W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

O autorce

Marlena Gruda to uznana slawistka, adiunkt w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jej prace badawcze koncentrują się na prozie słoweńskiej XX i XXI wieku, gdzie łączy pasję do literatury z dogłębną analizą kulturową i literacką. Jest autorką monografii pt. Zaczynając od różnicy. Przemiany bohatera w powieści słoweńskiej po 1991 roku, która ukazała się w Krakowie w 2019 roku.

Marlena Gruda w świecie literatury

Jako wybitna badaczka, Marlena Gruda nie tylko prowadzi działalność naukową, ale także angażuje się w tłumaczenie literatury słoweńskiej. W jej dorobku znajdują się przekłady prozy takich autorów jak:

  • Vlado Žabot
  • Evald Flisar

Oprócz prozy, Marlena Gruda zajmuje się także tłumaczeniem poezji, w tym twórczości Milana Deklevy. Jej prace przyczyniają się do popularyzacji literatury słoweńskiej w Polsce oraz do zrozumienia unikalnego kontekstu kulturowego i literackiego tego regionu.

Dlaczego warto sięgnąć po dzieła Marleny Grudy?

Dzięki jej szerokiej wiedzy i pasji do literatury, czytelnicy otrzymują nie tylko teksty oryginalne, ale także ich starannie przetłumaczone wersje, które oddają niepowtarzalny klimat słoweńskiej prozy. Prace Marleny Grudy to doskonała okazja, aby odkryć nowe horyzonty literackie i zrozumieć złożoność przemian, jakie zachodziły w literaturze słoweńskiej po 1991 roku.

Ładowanie...