W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

To co najistotniejsze o panu Moritzu

28,19 zł -29%
39,90 zł
Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Ostatnie sztuki
To co najistotniejsze o panu Moritzu

oprawa miękka

28,19 zł

Szczegóły produktu

Oprawa
miękka
Numer wydania
3
Autor/Redaktor
Vlastimil Tresnak
Tłumacz
Paweł Godlewski
Wydawca
Dowody

To co najistotniejsze o panu Moritzu

„To jest najlepsza czeska książka, o której (chyba) nigdy nie słyszeliście” – napisał Wojciech Szot, recenzent znany z wybredności. Podzielił się z czytelnikami fantazją, że wspaniale byłoby ją zobaczyć wydaną w serii Stehlík. Dlaczego? „Dlatego że książka Třešňáka to niezwykle sprawne (i niezbyt obszerne) połączenie Mrożka z Kafką, Beckettem i czeskim humorem”. Pan Moritz jest czeskim malarzem. Utrzymuje się z malowania żółtych obrazów dla Chińczyków mieszkających w Niemczech. Jest przekonany, że uwielbiają żółty kolor. Wynajmuje mieszkanie wspólnie ze swoim przyjacielem, również czeskim emigrantem. Każdy dzień rozpoczynają od rytuału jajka: „Pan Moritz podszedł do stołu, siadł na jednym z dwóch krzeseł i, jak co rano, obtłukł swe jajko o kant biurka. – Niech pan nie obtłukuje co rano swego jajka o moje biurko! – zaprotestował pan Prag, jak co rano”. Nad ich rutynowym życiem wisi tajemnica zniknięcia rodziców pana Moritza, któremu jest ona najzupełniej obojętna, za to intryguje jego przyjaciela i staje się w konsekwencji katalizatorem festiwalu słodko-gorzkich znajomości. Powieść Třešňáka może być uzupełnieniem losów Czechów opisywanych przez Mariusza Szczygła w Gottlandzie. „Pewien komik – pisał Szczygieł – występuje dla żołnierzy pogranicza i ucieka z rodziną do Niemiec podczas przerwy w występie. Akurat nikt nie pilnuje granicy, bo wszyscy czekają na drugą część programu. (…) Były ambasador w Bułgarii ucieka ukryty w dużej skrzyni na książki, którą ambasador Meksyku zgłasza jako bagaż osobisty”. Tak wyglądały ucieczki z Czechosłowacji po zwycięstwie komunistów w 1948 roku i zamknięciu kraju. Rodzice tytułowego pana Moritza także zbiegli za granicę. W dniu ucieczki – 16 kwietnia 1950 roku – zrobili sobie wspólne zdjęcie. Pan Moritz miał wtedy dziewięć miesięcy. „Już przed fotografowaniem ojciec napoił mnie odwarem z maku i wlał we mnie jeszcze pół setki rumu. Potem owinęli mnie w koce i śpiącego położyli w bagażniku starego forda stanowiącego własność mojego stryja. Położyli mnie w przegródce na zapasowa oponę i przykryli skrzynką z narzędziami” – opowiada główny bohater. Po przebudzeniu nigdy już rodziców nie zobaczył. To zdjęcie staje się dla Třešňáka, który w powieści przyjmuje pseudonim pan Prag (po niemiecku Praga), inspiracją do śledztwa, co naprawdę przydarzyło się rodzicom Moritza. Mikropowieść Vlastimila Třešňáka inspirowana jest emigracyjnym życiem – jego własnym i Václava Martínka, przyjaciela pisarza. Akcja nie ma w sobie krztyny patosu. Cechują ją raczej lekkość i sarkazm Kurta Vonneguta.

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora
Może Cię zainteresuje

To co najistotniejsze o panu Moritzu: Czeskie opowieści pełne humoru i refleksji

Zapraszamy do odkrycia niezwykłej książki Třešňáka, która łączy w sobie elementy Mrożka, Kafki i Becketta, osadzone w czeskim humorze. To lektura, która z pewnością zachwyci miłośników literatury pełnej głębi i oryginalności. Wśród naszych rekomendacji znajdą się także fascynujące tytuły takie jak Fortece nad kanałem 6 Blitz Week, Wyznania dominy czy Biały wieloryb. Zanurz się w świat, gdzie sztuka i codzienność splatają się w niezwykły sposób!

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Fortece nad kanałem 6 Blitz Week: Ta relacja z lotów podczas II wojny światowej ukazuje niezwykłe umiejętności pilotów i ich odwagę. Opis walki powietrznej pełen jest emocji i szczegółów, które wciągają czytelnika w świat lotnictwa i heroizmu.
  2. Wyznania dominy: Fascynująca opowieść o dominacji, sile i zmysłowości, prowadzona przez tajemniczą Dark Fairy. Książka odkrywa mroczne i pełne napięcia aspekty relacji międzyludzkich, które z pewnością zaintrygują miłośników erotyki i psychologii.
  3. Biały wieloryb: Wzruszająca historia o pasji do opery i sztuki, opowiedziana oczami młodego reżysera. Książka ukazuje, jak muzyka i sztuka potrafią przemienić życie i zainspirować do tworzenia piękna mimo trudnych czasów.
  4. Belfast: Miejsce pełne kontrastów i dramatów, które odzwierciedla skomplikowaną historię i codzienne życie mieszkańców. To opowieść o odwadze, przetrwaniu i nadziei w obliczu konfliktu i przemian społecznych.
  5. Miejsca Etrusków: Fascynująca podróż do starożytnej cywilizacji Etrusków, której dziedzictwo jest często niedoceniane. Książka odkrywa tajemnice i piękno tej starożytnej kultury, zachęcając do zgłębiania jej historii i sztuki.
  6. Barwy Helu: Opowieść o życiu na polskim wybrzeżu, pełna emocji, tajemnic i piękna przyrody. Wciągająca historia, która łączy elementy dramatu, natury i autentycznych wydarzeń z autentycznym klimatem Helu.
  7. Propedeutyka polytyki jak utyka… deKadencja I: Analiza współczesnej sceny politycznej i mediów, ukazująca jej złożoność i wyzwania. Książka zachęca do refleksji nad kondycją demokracji i własnym udziałem w społeczeństwie.
  8. Południe: Powieść drogi, która pokazuje przemianę bohatera w poszukiwaniu siebie. Symboliczne podróże i metaforyczne obrazy sprawiają, że czytelnik zanurza się w głębokiej refleksji nad życiem i odnową.
  9. Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha: Zabawa nauką i detektywistycznym myśleniem w jednym! Ta książka pełna jest ekscytujących zagadek i eksperymentów, które uczą, bawią i inspirują młodych naukowców.
  10. Cunk o wszystkim Encyklopedia Philomennica: Humorystyczne i satyryczne spojrzenie na współczesną wiedzę i encyklopedie, które bawią i skłaniają do refleksji nad nadmiarem informacji w erze internetu. Idealna lektura dla ciekawych świata i krytycznych myślicieli.

To co najistotniejsze o panu Moritzu

28,19 zł -29%
39,90 zł
Cena okładkowa
39,90 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką