Niniejsza antologia prezentuje polskiemu czytelnikowi cząstkę bogatego dorobku Maxa Herrmanna-Neißego. Autorzy wyboru starali się zaprezentować twórczość poety na każdym etapie jego pi...więcej »
PL: Wydanie polsko-niemieckie. Wiersze ks. Jana Twardowskiego, jednego z najchętniej czytanych dzisiaj poetów współczesnych, to rzadki przykład liryki religijnej, która zachowu...więcej »
Wybór z całego dorobku poetyckiego Adama Zagajewskiego w niemieckim przekładzie znakomitego tłumacza i znawcy literatury polskiej, Karla Dedeciusa.więcej »
Niniejszy zbiór zawiera wybór wierszy na temat Galicji, na temat zmieniających się, częściowo niezwykle tragicznych, losów regionu. Ten los regionu jest w twórczości Szu...więcej »
PL: Wydanie polsko-niemieckie. Wiersze ks. Jana Twardowskiego, jednego z najchętniej czytanych dzisiaj poetów współczesnych, to rzadki przykład liryki religijnej, która zachowu...więcej »
Niniejsza antologia prezentuje polskiemu czytelnikowi cząstkę bogatego dorobku Maxa Herrmanna-Neißego. Autorzy wyboru starali się zaprezentować twórczość poety na każdym etapie jego pi...więcej »
Lektura wierszy Evelyn Schlag przypomina podróż - pełną przygód i zdumiewających odkryć natury estetycznej i tematycznej, czasem ryzykowną.Warto podjąć to ryzyko...więcej »
Niniejszy zbiór zawiera wybór wierszy na temat Galicji, na temat zmieniających się, częściowo niezwykle tragicznych, losów regionu. Ten los regionu jest w twórczości Szu...więcej »
Nie tylko w pierwszym dziesięcioleciu twórczości Bernhard uważał się przede wszystkim za poetę. Tylko pozornie odwrócił się od liryki na kolejne dwadzieścia lat, gdyż nadal pracował n...więcej »
einfach klassisch to seria lektur należących do literatury klasycznej, zwłaszcza niemieckojęzycznej.Teksty oryginalne zostały skrócone i nieco uproszczone językowo: słowa, które...więcej »
Niniejszy zbiór zawiera wybór wierszy na temat Galicji, na temat zmieniających się, częściowo niezwykle tragicznych, losów regionu. Ten los regionu jest w twórczości Szu...więcej »
Tom wierszy wybranych austriackiego poety Nilsa Jensena, urodzonego w 1947 roku w St. Pölten. Poza kilkoma wierszami w przekładzie Michała Bukowskiego prezentowanymi w kwartalniku „Poboc...więcej »
Niniejsza antologia prezentuje polskiemu czytelnikowi cząstkę bogatego dorobku Maxa Herrmanna-Neißego. Autorzy wyboru starali się zaprezentować twórczość poety na każdym etapie jego pi...więcej »
Praca wydana w 200 rocznicę śmierci Schillera. Opracowanie jest przekładem twórczości Fryderyka Schillera Pieśni o dzwonie oraz Johanna W. Goethego Epilogu do Dzwonu Schillera i W kostnicy t...więcej »
Wybór z całego dorobku poetyckiego Adama Zagajewskiego w niemieckim przekładzie znakomitego tłumacza i znawcy literatury polskiej, Karla Dedeciusa.więcej »
PL: Wydanie polsko-niemieckie. Wiersze ks. Jana Twardowskiego, jednego z najchętniej czytanych dzisiaj poetów współczesnych, to rzadki przykład liryki religijnej, która zachowu...więcej »
Einfach klassisch to seria lektur należących do literatury klasycznej, zwłaszcza niemieckojęzycznej.Teksty oryginalne zostały skrócone i nieco uproszczone językowo: słowa, które...więcej »
Próba przypomnienia poezji i postaci śląskiego poety, niemieckiego romantyka – Josepha von Eichendorffa. Tłumaczka potraktowała tę próbę w sposób nowoczesny i indywidualn...więcej »