Studies in Contrastive Semantics, Pragmatics, and Morphology - 03 Contrastive study of governed prepositions in Croatian, English, and French

• Druk: Katowice, 2018
• Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Językoznawstwo Neofilologiczne
• Redakcja naukowa: Bożena Cetnarowska, Paulina Biały
• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Książka stanowi zbiór artykułów poświęconych zagadnieniom związanym z lingwistyką kontrastywną. Artykuły w niej zaprezentowane omawiają w głównej mierze kwestie dotyczące kontrastywnej semantyki kognitywnej. Niemniej jednak, kilka artykułów skupia się wokół morfologii i pragmatyki kontrastywnej, dzięki czemu może być wartościowym woluminem dla szerszego grona czytelników. W publikacji poruszane są zjawiska językowe występujące głównie w języku polskim i angielskim, jednakże czytelnika mogą także zainteresować odniesienia do języka chorwackiego, francuskiego, czy czeskiego. O ile we wstępie w sposób przeglądowy omówione są najistotniejsze kwestie dotyczące lingwistyki kontrastywnej w szerszym kontekście, to poszczególne artykuły mają na celu ukazanie obecnych tendencji w badaniach kontrastywnych oraz zróżnicowanych metod badawczych. Dlatego też niniejsza publikacja adresowana jest głównie do językoznawców, teoretyków i praktyków lingwistyki kontrastywnej, a także kognitywistów.

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Ebooki »
  3. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne »
  4. Językoznawstwo
• Redakcja: Bożena Cetnarowska, Paulina Biały
• Język wydania: angielski
• ISBN: 978-83-226-3177-5
• ISBN druku: 978-83-226-3176-8

Table of contents

Paulina Biały, Bożena Cetnarowska
Introduction: An overview of current trends in contrastive semantics, pragmatics, and morphology ║ 7

Part I. Contrastive semantics

Maria Brenda
The concept of proximity and its metaphorical transfer – near and next to ║ 17

Agnieszka Kaleta
English and Polish post-verbal complementation: A study in cognitive contrastive semantics ║ 39

Daniela Katunar, Ida Raffaelli
Contrastive study of governed prepositions in Croatian, English, and French ║ 55

Katarzyna Kokot-Góra
Rewarding: Propositional semantic model of a conceptual category. Collocations with the noun PRIZE and NAGRODA ║ 71

Ewa Konieczna
Abstract extensions of the relation UNDER represented by English particle under and Polish verbal prefix pod- ║ 83

Part II. Contrastive pragmatics and morphology

Ewa Bogdanowska-Jakubowska
Politeness and friendliness in public spaces and transport ║ 103

Mirosław Bańko, Diana Svobodová
Loanword adaptation patterns: The case of English loans in Polish and Czech ║ 127

Bożena Cetnarowska
Women pilots, pilot girls, aviatrices and their equivalents in the Polish language: On gender marking in English and Polish ║ 137

List of contributors ║ 153