W pewnej rodzinie, takiej, jak wiele innych, pojawia się... niedźwiedź! Miś bardzo się stara dopasować do rytmu dnia mieszkańców, ale niestety, od rana do wieczora wszędzie się spóźni...
„Oto mały Paryski plac. Na tym placu stoi posąg wielkiego człowieka. Ten duży człowiek to Molière...".Horacy i Élise to dwoje współczesnych młodych ludzi...