translatoryka
ZAWĘŹ WYNIKI
Mały słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Idealna pomoc w nauce języka obcego!FunkcjonalnyPoręcznyPrzydatny w wielu codziennych sytuacjach życiowychZawiera 22 000 haseł ora...
Książka (miękka)
do koszyka
35,10 zł
39,00 zł
Wielki słownik polsko-niemiecki
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Słownik stanowi kontynuację serii słowników wydanych przez PWN i Oxford. Przygotowały go zespoły doświadczonych leksykografów z Poznania i Warszawy we współpracy z konsultantami z ośrodków nauko...
Książka (twarda)
do koszyka
188,34 zł
219,00 zł
Idiomy polsko-niemieckie
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Kolejne, gruntownie przejrzane i uwspółcześnione wydanie Polnische und Deutsche Redewendungen. Ta sama baza hasłowa, ale inaczej ustrukturowana i spolonizowana (tzn. w nowym wydani...
Książka (miękka)
do koszyka
55,04 zł
64,00 zł
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Książka o teorii i praktyce przekładu!!Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie j...
Książka (miękka)
do koszyka
50,74 zł
59,00 zł
Język łaciński dla prawników
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Podręcznik uniwersytecki, od dawna używany i sprawdzony na wydziałach prawa. Równomierne rozłożenie materiału gramatycznego i słownikowego oraz oszczędne, ale jasne i wyczerpujące objaśnienia po...
Książka (miękka)
do koszyka
67,94 zł
79,00 zł
Przekład ustny konferencyjny
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Jakie predyspozycje musi posiadać tłumacz ustny?Jaką rolę odgrywa pamięć w tłumaczeniu ustnym i jak ją ćwiczyć?Kiedy po raz pierwszy zastosowano przekład konsekutywny, kiedy symultaniczny,...
Książka (miękka)
do koszyka
50,74 zł
59,00 zł
Difficult words in Polish-english translation
Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język a...
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Książka stanowi alfabetycznie ułożony zbiór polskich słów i zwrotów, sprawiających trudności w tłumaczeniu na język angielski. To swego rodzaju słowniczek przedstawiający specyfikę użycia danego...
Książka (miękka)
do koszyka
53,10 zł
59,00 zł
Przekład prawny i sądowy
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
Kompendium tłumacza
Publikacja w sposób całościowy opisuje teorię i praktykę przekładu prawnego. Właściwości semantyczne, pragmatyczne i tekstowe polskiego i anglojęzycznego dyskursu prawnego stano...
Książka (miękka)
do koszyka
57,27 zł
69,00 zł
Przekład audiowizualny
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang...
Książka (miękka)
do koszyka
50,74 zł
59,00 zł
Faktura oryginału i przekładu
O przekładzie tekstów literackich
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
Kompendium tłumacza
Monografia podejmuje kwestie związane z przekładem formy graficznej i warstwy brzmieniowej tekstów literackich. Autorka, posługując się bogatym materiałem badawczym, w przystępny i przekonując...
Książka (miękka)
do koszyka
62,10 zł
69,00 zł
Przekład prawny i sądowy
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
PRZEKŁAD
Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europej...
Książka (miękka)
do koszyka
53,10 zł
59,00 zł
Mały słownik niemiecko-polski polsko-niemiecki
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Zawiera 24 000 haseł, znaczeń, zwrotów i przykładów użycia. Podaje słownictwo z całego obszaru niemieckojęzycznego. Uwzględnia nową pisownię. Zawiera dodatek gramatyczny. Idealny do szkoły.<...
Książka (miękka)
do koszyka
33,54 zł
39,00 zł
Successful polish-english translation
Tricks of the trade
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Niezastąpiony podręcznik dla wszystkich osób, pragnących rozwijać swe umiejętności translatoryczne.Przystępna i szeroka prezentacja problemów tłumaczeniowych.Pomoc w st...
Książka (miękka)
do koszyka
46,02 zł
59,00 zł
The articles in polish-english translation
przedimek w języku angielskim
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Książka omawia jeden z najtrudniejszych dla Polaków problemów w języku angielskim - użycie lub pominięcie przedimka. Podane zasady ilustrowane są przykładami z tekstów angielskich. Poznanie i pr...
Książka (miękka)
do koszyka
50,74 zł
59,00 zł
Świat awifauny VI w polskich i czeskich przekładach Pisma Świętego: wróbel
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Celem monografii jest zwrócenie uwagi na aspekty translatologiczne dotyczące czeskiej i polskiej terminologii w przekładach biblijnych, przede wszystkim z zakresu kategorii pojęciowej ptactw...
eBook (pdf)
do koszyka
68,71 zł
79,90 zł
Ami(e)s et amitié(s) dans les littératures en langues romanes
Melanges de litterature offerts a Czesław Grzesiak
Redakcja:
Renata Jakubczuk
Wydawca:
UMCS
Les études réunies dans ce volume, écrites par des amis, des collegues et des disciples de Czesław Grzesiak, représentants a titres divers du milieu universitaire, t&eac...
eBook (pdf)
do koszyka
30,24 zł
33,60 zł
Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci
Wydawca:
UMCS
Materiał, który [autorka] poddaje opisowi, klasyfikacji i interpretacji, jest wystarczająco obszerny i dobrany na tyle sensownie, że pozwala na wydobycie zjawisk stanowiących dobry argument ...
eBook (pdf)
do koszyka
30,24 zł
33,60 zł
Strategie translatorskie w przekładzie terminologii z dziedziny zarządzania
Książka stanowi kompleksowe studium lingwistyczne i translatologiczne poświęcone przekładowi terminologii specjalistycznej z dziedziny zarządzania. Zawiera lingwistyczny opis niemieckojęzycznej ter...
eBook (pdf)
do koszyka
34,31 zł
39,90 zł
Komentowana bibliografia polskich przekładów piśmiennictwa kręgu Slavia Orthodoxa
Series Ceranea, tom 7
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Seria:
Series Ceranea
Jednym z podstawowych składników historii recepcji piśmiennictwa kręgu Slavia Orthodoxa w Polsce jest rozwijana na przestrzeni wieków – z różną dynamiką – twó...
eBook (pdf)
do koszyka
19,31 zł
22,45 zł
Lingwistyka à la inter
Status i perspektywy badań interdyscyplinarnych
Seria:
Forum Semantyczne
Zainteresowanie lingwistów wynikami badań z zakresu dziedzin nauk humanistycznych i przyrodniczych nie słabnie. Wzrosło wręcz w ostatnich latach między innymi na skutek nowych regulacji mini...
eBook (mobi, pdf, epub)
do koszyka
16,86 zł
19,60 zł
NASZE SERWISY
OBSŁUGA KLIENTA
poniedziałki-piątki
9:00-15:00
9:00-15:00
42 680 44 88
ksiegarnia@pwn.pl