Gwarancja dostawy nawet na następny dzień! Zobacz więcej

To, co najistotniejsze o panu Moritzu

19,50 zł

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Data wydania
23 mar 2023
Format pliku
eBook (epub,mobi)
Autor/Redaktor
Vlastimil Tresnak

To, co najistotniejsze o panu Moritzu

Z czeskiego przełożył Piotr Godlewski „To jest najlepsza czeska książka, o której (chyba) nigdy nie słyszeliście” – napisał Wojciech Szot, recenzent znany z wybredności. Podzielił się z czytelnikami fantazją, że wspaniale byłoby ją zobaczyć wydaną w serii Stehlík. Dlaczego? „Dlatego że książka Třešňáka to niezwykle sprawne (i niezbyt obszerne) połączenie Mrożka z Kafką, Beckettem i czeskim humorem”. Pan Moritz jest czeskim malarzem. Utrzymuje się z malowania żółtych obrazów dla Chińczyków mieszkających w Niemczech. Jest przekonany, że uwielbiają żółty kolor. Wynajmuje mieszkanie wspólnie ze swoim przyjacielem, również czeskim emigrantem. Każdy dzień rozpoczynają od rytuału jajka: „Pan Moritz podszedł do stołu, siadł na jednym z dwóch krzeseł i, jak co rano, obtłukł swe jajko o kant biurka. – Niech pan nie obtłukuje co rano swego jajka o moje biurko! – zaprotestował pan Prag, jak co rano”. Nad ich rutynowym życiem wisi tajemnica zniknięcia rodziców pana Moritza, któremu jest ona najzupełniej obojętna, za to intryguje jego przyjaciela i staje się w konsekwencji katalizatorem festiwalu słodko-gorzkich znajomości. Powieść Třešňáka może być uzupełnieniem losów Czechów opisywanych przez Mariusza Szczygła w Gottlandzie. „Pewien komik – pisał Szczygieł – występuje dla żołnierzy pogranicza i ucieka z rodziną do Niemiec podczas przerwy w występie. Akurat nikt nie pilnuje granicy, bo wszyscy czekają na drugą część programu. (…) Były ambasador w Bułgarii ucieka ukryty w dużej skrzyni na książki, którą ambasador Meksyku zgłasza jako bagaż osobisty”. Tak wyglądały ucieczki z Czechosłowacji po zwycięstwie komunistów w 1948 roku i zamknięciu kraju. Rodzice tytułowego pana Moritza także zbiegli za granicę. W dniu ucieczki – 16 kwietnia 1950 roku – zrobili sobie wspólne zdjęcie. Pan Moritz miał wtedy dziewięć miesięcy. „Już przed fotografowaniem ojciec napoił mnie odwarem z maku i wlał we mnie jeszcze pół setki rumu. Potem owinęli mnie w koce i śpiącego położyli w bagażniku starego forda stanowiącego własność mojego stryja. Położyli mnie w przegródce na zapasowa oponę i przykryli skrzynką z narzędziami” – opowiada główny bohater. Po przebudzeniu nigdy już rodziców nie zobaczył. To zdjęcie staje się dla Třešňáka, który w powieści przyjmuje pseudonim pan Prag (po niemiecku Praga), inspiracją do śledztwa, co naprawdę przydarzyło się rodzicom Moritza. Mikropowieść Vlastimila Třešňáka inspirowana jest emigracyjnym życiem – jego własnym i Václava Martínka, przyjaciela pisarza. Akcja nie ma w sobie krztyny patosu. Cechują ją raczej lekkość i sarkazm Kurta Vonneguta.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora
To co najistotniejsze o panu Moritzu
Książka
28,19 zł -29%
39,90 zł Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena
Książki tego wydawnictwa
Fakty muszą zatańczyć
Książka
39,76 zł -28%
55,00 zł Cena okładkowa
55,00 zł Najniższa cena
Zamalowane okna
Książka
30,36 zł -28%
42,00 zł Cena okładkowa
42,00 zł Najniższa cena
Fabryka absolutu
Książka
35,00 zł -24%
46,00 zł Cena okładkowa
46,00 zł Najniższa cena
Terremoto
Książka
21,68 zł -31%
31,50 zł Cena okładkowa
31,50 zł Najniższa cena
Krahelska Krahelskie
Książka
30,36 zł -28%
42,00 zł Cena okładkowa
42,00 zł Najniższa cena
Cudowna
Książka
28,19 zł -28%
39,00 zł Cena okładkowa
39,00 zł Najniższa cena
Wszystkie dzieci Louisa
Książka
28,19 zł -28%
39,00 zł Cena okładkowa
39,00 zł Najniższa cena
Panna doktór Sadowska
Książka
30,36 zł -28%
42,00 zł Cena okładkowa
42,00 zł Najniższa cena
Jak wspierać transpłciowe dziecko
Książka
36,89 zł -26%
49,99 zł Cena okładkowa
49,99 zł Najniższa cena
Reporterki
Książka
49,88 zł -29%
69,90 zł Cena okładkowa
69,90 zł Najniższa cena

To, co najistotniejsze o panu Moritzu: Czeskie spojrzenie na codzienność z humorem i refleksją

Odkryj fascynujący świat pana Moritza, czeskiego malarza, którego codzienne rytuały i humorystyczne spojrzenie na życie przypominają połączenie twórczości Mrożka, Kafki i Becketta. Ta niepozorna, lecz niezwykle trafna książka zachęca do zgłębiania czeskiej literatury i kultury, a wśród rekomendacji znajdą się takie tytuły jak "Żółta czapka", "Wij" czy "Sznurówki". Zapraszamy do poznania historii, które z pewnością wzbudzą Państwa ciekawość i refleksję."

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Żółta czapka: Ta poruszająca opowieść zagłębia się w świat dziecięcej ciekawości i tajemnic, które mogą zmienić postrzeganie rzeczywistości. Przedstawia historię chłopca, który nosi na głowie symboliczny ciężar, zmuszając czytelnika do refleksji nad granicami niewinności i dorosłości.
  2. Wij: Wciągająca podróż przez ukraińskie stepy, pełna tajemniczych zwyczajów i niepokojących dźwięków, ukazuje nieznane oblicza ukraińskiej kultury i nocnych przygód młodych mężczyzn. To lektura, która wywoła dreszcz emocji i skłoni do zastanowienia się nad granicami ludzkiej wytrzymałości.
  3. Sznurówki: Powieść, która odsłania sekrety zakorzenione w wieloletniej rutynie małżeńskiej, ukazując, jak skrywane tajemnice mogą wpłynąć na relacje i życie bohaterów. To opowieść o przemijaniu, miłości i nieuchronnym upływie czasu, napisana z subtelnością i głębią.
  4. Dom Czwartego Przykazania: Intymny portret starzenia się i przemijania, ukazujący kruchość życia i uczuć w oszczędnym stylu. Książka porusza tematykę starości i śmierci, skłaniając do refleksji nad własnym miejscem w cyklu życia.
  5. Cień eunucha: Niezwykła historia wieczoru pełnego niepowodzeń i nieoczekiwanych zwrotów, ukazująca losy nieudacznika, który zmaga się z własną tożsamością i niepowodzeniami. To opowieść o próbie odnalezienia siebie w świecie pełnym nieprzewidywalnych sytuacji.
  6. Pójdę do jedynej: Wzruszająca historia dwóch młodych chłopców, którzy podejmują decyzję o karierze wojskowej, stawiając na próbę własną tożsamość i przyszłość. To refleksja nad wpływem wyborów na dorastanie i kształtowanie własnej drogi życiowej.
  7. Znaki zodiaku: Opowieść osadzona w pięknej Toskanii, poruszająca temat tożsamości, przyjaźni i miłości. Wróżba, która zwiastuje koniec, zmusza bohaterów do zadania sobie pytania o prawdziwe wartości i pragnienia w życiu.
  8. To Ty jesteś Bobbym Fischerem: Mroczna i pełna tajemnic powieść, w której powrót do przeszłości odsłania mroczne sekrety i skomplikowane relacje. To historia o odkupieniu, wspomnieniach i trudnych wyborach, które odciskają piętno na życiu bohatera.
  9. Mój rok 1984: Nostalgiczna podróż do lat osiemdziesiątych w Polsce, ukazująca codzienne życie, miłość i walkę z systemem. To osobista opowieść o młodości, marzeniach i realiach tamtej epoki, którą warto poznać, by lepiej zrozumieć tamte czasy.
  10. Czas przeszły niedoskonały: Pełna tajemnic historia bogatego mężczyzny, którego życie i dziedzictwo stają pod znakiem zapytania. Powieść o przeszłości, relacjach i nieoczekiwanych odkryciach, które mogą zmienić wszystko, co wydawało się pewne.
To, co najistotniejsze o panu Moritzu

To, co najistotniejsze o panu Moritzu

19,50 zł