MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Książki obcojęzyczne
  4. Książki obcojęzyczne - nauki humanistyczne
  5. A Monarch's Majestic Translation
PWN wspiera profesjonalistów

A Monarch's Majestic Translation

(Książka)

The Kings James Bible: The Remarkable Relevance of a Seventeenth-Century Book to the Twenty-First Century

0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Cena katalogowa: 90,62 zł
Najniższa cena z 30 dni: 90,62 zł
Cena produktu

Cena katalogowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.

Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.

Wszystkie ceny, łącznie z ceną sprzedaży, zawierają podatek VAT.

81,56
zł
Dodaj do schowka
Dostępność: 3-5 dni
Towar na zamówienie
Dostawa i płatność
Termin wysyłki
- Zamów z DPD (kurier lub punkty) do 19:30, a Twoją paczkę wysyłamy jeszcze dziś i dostarczymy jutro!
- Dotyczy dni roboczych (poniedziałek-piątek, z bez dni wolnych od pracy) oraz towarów dostępnych w magazynie.
- Pozostałe zamówienia realizujemy w terminie deklarowanym na stronie produktu.
- Czas oczekiwania na zamówienie = wysyłka + dostawa przez przewoźnika.
Dostawa i płatność
- Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski; od 299 zł dostawa GRATIS!
- Dla zamówień o wartości powyżej 500 zł wyłącznie płatność elektroniczna.


Przedpłata (Przelewy24)
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
12,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w punktach DPD
10,99 zł
0 zł
1 dzień
- InPost Paczkomaty 24/7
13,99 zł
0 zł
1 dzień
- ORLEN Paczka
9,99 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
10,99 zł
0 zł
2 dni
- Pocztex
11,99 zł
0 zł
2 dni
- Odbiór w księgarni PWN
0 zł
0 zł
2-3 dni

Pobranie
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
16,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
14,99 zł
0 zł
1-2 dni
- Pocztex
15,99 zł
0 zł
2 dni

A Monarch's Majestic Translation

Donald L. Brake quantifies the legacy of this remarkable tome's unique place in history. The 1611 King James Version is the cornerstone and linchpin for all subsequent English translations. He vividly portrays the quality of this seventeenth-century translation as that of precision, enchantment, and passion of a sacred book that has shaped human history for more than two thousand years. He recounts details that emphasize its use of a metric style and rhythm generating a lyrical masterpiece with a compelling resonance for public reading. 

The KJV's mastery of English expression and its seemingly endless staying power is unparalleled among modern versions. Using thorough comparisons of editions and versions, the author has researched the KJV with the goal of an honest and reasoned approach to the ever-debated value of the popular, but outdated Authorized Version. 

Brake's study prompted him to do a worldwide census of surviving 1611 'He' Bibles (identified from Ruth 3:15: '. . . and he went into the city.'). His purpose was to establish a pedigree of sorts by recording for each copy an exhaustive description eliminating much of the risk of confusion in identifying the nearly 200 extant copies. He cautions that the value of any original KJV depends on a positive identification of authenticity.

Brake's work confirms the premise that the literary merits and conscientious translation of a seventeenth-century book has profound twenty-first century relevance.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

- 22 %
46,02 zł
59,00 zł
do koszyka

Successful polish-english translation
Niezastąpiony podręcznik dla wszystkich osób, pragnących rozwijać swe umiejętności translatoryczne.Przystępna i szeroka prezentacja problemów tłumaczeniowych.Pomoc w stworzeniu i udoskonaleniu warsztatu pracy tłumacza....
36,99 zł
41,10 zł
do koszyka

Les caves du Majestic
Il y a le Paris de l'opulence et des raffinements délicats. Il ya celui des petits matins blemes et des couples éreintés. Prosper Donge, employé d'un palace situé sur les Champ-Élysées, trouve de bon mat...
- 13 %
23,62 zł
27,00 zł
do koszyka

Penguin Readers Starter Level S The Scissor Man Caves
Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material onl...
- 13 %
31,49 zł
36,00 zł
do koszyka

Three Japanese Buddhist Monks
I have relinquished all that ties me to the world, but the one thing that still haunts me is the beauty of the sky'These simple, inspiring writings by three medieval Buddhist monks offer peace and wisdom amid the world's uncertainties, and ...
18,90 zł
21,00 zł
do koszyka

The Importance of Being Earnest and Other Plays
Who would have thought a comedy of manners written more than a hundred years ago would still be so apt and so funny? Oscar Wilde was a genius of play-writing, and his deftness, wit and sharp eye for social satire keep audiences in thrall to this day. A...
- 32 %
33,31 zł
49,00 zł
do koszyka

A Brief Guide to Native American Myths and Legends
In this brilliant reworking of Lewis Spence's seminal Myths and Legends of the North American Indians, Jon E. Lewis puts the work in context with an extensive new introductory essay and additional commentary throughout the book on the history of Native...
344,54 zł
382,82 zł
do koszyka

Ideological Manipulations and Cultural Constraints in Translation
Translation process and translated texts are confronted the new aspect in 20th century which is considered mostly in the patronage framework and ideological grill work of the target language. Through translation, the translator has the text translated ...
63,47 zł
70,52 zł
do koszyka

A Comprehensive Guide to Bhagavad-Gita with Literal Translation
In the late 18th century Bhagavad-gita became the first Sanskrit work to be rendered in a European tongue, and since that time it has generated countless translations and secondary analyses. Among these, however, H.D. Goswami's
117,27 zł
130,30 zł
do koszyka

The Translation of the Bible into Chinese
A history of the translation of the Bible into Chinese, this book tells the fascinating story beginning with Western missionaries working closely with Chinese assistants. They struggled for one hundred years to produce a version that would meet the ...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!