MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Ebooki i Audiobooki
  3. Ebooki
  4. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne
  5. Historia i archeologia
  6. Bettina von Arnim: "O Polsce"
PWN wspiera profesjonalistów
PROMOCJA

Bettina von Arnim: "O Polsce"

(eBook)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »

  • Druk: Katowice, 2018

  • Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Niemiecka Literatura Kobiet

  • Redakcja naukowa: Marek Kryś, Nina Nowara-Matusik

  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

  • Formaty:
    PDF
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Dostępne formaty i edycje
Rok wydania
Cena
eBook (PDF)
2018
21,00 zł 18,06 zł
Wypożycz w IBUK.pl
Urządzenia i oprogramowanie do czytania »
Cena katalogowa: 21,00 zł
Najniższa cena z 30 dni: 14,70 zł
Cena produktu

Cena katalogowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.

Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.

Wszystkie ceny, łącznie z ceną sprzedaży, zawierają podatek VAT.

18,06
zł
Dodaj do schowka
Dostępność: online po opłaceniu
Produkt elektroniczny Plik do pobrania po realizacji zamówienia

Bettina von Arnim: "O Polsce"

Drugi tom zainicjowanej w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Śląskiego serii wydawniczej Niemiecka Literatura Kobiet przynosi pierwszy w języku polskim przekład polonofilskiego eseju "Polenbroschüre" ["Broszura o Polsce"] słynnej niemieckiej pisarki epoki romantyzmu Bettiny von Arnim. Opublikowany w 1849 roku tekst wciąż zaskakuje wyjątkowo aktualnością, będąc jednocześnie – w historii literatury niemieckiej stosunkowo rzadko spotykanym – przykładem niemieckiego (i kobiecego) głosu, upominającego się tak żywiołowo, tak bezpardonowo i z tak wielkim zaangażowaniem o wolność i prawa Polaków.

Ponadto publikacja zawiera szkice poświęcone życiu i twórczości Bettiny von Arnim, zagadnieniom politycznym poruszanym w "Broszurze o Polsce", wybranym problemom translacji oraz obszerną bibliografię.

Książka "O Polsce" jest przeznaczona dla wszystkich osób zainteresowanych historią literatury niemieckiej, w szczególności tej autorstwa kobiet, historią stosunków polsko-niemieckich oraz problematyką przekładu literackiego.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Spis treści

Przedmowa (Nina Nowara-Matusik) / 7

„Lubię być tam, gdzie chcę”. Bettina von Arnim – życie i twórczość pomiędzy rzeczywistością a imaginacją (Renata Dampc-Jarosz) / 11

Zagadnienia polityczne w Broszurze o Polsce Bettiny von Arnim (Marek Kryś) / 27

Bettiny von Arnim Broszura o Polsce – próba (wy)tłumaczenia (Nina Nowara-Matusik) / 41

Nota redakcyjna / 57
Bibliografia / 59

Bettina von Arnim: O Polsce / 73
• Bettina von Arnim: O Polsce (tłum. Nina Nowara-Matusik, weryfikacja przekładu Marek Kryś, konsultacja językowa Elisabeth Venohr) / 74
• Bettina von Arnim: Polenbroschüre / 124

Indeks osobowy / 173

Zusammenfassung / 177
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(pdf)
Brak informacji
Pobierz »

Przeczytaj fragment

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(pdf)
Brak informacji
Pobierz »
Słowa kluczowe: Wiosna Ludów Prusy relacje polsko-niemieckie przekład Bettina von Arnim broszura Polska Ludwik Mierosławski

Inni Klienci oglądali również

31,41 zł
34,90 zł
do koszyka

The Deerslayer
The Deerslayer is an exciting story about the adventures of the woodsman known as Deerslayer and his Delaware Indian friend, Chingachgook. The novel presents the violence and unpredictability of life in a place where only a few white hunters and huntin...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

Fritz to the Front
Another amusing tale from American author Edward Lytton Wheeler (1854-1885), this time from the east coast of America, with another hero and another damsel in need of help. A group of European and American tourists is enjoying its trip in Egypt in the ...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

Septimius Felton
Septimus Felton talks about the thirst for eternal life. Gothic, and sometimes irresistible, is the last book of this author. He changes the roles of the characters and spreads the story, which becomes mysterious and ambiguous. Inside the novel is a st...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

The Great Spy System
„Nick Carter – The Great Spy System or, Nick Carter’s Promise to the President” is a detective story featuring the famous detective Nick Carter first published in 1907, written by John R. Coryell. John Russell Coryell was a prol...
12,60 zł
14,00 zł
do koszyka

Krzysztof Kolumb. Mercedes of Castile: or, The Voyage to Cathay
„Krzysztof Kolumb” to powieść historyczna Jamesa Fenimore Coopera z 1840 roku. Powieść rozgrywa się w XV-wiecznej Europie i śledzi przygotowania i wyprawę Krzysztofa Kolumba na Zachód, do Nowego Świata. James Fenimore Cooper (1789-18...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

Leviathan
Leviathan is a multilevel treatise that, by the type of gradation, begins to explain simple concepts, moving on to more complex categories, revealing the essence of a person’s life, his actions and actions; essence of the state, supreme authority...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

The Possessed
„The Possessed” (also known in English as „The Devils” and „The Demons”) is the greatest novel ever written about the politics of revolution. It is a social and political satire, a psychological drama, and large scal...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

On the Wallaby
A prolific Australian novelist, Guy Boothby was noted for sensational fiction in variety magazines around the end of the nineteenth century. In 1894 he published On the Wallaby; or, Through the East and Across Australia, an account of the travels of hi...
22,41 zł
24,90 zł
do koszyka

Heu-Heu
In this story, the already familiar hero, Allan Quatermain, tries to explain the mysteries of Africa. Here Quatermain unearths and destroys the cult of the priest, exploiting the remnants of a dying civilization. Allan proves their fraud. The main char...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!