Szmuel Ha-Nagid. Wiersze wybrane

Odkryj inne ciekawe książki wydawnictwa Austeria, które mogą Cię zainteresować po lekturze 'Szmuel Ha-Nagid. Wiersze wybrane'

Wydawnictwo Austeria oferuje bogactwo literatury pięknej. Zapraszamy do zapoznania się z innymi propozycjami, które poszerzą Twoje horyzonty.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

1. Rymy o starodawnym żeglarzu

   Rymy o starodawnym żeglarzu – klasyka angielskiej poezji Zapraszamy do odkrycia niezwykłego dzieła, które na stałe wpisało się w kanon literatury światowej. Rymy o starodawnym żeglarzu, autorstwa Samuelego Taylora Coleridge’a, to poezja, która zainspirowała pokolenia twórców i czytelników. Ta wyjątkowa publikacja, wydana w 1798 roku, stanowi manifest romantyzmu i jest częścią wspólnego tomiku, który Coleridge stworzył wraz z Williamem Wordsworthem. Samuel Taylor Coleridge – mistrz poezji zagranicznej Urodzony w 1772 roku, Coleridge był nie tylko poetą, ale również myślicielem i filozofem. Jego twórczość, w tym Rymy o starodawnym żeglarzu, ukazuje głębokie zrozumienie ludzkiej natury i relacji z otaczającym światem. Współpraca z Wordsworthem oraz ich wspólne spacery w malowniczej krainie jezior w Anglii zaowocowały nie tylko przyjaźnią, lecz także literackim dziedzictwem, które przetrwało wieki. Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę? Poezja i dramat w najlepszym wydaniu: Dzieło Coleridge’a to doskonały przykład poezji, która łączy w sobie emocje, filozofię i przyrodę, tworząc niezapomniane obrazy w wyobraźni czytelnika. Źródło inspiracji: Rymy o starodawnym żeglarzu stały się fundamentem dla wielu artystów i twórców kultury, od Mary Shelley, przez młodszych romantyków, aż po współczesnych przedstawicieli sztuki. Cytaty, które znasz: Dzieło Coleridge’a obfituje w znane frazy, takie jak „a painted ship upon a painted ocean” czy „water, water, everywhere, nor any drop to drink”, które na stałe zagościły w języku angielskim. Uniwersalność tematów: Porusza uniwersalne motywy, takie jak walka z przeznaczeniem, poszukiwanie sensu, a także zderzenie z potęgą natury. Odkryj magię poezji zagranicznej Sięgając po Rymy o starodawnym żeglarzu, nie tylko poznasz klasykę angielskiej poezji, ale również zanurzysz się w świat emocji i refleksji, które są aktualne nawet dziś. To nie tylko lektura dla miłośników poezji, ale także dla każdego, kto pragnie zrozumieć głębsze znaczenie ludzkiego doświadczenia. Nie zwlekaj, odkryj arcydzieło, które wciąż ma „dziwną siłę mowy” i ciesz się pięknem słów, które przetrwały próbę czasu.

2. Odysseja

   Odyseja – epicka podróż w świat poezji Odyseja to wyjątkowa publikacja, która łączy w sobie bogactwo epickiej poezji oraz głęboką refleksję nad kondycją współczesnego człowieka. W tej niezwykłej książce autorzy, Homer i Jacek Hajduk, zapraszają czytelników do odkrywania nie tylko literackiego piękna, ale także duchowej wolności, której poszukują w swoich dziełach. Homer i Jacek Hajduk – twórcy pełni pasji Homer, znany z niezrównanych epickich narracji, w połączeniu z Jackiem Hajdukiem, który stawia na nowoczesne interpretacje, tworzy unikalne dzieło. Ich współpraca to połączenie tradycji i nowoczesności, które sprawia, że Odyseja staje się nie tylko literacką ucztą, ale także inspiracją do refleksji nad współczesnym światem. Hajduk, poprzez swoją wrażliwość i znajomość klasyki, nadaje nowy wymiar tej epickiej opowieści. Dlaczego warto sięgnąć po Odyseję? Przeżycie literackie – Odyseja ma być nie tylko lekturą, ale prawdziwym doświadczeniem, które porwie każdego miłośnika poezji. Wielka poezja – Książka dostarcza nie tylko estetycznych doznań, ale także głębokich przemyśleń, które mogą zainspirować do osobistej refleksji. Niecodzienny styl – Styl Jacka Hajduka, w połączeniu z klasycznym podejściem Homera, tworzy unikalną atmosferę, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Poezja i dramat – Odyseja to doskonały przykład, jak poezja może łączyć różne formy literackie, tworząc złożoną narrację. Poezja zagraniczna – Publikacja otwiera drzwi do zrozumienia i docenienia poezji z innych kultur, przekształcając ją w coś bliskiego i zrozumiałego dla polskiego czytelnika. Poezja, która porusza Niech nie dziwi i nie odstrasza czytelnika niedzisiejszość tej frazy, pisowni czy interpunkcji. Odyseja jest przykładem, jak można z powodzeniem łączyć tradycję z nowoczesnością, a jej treść jest zachętą do odkrywania piękna języka polskiego w jego najczystszej formie. W dobie prostoty i ubóstwa językowego, Odyseja staje się symbolem bogactwa, które czeka na odkrycie. Nie zwlekaj! Pozwól sobie na literacką podróż pełną niezwykłych emocji i odkryj, jak wielka poezja może być bliska Twojemu sercu.

3. Haiku

   Haiku w lirycznym przekładzie i interpretacji Beaty Szymańskiej, znanej i cenionej krakowskiej poetki oraz profesor filozofii związanej z Uniwersytetem Jagiellońskim, to autorski wybór wierszy klasycznych japońskich twórców. Są to: Matsuo Basho (1644–1694), Yosa Buson (1716–1784), Kobayashi Issa (1763–1828) oraz nieco późniejszy poeta epoki Meiji, przez wielu zaliczany do wielkich mistrzów haiku: Masaoka Shiki (1867–1902).

4. Szlomo ibn Gabirol. Wiersze wybrane

   W serii Skarby Literatury Złotego Wieku w Al-Andalus prezentujemy dzieła głównie – choć nie wyłącznie – żydowskich twórców żyjących na terenie Półwyspu Iberyjskiego pod panowaniem muzułmańskim w czasach świetności i rozkwitu kulturalnego tego regionu. Niniejszy tom poświęcony jest twórczości lirycznej wielkiego żydowskiego poety i filozofa Szlomo ibn Gabirola (1021/22–po 1050?), w średniowiecznej Europie znanego też jako Awicebron. Obejmuje bogaty wybór jego wierszy w pięknych i pełnych poszanowania dla wyrafinowanych zasad sztuki poetyckiej epoki przekładach Barbary Gryczan. Przepełnione dowcipem, ale także goryczą liryki dworskie i pieśni wina przeplatają się tu ze zjadliwymi, nierzadko brutalnymi satyrami. Obok nich zaś pojawiają się również utwory będące wyrazem głębokiej filozoficznej zadumy lub mistycznych uniesień. Uważany za geniusza Ibn Gabirol od najmłodszych lat otaczany był opieką najbardziej wpływowych ludzi epoki. Jako pełen pogardy dla otoczenia narcyz, tracił jednak ich protekcję równie szybko, jak ją pozyskiwał. Rozgoryczenie, u którego podstaw leżała zapewne nękająca go przewlekła choroba, w końcu sprawiło, że w wieku niespełna trzydziestu lat zdecydował się na pustelniczy żywot, po czym słuch o nim zaginął. Mimo to zdążył pozostawić po sobie imponujący dorobek ­intelektualny. Nic zatem dziwnego, że przez stulecia jawił się jako postać na wpół legendarna, a jego dzieło wywarło ogromny wpływ na późniejsze pokolenia. Prace filozoficzne Ibn Gabirola, pisane po arabsku i tłumaczone na łacinę, zyskały w średniowieczu ogromną popularność, cechował je bowiem tak uniwersalny charakter, że autora uważano za uczonego muzułmańskiego albo chrześcijańskiego. Najbardziej ponadczasowy charakter zachowała jednak jego liryka – równie intelektualna, co emocjonalna, a przede wszystkim na wskroś osobista. W poezji Ibn Gabirol potrafił bowiem przekuć swoją udrękę oraz poczucie wyobcowania na utwory o niespotykanym wcześniej poziomie ekspresji. Do dziś poruszają więc one czytelnika siłą wyrazu i zaskakują uniwersalnością treści. Zapraszamy do lektury!

5. Jehuda ha Lewi Wiersze wybrane

   W serii Skarby Literatury Złotego Wieku w Al-Andalus prezentujemy dzieła głównie – choć nie wyłącznie – żydowskich twórców z Półwyspu Iberyjskiego pod panowaniem muzułmańskim w czasach świetności i rozkwitu kulturalnego tego regionu. Bohaterem niniejszego tomu jest Jehuda ha-Lewi (1070/75–1141) – wybitny poeta, myśliciel, lekarz i dyplomata, a także wielki autorytet religijny epoki. Jego niezwykła twórczość, uważana przez wielu za najwybitniejsze osiągnięcie poezji złotego wieku, czy wręcz całej literatury hebrajskiej od czasów biblijnych, na zawsze odmieniła oblicze kultury żydowskiej. Stało się tak zarówno dzięki temu, że autorowi udało się dokonać rekonstrukcji języka hebrajskiego w jego biblijnej postaci, jak i ze względu na różnorodność eksplorowanych przez niego toposów literackich. Przedstawiamy bogaty wybór utworów Ha-Lewiego w pięknych i pełnych poszanowania dla wyrafinowanych zasad sztuki poetyckiej epoki przekładach Barbary Gryczan. Znajdują się wśród nich liczne utwory reprezentujące rozmaite gatunki poezji dworskiej – od przewrotnych zagadek i szarad, po zmysłowe pieśni opiewające uroki wina, przyjaźni i miłości. W tomie zamieszczono również szerokie spektrum gatunków poezji religijnej – ­utwory przeznaczone na użytek liturgiczny, ale także te o bardziej filozoficznym, osobistym charakterze, często mistycyzujące, których centrum z czasem stało się marzenie autora o zjednoczeniu z Bogiem pośród opisywanych w ­Biblii ziem, u wrót samej Jerozolimy. Obydwa aspekty jego doświadczeń – zatracanie się w uciechach zmysłowych, ale też w żarliwej modlitwie – odbijają się w twórczości poetyckiej, składając się na portret artysty rozdartego ­między rzeczywistością tętniącego życiem Al-Andalus a marzeniem o odległej, niemal mitycznej krainie, obróconej wówczas w ruinę przez krzyżowców. Poezje Ha-Lewiego z jednej strony przywołują niezwykły, tak inny, że niemal baśniowy obraz średniowiecznego świata, z drugiej zaś snują żywą, do dziś aktualną opowieść o najbardziej uniwersalnych potrzebach ludzkiego serca i duszy. Zapraszamy do lektury!