W czasie niewyobrażalnego cierpienia narodu ukraińskiego wznieśmy ku niebu błagalne wołanie o pokój. Niech św. Michał Archanioł, patron Ukrainy, zaniesie przed oblicze Boga wspólne mo...
Le songe d'une nuit d'été « L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l'imagination. » À l'heure où les elfes s'éveillent, les humains s'endorment....
Ruy Blas to pięcioaktowy dramat romantyczny Wiktora Hugo, po raz pierwszy wystawiony w 1838 roku. Jego akcja odbywa się w siedemnastowiecznej Hiszpanii. Utwór jest typowy dla swojego gatunku...
Dramat Alfreda Jarry'ego z 1888 roku, uważany za prekursorski dla gatunków w sztuce takich jak surrealizm czy teatr absurdu. Charakterystyczne dla utworu są użyte w nim absurd, groteska oraz...
Antigone « Ô malheureuse enfant d'un père malheureux ! » Antigone doit mourir. Elle le sait. En bravant l'interdit de son roi, en offrant une sépulture à son ...
Zima w Sokcho to opowieść, w której spotykają się dwa światy - francuski z koreańskim, młody ze starym, świat Wschodu i Zachodu, marzeń i rozczarowań. To fascynująca, spokojna, wręcz poetyck...
Seria wydawnicza „czytamy.pl“ zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka polskiego lub ukraińskiego. Śledząc ...
Général de Venise, Othello est un homme heureux : il a épousé la belle et vertueuse Desdémona. Mais son bonheur est fragile : jaloux, le perfide lago tente de s&e...
У четвертому щоденнику Улісса Мура стільки несподіванок, що ви, напевне, дуже здивуєтеся…Джейсон, Джулія та Рік вирушають у чергову подорож у часі. Нове місце призначення —...
Dzisiaj lekcja geografii się nie odbędzie, bo w szkole Frycka pojawiła się żyrafa! Ale czy to prawdziwa żyrafa z długą szyją? Przeczytaj najnowszą publikację Instytutu Chopina dla dzieci i sam się ...
Obrazki kodowane strzałkami to świetna zabawa. Rysując odcinki według kodów, stworzymy ciekawe kontury przedmiotów, postaci, roślin i zwierząt. Wystarczy odrobina cierpliwości i uwagi...
Niewielka książeczka sztywnostronicowa w formie harmonijki – skierowana do najmłodszych dzieci i ich rodziców. Zawiera zdjęcia zwierząt. Wspaniała zabawa połączona z nauką gwarantowana!
Les Caractères ou les mœurs de ce siècle: - Je rends au public ce qu'il m'a prêté; j'ai emprunté de lui la matière de cet ouvrage; il est juste que, l...
Akcja utworu toczy się w roku 1817. Dowiadujemy się, że 10 lat wcześniej, w bitwie pod Pruską Iławą zostaje ranny Hiacynt Chabert, pułkownik armii napoleońskiej. Podczas oczyszczania pola bitwy zos...
Перша книга серії «Історії порятунку».Після переїзду до бабусі Амелія почувається самотньою. Вона сумує за великим містом і друзями, аж доки не потрапляє до «Ковчега д...
Stanisław Jachowicz – Bajki i powiastki dla dzieci Wybór i redakcja: Marcin LutomierskiPrzekład i adaptacja: Lubow ŻwankoIlustracje: Filip Pręgowski...
Książka w wersji polsko-ukraińskiej powstała z myślą o młodych czytelnikach z Polski i Ukrainy, którzy mogą czuć się zagubieni w gąszczu słów. Ale nie martwcie się, to nie będą nudne,...
Piętnastoletni kapitan jest powieścią przygodową francuskiego pisarza Juliusza Verne’a należącą do światowego kanonu literatury dziecięcej i młodzieżowej.Akcja powieści rozpoczyna...
To seria dwujęzycznych zeszytów zawierających ćwiczenia wspomagające pierwsze próby pisania.Dziecko uczy się poprawnie trzymać ołówek, ćwiczy cierpliwość i dokładność.