W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Sztuka kochania

16,10 zł -30%
23,00 zł
Cena okładkowa
23,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Data wydania
25 lut 2025
Format pliku
eBook (pdf)
Autor/Redaktor
Owidiusz

Sztuka kochania

Seria "Owidiusz. Dzieła Wszystkie" pod redakcją Elżbiety Wesołowskiej i Łukasza Bergera, tom 2 „Pornografia”, „wyuzdanie”, „vademecum sprośności” to tylko kilka określeń, jakimi opatrywano Sztukę kochania jeszcze w XIX wieku. Niewątpliwie do tej opinii przyczynił się cesarz August, który zsyłając Owidiusza na krańce antycznego świata, jako powód relegacji podał właśnie niemoralność tego utworu. W istocie Owidiusz napisał swoje dziełko jako satyrę antycznych poematów dydaktycznych. Wprawdzie poeta uczy Rzymian, jak zdobyć miłość, ale czyni to w sposób humorystyczny, często frywolny i niepozbawiony ironii, a miłość traktuje jak grę, także jako grę literacką. Jego recepta jest prosta: Na nic napój miłosny – po nim obłęd, mania i szał, co mąci rozum… Porzuć więc fortele! Chcesz, żeby cię kochano, bądź godny kochania, bo samą ładną buzią nie zyskasz zbyt wiele. (II 105–108) Poeta uczy więc dobrych manier, kultury, wdzięku, a jego wykład jest elegancki, wyrafinowany, skrzący się dowcipem nasyconym sporą dawką pikanterii. Sztuka kochania może więc uchodzić za antyczny pierwowzór poradnika w sprawach uczuć. Owidiusz w zabawny sposób daje zalecenia i przestrogi nie tylko mężczyznom, ale i kobietom, nie tylko młodym, ale i długo praktykującym w zmaganiach z Amorem. Prawdy, jakie podaje na temat natury ludzkiej, świadczą nie tylko o jego doskonałej znajomości psychologii, ale też zapewniają Sztuce kochania aktualność w każdej epoce. Ewa Skwara - latynistka, literaturoznawczyni, tłumaczka. Profesor w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Zajmuje się komedią rzymską, a jej pracom badawczym towarzyszą obszernie komentowane przekłady sztuk Plauta i Terencjusza, które z kolei inspirują ją do podejmowania tematyki związanej z teorią przekładu. W kręgu zainteresowań pozostają także inne gatunki i dzieła posługujące się komizmem jako kategorią estetyczną, stąd prace nad Amores i Ars amatoria Owidiusza. Za przekład komedii Plauta została uhonorowana nagrodą miesięcznika „Literatura na Świecie” (najlepszy przekład poezji, 2003). Więcej: www.ewa-skwara.pl

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora

Sztuka kochania: Humor, ironia i tajniki miłości od starożytności po dziś dzień

Odkryj fascynujący świat Owidiusza, który w swoim dziele „Sztuka kochania” łączy satyrę, humor i mądrość, ukazując miłość jako grę pełną frywolności i ironii. Ta klasyczna lektura, choć niegdyś uznawana za kontrowersyjną, dziś zachęca do refleksji nad sztuką zdobywania serc i relacji międzyludzkich. Zapraszamy do poznania rekomendacji na temat innych inspirujących tytułów, które poszerzą Twoje horyzonty w dziedzinie komunikacji, psychologii i sztuki perswazji.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Sztuka sprzedaży: Ta książka przenosi nas w świat reklamy i marketingu, ukazując, jak ważne jest pierwsze wrażenie i skuteczna promocja. Przedstawia inspirującą historię malarza Watteau, który podkreślał rolę reklamy, co czyni ją nie tylko interesującą lekturą, ale także cennym źródłem wiedzy dla każdego, kto chce zrozumieć tajniki skutecznej sprzedaży.
  2. Chmurnoryjność w synonimie hipnozy: To wielowymiarowa poezja, która zachęca do refleksji i interpretacji na wielu poziomach. Arkadiusz R. Skowron tworzy teksty pełne głębi, dialogujące z fotografią i grafiką, co pozwala czytelnikowi na własne odczytanie i odkrywanie nowych znaczeń za każdym razem, gdy sięgnie po tę książkę.
  3. Arachnologia: Debiutancki zbiór wierszy Annais to poetycka podróż przez tematy eros, tanatos i poesis, ukazująca emocje i namiętności w subtelny i wyrazisty sposób. Wiersze te zdobyły uznanie w konkursach, a ich różnorodność i głębia sprawiają, że czytelnik zatopi się w świat poezji pełen pasji i refleksji.
  4. Female in @llenstein: Poemat o gotycko-internetowym romansie, który przenosi nas przez różne epoki i miejsca, od średniowiecza po współczesną Warszawę i Kraków. Wiersze tworzą złożoną narrację, angażując czytelnika w grę słów i emocji, prowadząc go przez różne warstwy opowieści pełne tajemnic i dramatów.
  5. Cydonia: Zbiór poetycki Józefa Ostrowskiego, który skupia się na miłości i śmierci, ukazując emocje i namiętności w rytmicznych i obrazowych wierszach. Wrażliwość i subiektywizm autora sprawiają, że czytelnik zanurza się w głębokich refleksjach nad życiem i uczuciami, które są uniwersalne i poruszające.
  6. Sztuka czytania: Ta książka to fascynujące spojrzenie na poezję współczesną, ukazujące jej różnorodność i uniwersalność. Laureat nagrody UNESCO, Miłosz Kamil Manasterski, zachęca do odkrywania piękna słowa, pokazując, że poezja to sztuka, która starzeje się jak dobre wino, zyskując na wartości z czasem.
  7. Wiersze i myśli: Zbiór poezji, który zaprasza do refleksji i wywoływania emocji poprzez różnorodne formy i tematy. David Starman tworzy utwory, które są zarówno relaksujące, jak i inspirujące, przypominając, że sztuka jest wyrazem naszych najgłębszych uczuć i myśli, podobnie jak kalejdoskop pełen barw i kształtów.
  8. Gips i jaśmin: Wybór utworów Federico García Lorki, jednego z najważniejszych poetów hiszpańskich, ukazuje jego różnorodną twórczość od romantycznych do surrealistycznych motywów. Leszek Engelking przekłada i interpretuje te dzieła, pozwalając czytelnikowi na głębokie zanurzenie się w świat hiszpańskiej poezji.
  9. Historia kultury początku stulecia i inne wiersze: To literacka opowieść o ukraińskiej kulturze i społeczeństwie, ukazująca krytykę posowieckich absurdów i codzienne życie. Wiersze pełne barwnych postaci i surrealistycznych obrazów zachęcają do refleksji nad historią, tożsamością i przemianami społecznymi.
  10. DYWAN ZACHODU I WSCHODU: Nowe wydanie dzieła Goethego, które ukazuje poetycką wolność i wielość interpretacji. Objęte notami i rozprawami, pozwala czytelnikowi na głębokie zrozumienie tekstów, zachęcając do własnych interpretacji i odkrywania piękna słowa w różnych kontekstach.
Zobacz inne z tej samej serii
Sztuka kochania

Sztuka kochania

16,10 zł -30%
23,00 zł
Cena okładkowa
23,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką