MENU

Tahar Ben Jelloun - 06 Le récit de filiation et l’écriture autofictionnelle : dialogisme et hybridations génériques dans "Sur ma Mere"

(eBook)

Hybridité et stratégies de dialogue dans la prose publiée après l'an 2000

0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
  • Druk: Katowice, 2015

  • Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Historia Literatur Obcych

  • Autor: Magdalena Zdrada-Cok

  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

  • Formaty:
    PDF
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

Tahar Ben Jelloun - 06 Le récit de filiation et l’écriture autofictionnelle : dialogisme et hybridations génériques dans "Sur ma Mere"

Monografia poświęcona jest twórczości Tahara Ben Jellouna, jednego z najbardziej znanych na świecie autorów pochodzących z Maghrebu, powieściopisarza, poety, eseisty i publicysty, członka prestiżowej Akademii Goncourtów. Opublikowane w ciągu dwóch ostatnich dekad powieści, nowele, opowiadania, teksty autobiograficzne i biograficzne oraz eseje omówione zostały na tle ewolucji stylistycznej i tematycznej twórczości pisarza, ze szczególnym uwzględnieniem związków z utworami wcześniejszymi ( intertekstualność wewnętrzna). Dogłębna analiza dotyczy zjawiska hybrydyzacji gatunkowej: relacji pomiędzy baśnią wschodnią i europejskimi paradygmatami gatunkowymi. Ukazano również teksty, w których dyskurs literacki sytuuje się na styku autobiografii, fikcji, autofikcji i eseju biograficznego. Interesująca konstrukcja tożsamości postaci, łącząca aspekty autobiograficzne, biograficzne i fikcjonalne („ja transpersonalne”) przedstawiona została w kontekście dialogu pomiędzy kulturą maghrebską i europejską, który nie przestaje inspirować Tahara Ben Jellouna.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Table des matières

Avant-propos / 9

P r e m i è r e  p a r t i e
Hybridité : de Mikhaïl Bakhtine à Tahar Ben Jelloun

C h a p i t r e  I
Origines et perspectives du concept / 27
Le dialogisme et l’hybridité dans l’analyse intertextuelle, dans la théorie des genres et dans la pragmatique du discours littéraire / 27
L’hybridité dans la théorie de la culture / 32
L’hybridité dans la construction identitaire plurielle du Maghreb littéraire / 38

C h a p i t r e  II
Enjeux interculturels de l’hybridité : le dialogue de Tahar Ben Jelloun avec Jorge Luis Borges, Abdelkébir Khatibi, Edward W. Said, Malek Chebel / 43
Le corps et les structures de l’orgie : le romanesque de Tahar Ben Jelloun lu dans la perspective d’Abdelkébir Khatibi et de Malek Chebel / 43
La polyphonie des dires : le texte benjellounien à la recherche des Mille et Une Nuits / 48
Les Mille et Une Nuits en tant que modèle transculturel et transgénérique de l’oeuvre / 52
Jorge Luis Borges — lecteur des Mille et Une Nuits / 53
Les identités plurielles : le dialogue de Tahar Ben Jelloun avec Les Mille et Une Nuits, Jorge Luis Borges, Edward W. Said et Abdelkébir Khatibi / 55

D e u x i è m e  p a r t i e
Le conte et les stratégies de dialogue : à propos du roman et du récit bref

C h a p i t r e  I
Dans le domaine du conteur-romancier. Le dialogue entre le roman et le conte dans Cette aveuglante absence de lumière, Partir et Au pays / 61
Le conte dans le système des valeurs du texte : Moha ou la fuite dans la magie dans Cette aveuglante absence de lumière et Partir / 64
Le conte au carrefour de différentes esthétiques : aspect pictural et théâtral du récit dans Partir / 67
Le conte et la réalité interculturelle : le thème de l’immigration dans Au pays / 74
Entre l’intertextuel et l’interculturel : les analogies dans le traitement du conte dans Au pays et Les Yeux baissés / 80
Rachid l’enfant de la télé et L’École perdue : le conte dans la littérature de jeunesse / 86
Il était une fois des contes et des romans… : Les Mille et Une Nuits comme laboratoire de l’hybridité littéraire et culturelle (Cette aveuglante absence de lumière) / 88
Le « livre parlé » au croisement de l’écrit et de l’oral / 93

C h a p i t r e  II
Dans le domaine du conteur-nouvelliste. Les stratégies du conte dans Amours sorcières / 101
Problématique amoureuse du recueil : l’érotisme dérivé des Mille et Une Nuits et ses potentialités dans la représentation des réalités sociales et culturelles / 104
Le catalogue des vices : le conte en tant que miroir de la société marocaine actuelle / 118
L’hybridité générique d’Amours sorcières : dans l’engrenage du conte oriental et de la nouvelle./ 126

T r o i s i è m e  p a r t i e
L’hybridité et les stratégies autobiographiques

C h a p i t r e  I
Multiplication, pluralité, ambiguïté : quelques réflexions préliminaires sur le statut du sujet autobiographique dans l’oeuvre benjellounienne / 141

C h a p i t r e  II
Le récit de filiation et l’écriture autofictionnelle : dialogisme et hybridations génériques dans Sur ma Mère / 151
Entre la vie et la mort : statut de la voix maternelle / 154
Entre l’insolence et la pudeur — la voix maternelle dans Harrouda et Sur ma Mère / 156
Entre la tradition et la modernité : Fès et Tanger / 162
Entre le père et la mère : intertextualité interne entre Sur ma Mère et Jour de silence à Tanger / 164
Entre l’Orient et l’Occident : Lalla Fatma et Zilli face au vieillissement et à la mort / 170
Entre l’autobiographisme et l’écriture ethnographique / 174

C h a p i t r e  III
Le roman autobiographique : l’ambivalence des jeux polyphoniques / 181
L’espace autobiographique et les jeux transidentitaires : Le Dernier ami / 185
Le Bonheur conjugal : l’impasse du dialogue interculturel ? / 193

C h a p i t r e  IV
La correspondance des arts à la frontière entre la fiction et l’essai : enjeux (auto)biographiques et transesthétiques de l’écriture / 207
Tahar Ben Jelloun, Jean Genet, Alberto Giacometti : l’expérience artistique dans un réseau de reflets spéculaires / 211
Autour de l’orientalisme : Tahar Ben Jelloun, Henri Matisse et Eugène Delacroix — dialogue de l’écriture et de la peinture / 226

En guise de conclusion / 235

Bibliographie / 245
Note bibliographique / 256
Postface / 257

Streszczenie / 259
Summary / 262
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

13,50 zł
15,00 zł

Marionnettes douloureuses. Analyse qualificative et fonctionnelle des personnages dans les drames d’Eugene lonesco

Wśród francuskich dramatopisarzy drugiej połowy XX wieku Eugène Ionesco uchodzi za czołowego przedstawiciela tzw. antyteatru lub teatru absurdu. Autorka uwagę skupiła głównie na postaciach, które stają się pozbawionymi tożsa...
36,90 zł
41,00 zł

Écrire et lire la folie. Rencontrer le fou dans ses textes

Tematem rozprawy są relacje pomiędzy szaleństwem, chorobą psychiczną a twórczością literacką rozpatrywaną na różnych poziomach. Praca interdyscyplinarna, na styku literaturoznawstwa i psychoanalizy czy psychiatrii.
13,41 zł
14,90 zł

Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique australe

Après avoir reçu des nouvelles du début de la guerre entre la Russie et la Grande-Bretagne, l’expédition s’est scindée en deux parties: russe et anglaise, qui poursuivent leurs recherches sépar&eacu...
9,59 zł
12,30 zł

Zima pośród lodów - Un hivernage dans les glaces

Jules Verne: Zima pośród lodów. Un hivernage dans les glaces. Powieść w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej.Version bilingue: polonaise et française.Fragment:„Czarna bandera. Probo...
14,70 zł
21,00 zł

Tahar Ben Jelloun

Monografia poświęcona jest twórczości Tahara Ben Jellouna, jednego z najbardziej znanych na świecie autorów pochodzących z Maghrebu, powieściopisarza, poety, eseisty i publicysty, członka prestiżowej Akademii Goncourtów. Opublikowa...
24,43 zł
34,90 zł

Corps de la femme maghrébine. Étude de la corporéité et de la sexualité féminines dans l’oeuvre romanesque de Leïla Marouane

Przedmiotem niniejszej publikacji jest analiza przedstawień kobiecego ciała w powieściach współczesnej algierskiej pisarki, Leïli Marouane. Przez okres kolonizacji, ciało kobiety, uznawane za symbol algierskości, było przedmiotem rozgrywek ...
9,36 zł
12,00 zł

Pierwsze kroki. Un début dans la vie

Oskar Husson zostaje wysłany przez matkę do Presles, wiejskiej rezydencji hrabiego de Sérisy, w którym rządcą jest pan Moreau. Matka Oskara Mme Clapart była przed laty metresą Moreau, teraz korzystając z jego pomocy chce wykierować syna n...
30,24 zł
33,60 zł

Au-Dela Du Reel Ecritures Du Surnaturel Dans Les Lettres Belges Francophones

Le présent volume porte sur les écritures du surnaturel dans les lettres belges francophones. Il n`a pourtant pas de pretention d`exhaustivité et n`aspire aucunement à recenser la totalité des ɶuvres qui reléve...
8,58 zł
11,00 zł

Atala, czyli Miłość dwojga dzikich na pustyni. Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Akcja utworu rozgrywa się w XVIII wieku w Luizjanie nad brzegami Missisipi. Podczas polowania na bobry stary Indianin Szaktas opowiada ...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!