Załzawione okulary
Ta książka wymyka się próbom klasyfikacji. Napisana w formie dziennika (obejmującego lata 1971-2004), jest jednocześnie opowieścią o Gruzji widzianej z perspektywy pokolenia, "które poszło do szkoły po końcu odwilży i usunięciu Chruszczowa od władzy, uczyło się w czasach Breżniewa, a zaczęło pracować w epoce pierestrojki". To również wiwisekcja fenomenu gruzińskiej inteligencji - europejskiej, ale i zaściankowej , wzniosłej, a zarazem małostkowej. "Załzawione okulary" są wreszcie erudycyjnym esejem o gruzińskim i światowym kinie, o filmach , które ukształtowały pokolenie autora (będącego wybitnym krytykiem i wieloletnim wykładowcą akademickim). Piękną, mądrą i ważną książkę Gogiego Gwaharii brawurowo przełożyła Magdalena Nowakowska, która nie tylko biegle włada gruzińskim, ale świetnie wyczuwa i tłumaczy pojawiające się w tekście rusycyzmy.
Wojciech Górski
Spis treści
Wstęp: Strach przed wydaniem książki, czyli Czicziko i Bicziko / 5
Część pierwsza: Szafa "Ludwika" i Rumuński regał / 15
Część druga 1972/73: Niektórzy kochają bardziej żarliwie / 31
Część trzecia 1973/74: Adam i Ewa / 47
Część czwarta 1974/75: Testosteron / 63
Część piąta 1975/76: Śmietanka z miętą / 79
Część szósta 1975/77: Bariera / 95
Część siódma 1975-77: "A któż nie zgrzeszył mową?" / 111
Część ósma 1978/79: Nieobojętna przyroda / 127
Część dziewiąta 1979: Wydarzenie nieuchronne / 143
Część dziesiąta 1980: Z czego się śmiejecie, Hitch nie żyje!"
Część jedenasta 1981: "Ten chłopak ładnie tańczy" / 171
Część dwunasta 1982: Kostka Rubika i trumna Breżniewa / 185
Część trzynasta 1983: Bez Ojca / 201
Część czternasta 1984: Eurazja / 215
Część piętnasta 1985: Leningrad - Moskwa - Biełyje Stołby / 229
Część szesnasta 1986: Próba generalna / 241
Część siedemnasta 1987: "Jestem tu na niby" / 255
Część osiemnasta 1988: Krew i nasienie / 269
Część dziewiętnasta 1989: Zamiana / 283
Część dwudziesta 1990: "Nie ucinaj" / 297
Część dwudziesta pierwsza 1991: Pas de Deux / 311
Część dwudziesta druga 1992: Dekonstrukcja /327
Część dwudziesta trzecia 1993: Czas fasoli, płuca i kiszki / 359
Część dwudziesta czwarta 1994: "Zostańcie z nami!" / 359
Część dwudziesta piąta 1995: "Socjalizm + elektryfikacja" / 377
Część dwudziesta szósta 1996: Czoło Claire / 395
Część dwudziesta siódma 1997: Sobota / 411
Część dwudziesta ósma 1998: Skrzywienie / 411
Część dwudziesta dziewiąta 1999: Samochód / 443
Część trzydziesta 2000: Wspaniale pomieszana / 457
Część trzydziesta pierwsza 2001: PR / 471
Część trzydziesta druga 2002: "Cudze dziecko, moje dziecko" / 485
Część trzydziesta trzecia 2003: Czekolada i róże / 499
Część trzydziesta czwarta 2004: Kraj, który dzielimy z Bogiem / 513
- Kategorie:
- Redakcja: Monika Franczak
- Język wydania: polski
- ISBN: 978-83-7893-102-7
- ISBN druku: 978-83-7893-102-7
- Liczba stron: 525
-
Sposób dostarczenia produktu elektronicznegoProdukty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
-
Ważne informacje techniczneMinimalne wymagania sprzętowe:procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturachPamięć operacyjna: 512MBMonitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bitDysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejscaMysz lub inny manipulator + klawiaturaKarta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/sMinimalne wymagania oprogramowania:System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows MobilePrzeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScriptZalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.Informacja o formatach plików:
- PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
- EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
- MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
- Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
Rodzaje zabezpieczeń plików:- Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
- Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.