MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Ebooki i Audiobooki
  3. Ebooki
  4. Literatura piękna
  5. Literatura obcojęzyczna
  6. Traverser les frontières / Crossing Borders - 09 A Person from Another Culture, A Reading of Margaret Atwood’s The Man from Mars

Traverser les frontières / Crossing Borders - 09 A Person from Another Culture, A Reading of Margaret Atwood’s The Man from Mars

(eBook)

Mélanges offerts au Professeur Krzysztof Jarosz / Studies in Honour of Professor Krzysztof Jarosz

0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »

  • Druk: Katowice, 2014

  • Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Historia Literatur Obcych

  • Redakcja naukowa: Anna Czarnowus, Joanna Warmuzińska-Rogóż

  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

  • Formaty:
    PDF
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Urządzenia i oprogramowanie do czytania »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

Traverser les frontières / Crossing Borders - 09 A Person from Another Culture, A Reading of Margaret Atwood’s The Man from Mars

W księdze ofiarowanej wybitnemu literaturoznawcy, specjaliście w dziedzinie literatury francuskiej i quebeckiej, tłumaczowi i propagatorowi literatury frankofońskiej Profesorowi Krzysztofowi Jaroszowi z okazji sześćdziesiątej rocznicy urodzin zebrano artykuły, dotyczące wybranych zagadnień z literatury kanadyjskiej i przekładoznawstwa. Szkice, mimo ich różnorodności tematycznej, układają się w spójną całość, obrazującą motyw „przekraczania granic” (w sensie dosłownym i/lub metaforycznym) w pisarstwie kanadyjskim. Tom przedstawia aktualny stan badań nad podejmowanymi przez autorów tematami oraz zaznajamia czytelnika z najnowszymi zjawiskami w literaturze tworzonej w języku francuskim i angielskim.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Introduction (Anna Czarnowus, Joanna Warmuzińska‑Rogóż) 5
The List of Publications by Professor Krzysztof Jarosz 17

On Quebecer Literature
Józef Kwaterko: Writing the City in Quebecer Novels Before the Quiet Revolution 31
Aleksandra Grzybowska: Acting in the Female Manner: On the Characters of Suzanne Jacob’s Novels 47
Ewelina Bujnowska: An X‑ray of the Contemporary Quebecer Society: Losers, BS and Google Maps Travellers. On François Blais’s Document 1 59

On French Literature and “World Literature”
Tomasz Swoboda: Me, an Animal: On Michel Leiris’s Utopia 83
Michał Krzykawski: Cultus cruōris: Thought of Violence / Violence of Thought in the Writing of French Intellectuals 97
Ewa Figas, Karolina Kapołka: The Modalities of World Literature 113

Between French and English: On Translation
Joanna Warmuzińska‑Rogóż:
The Challenges of Rewriting and Translation in Nancy Huston’s Between‑Two‑Languages Writing 129

On the English‑Language Literature in Canada
Agnieszka Rzepa: On House, Home, Community and Memory: Revisiting Jack Hodgins’s The Resurrection of Joseph Bourne 157
Zuzanna Szatanik: “A Person from Another Culture”: A Reading of Margaret Atwood’s The Man from Mars 167
Anna Czarnowus: Margaret Atwood’s Gendered Pasts in Moral Disorder 181
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: literatura francuska translacja przekładoznawstwo literatura quebecka literatura frankofońska literatura kanadyjska przekraczanie granic

Inni Klienci oglądali również

22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

Fair Margaret
Historical novel during the reign of King Henry VII. The story of Peter Brom, who kills a soldier of the Spanish ambassador. The only thing Peter wants is to be with Margaret. This brings them into contact with the powerful Spanish marquis Aguilar, who...
- 22 %
15,60 zł
20,00 zł
do koszyka

The Secrets Women's infidelity Why and for what Reasons Women Cheat, and how to Recognize it from A to Z
Modern times are different from those of our parents. Even 10 years ago a few people had the internet at home, and today there is hardly anyone without the Internet, but on the phone. The same is with women who differs much from their mothers..Our time...
13,41 zł
14,90 zł
do koszyka

From Sea to Sea
The book of the famous English writer R. Kipling consists of essays on the travel experience of the author from his trip in 1889 from India to England through the countries of Southeast Asia and North America. The book is written in a vibrant and vibra...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

The Outlaws of Mars
„The Outlaws of Mars” introduces you to Captain Jerry Morgan and his travel to Mars in the early 20th century. When Jerry, expert swordsman, left the American Army, his scientist uncle, Dr. Richard Morgan, had no difficulty in persuading th...
- 14 %
27,52 zł
32,00 zł
do koszyka

Contemporary Studies in Chinese Languages, Literature, and Culture 1
Współczesne studia w językach chińskich, literaturze i kulturze, tom. 1 obejmują szeroki zakres treści, na który składają się teoretyczne i społeczno-kulturowe studia nad językiem chińskim, nauczaniem chińskiego jako języka obcego oraz ch...
- 14 %
14,36 zł
16,70 zł
do koszyka

Roman Republican Coins and Their Imitations from the Territory of Ukraine and Belarus
The book contains the analysis of coin finds from the territory of present-day Ukraine and Belarus, but only those found outside the borders of the antique world, excluding the Greek and Roman towns in the Northern Black Sea Coast region. The key objec...
13,41 zł
14,90 zł
do koszyka

Notes from the Underground
A predecessor to such monumental works such as „Crime and Punishment” and „The Brothers Karamazov”, „Notes From Underground” represents a turning point in Dostoyevsky’s writing towards the more political side. ...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

Far from the Madding Crowd
In the novel “Far From the Crazed Crowd”, Hardy reveals the great and eternal drama of the relationship between a man and a woman. At one time, the vivid, complicated story of the love triangle of the independent and proud Bathsheba, who in...
13,41 zł
14,90 zł
do koszyka

Plain Tales from the Hills
A wonderful book written in beautiful language, with love for the native land and its history. Despite the fact that all sorts of wars, illnesses and deprivations often flash in the stories, in general the atmosphere is very pleasant, and the book give...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!