanych prawami jednostki w systemie europejskim.

Status prawny zawodu tłumacza przysięgłego

249,00 zł