Wuthering Heights / Wichrowe Wzgórza. Czytamy w oryginale

Wuthering Heights / Wichrowe Wzgórza: Klasyka w dwujęzycznym wydaniu

Zapraszamy do odkrywania jednej z najbardziej pasjonujących powieści Emily Brontë w unikalnym, dwujęzycznym wydaniu. Seria „czytamy w oryginale” pozwala na równoczesne poznanie tekstu angielskiego i polskiego, co czyni ją idealnym wyborem dla uczących się języka na poziomie średnio zaawansowanym i początkujących. Przyjrzyj się losom bohaterów i rozwijaj swoje umiejętności językowe, sięgając po klasykę literatury światowej, taką jak „Frankenstein”, „Wehikuł czasu” czy „Sense and Sensibility”.

1. Frankenstein Czytamy w oryginale wielkie powieści: Seria wydawnicza „czytamy w oryginale” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Mary Shelley Frankenstein została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
2. The Time Machine Wehikuł czasu Czytamy w oryginale: Adaptacja w wersji angielsko-polskiej Seria wydawnicza "czytamy w oryginale" zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
3. Sense and Sensibility: Jeśli chcesz doskonalić swój angielski, czytając klasyczne powieści, ta książka jest dla Ciebie! Połączenie ciekawej fabuły z nauką słownictwa i gramatyki sprawi, że nauka stanie się przyjemnością. Oryginalny tekst w języku angielskim pozwala na rozwijanie słownictwa i umiejętności czytania na poziomie B2-C1.
4. Fanny Hill Memoirs of a Woman of Pleasure: Ta klasyczna powieść w wersji do nauki języka angielskiego pozwala na pogłębienie znajomości słownictwa i stylu literackiego. Dzięki czytaniu i słuchaniu tekstu, poprawisz swoje umiejętności językowe, a fascynująca fabuła zapewni regularną motywację do nauki na poziomie B2-C1.
5. Jak czytać rozumieć i przekładać polskie umowy na język angielski?: Praktyczny przewodnik dla tłumaczy i prawników, którzy chcą lepiej zrozumieć specyfikę polskich umów i ich przekład na język angielski. Książka omawia kluczowe terminy i różnice prawne, będąc nieocenionym narzędziem w pracy tłumacza specjalistycznego.
6. The Great Gatsby: Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Przeniesiesz się na Long Island lat 20. XX wieku, poznając fascynującą historię miłości, ambicji i tragedii. Idealna dla osób na poziomie B2, które chcą rozwijać słownictwo i umiejętności czytania w języku angielskim.
7. 1984: Dla czytelników na poziomie B1–B2, ta adaptacja powieści George'a Orwella umożliwia poznanie słownictwa i struktur językowych w kontekście fascynującej i przerażającej wizji przyszłości. Regularne czytanie i słuchanie pomogą w rozwijaniu umiejętności językowych i krytycznego myślenia.
8. Angielski, szwedzki i norweski logicznie. Szybka nauka angielskiego, szwedzkiego i norweskiego z kognatami: Praktyczny przewodnik dla osób uczących się języków nordyckich i angielskiego. Wykorzystując podobieństwa między językami, szybko opanujesz podstawowe słownictwo i struktury, co przyspieszy naukę i zwiększy efektywność.
9. Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde: Adaptacja klasycznej powieści Roberta Louisa Stevensona dla uczących się angielskiego na poziomie B2-C1. Czytając i słuchając tekstu, rozwiniesz słownictwo i zrozumienie tekstu literackiego, poznając jednocześnie mroczną historię podwójnej osobowości.