Autorka wielu prac o buddyzmie zen, dialogu chrześcijastwa z buddyzmem i neokonfucjanizmem, m.in. książek Samurajskie chrześcijaństwo (1995), Nihon to Seiyo ni okeru Uchimura Kanzo (2001), artykułów w języku polskim i japońskim, haseł encyklopedycznych w Encyklopedii religii (PWN) oraz Encyklopedii filozofii (KUL). Tłumaczka prac Uchimury Kanzo i Nishidy Kitaro. Członek Zarządu European Association for Japanese Studies, członek Polskiego Towarzystwa Orientalistycznego. Odbyła staże zagraniczne na uniwersytetach w Osace, Oksfordzie, Cambridge, także w Ecole Francaise de Extreme Orient.