MENU

Bilingual New Testament, English - Russian

(Książka)
0.00  [ 0 ocen]
Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
138,36
Dodaj do schowka
Dostępność: 3-5 dni
Towar na zamówienie
Dostawa i płatność
Termin wysyłki
- Zamów z DPD (kurier lub punkty) do 19:30, a Twoją paczkę wysyłamy jeszcze dziś i dostarczymy jutro!
- Dotyczy dni roboczych (poniedziałek-piątek, z bez dni wolnych od pracy) oraz towarów dostępnych w magazynie.
- Pozostałe zamówienia realizujemy w terminie deklarowanym na stronie produktu.
- Czas oczekiwania na zamówienie = wysyłka + dostawa przez przewoźnika.
Dostawa i płatność
- Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski; od 299 zł dostawa GRATIS!
- Dla zamówień o wartości powyżej 500 zł wyłącznie płatność elektroniczna.


Przedpłata (Przelewy24)
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
12,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w punktach DPD
10,99 zł
0 zł
1 dzień
- InPost Paczkomaty 24/7
13,99 zł
0 zł
1 dzień
- ORLEN Paczka
9,99 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
10,99 zł
0 zł
2 dni
- Pocztex
11,99 zł
0 zł
2 dni
- Odbiór w księgarni PWN
0 zł
0 zł
2-3 dni

Pobranie
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
16,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
14,99 zł
0 zł
1-2 dni
- Pocztex
15,99 zł
0 zł
2 dni

Bilingual New Testament, English - Russian

The "Bilingual New Testament, English - Russian" is derived from the 1901 English American Standard and 1876 Russian Synodal Bible translations.

Printed in 10-point text on white paper for easy reading, verses are paired in classic Biblical English and Russian so you can follow both translations sentence by sentence.

Example verses:

John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life."

?? ?????? 3:16 "??? ??? ???????? ??? ???, ??? ????? ???? ?????? ????????????, ???? ?????? ???????? ? ????, ?? ?????, ?? ???? ????? ??????."

Matthew 28:18-20
"18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
19. Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
20. teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world."

?? ?????? 28:18-20
"? ????????????? ????? ?????? ??: ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ? ?? ?????.
???? ?????, ??????? ??? ??????, ?????? ?? ?? ??? ???? ? ???? ? ??????? ????,
??? ?? ????????? ???, ??? ? ??????? ???; ? ??, ? ? ???? ?? ??? ??? ?? ????????? ????. ?????."

Note that the texts have been edited to allow pairing of verses which can result in some verse numbers that differ from other Bibles.

Contents:

Matthew - ?? ??????
Mark - ?? ?????
Luke - ?? ????
John - ?? ??????
Acts - ??????
Romans - ? ????????
I Corinthians - 1-? ??????????
II Corinthians - 2-? ??????????
Galatians - ? ???????
Ephesians - ? ????????
Philippians - ? ???????????
Colossians - ? ??????????
I Thessalonians - 1-? ???????????????
II Thessalonians - 2-? ???????????????
I Timothy - 1-? ???????
II Timothy - 2-? ???????
Titus - ? ????
Philemon - ? ????????
Hebrews - ? ??????
James - ??????
I Peter - 1-e ?????
II Peter - 2-e ?????
I John - 1-e ??????
II John - 2-e ??????
III John - 3-e ??????
Jude - ????
Revelation - ??????????

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Kurier DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • Punkty odbioru DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • ORLEN Paczka - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Pocztex (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

80,75 zł
86,50 zł

English File Advanced Plus Workbook

Relevant, entertaining and authentic content, providing you with a clear structure to effectively teach and challenge these students. Video listening activity integrated in to each even-numbered File. These short documentaries and dr...
33,13 zł
53,90 zł

English Plus 2 Student's Book

Nr dopuszczenia 300/2/2010English Plus to dynamiczny, czteroczęsiowy kurs dla gimnazjalistów przygotowujący do egzaminu z języka angielskiego, zgodny z najnowszą podstawą programową.W skład każdego poziomu English Plus wchodzą:...
122,29 zł
164,90 zł

Pismo Święte Stary i Nowy Testament biała skóra

Jednotomowa edycja Pisma Świętego, tzw. Biblia Poznańska, przyjęta z powszechnym uznaniem dla pracy autorów przekładu oraz wstępów i komentarzy.Zalety:- zdaniem biblistów najlepszy polski przekład Pisma Świętego<...
37,75 zł
50,90 zł

Pismo Święte Nowy Testament oprawa niebieska

Jednotomowe wydanie Pisma Świętego w najlepszym, według biblistów, przekładzie z języków oryginalnych, ze znakomitym, obszernym komentarzem, w trwałej i eleganckiej granatowej oprawie.Zawiera:- wstęp do każdej księgi,
98,90 zł
115,00 zł

Cambridge English First 3 without answers

Four authentic Cambridge English Language Assessment examination papers for the Cambridge English: First (FCE) exam.Four authentic Cambridge English Language Assessment examination papers for the Cambridge English: First (FCE) exam. These a...
55,80 zł
62,00 zł

Guess What! 6 Pupil's Book British English

Beautiful world photography, captivating real-life video and interest-grabbing CLIL topics take young learners on a remarkable journey to explore the world as they learn English. Are you ready to explore? Why do whales jump out of water? What makes our...
33,09 zł
45,00 zł

Dworek nad Biebrzą. Testament dziadka

Lato 1824 r. Do Londynu przybywa hrabia Maurycy Modliński. Prowadząc sekretne śledztwo, obejmuje posadę guwernera Cecila Cavendisha, uważanego za szaleńca niezdolnego do objęcia rodowego dziedzictwa. Z tego powodu nad rodziną wisi widmo utraty majątku ...
23,26 zł
32,00 zł

Testament rabbiego Izraela Baal Szema

Dwujęzyczna edycja najważniejszego i najbardziej znanego zbioru nauk i pouczeń religijnych Izraela ben Eliezera, zwanego Baal Szem Towem (1700-1760).Ten charyzmatyczny mistyk plebejski i cudotwórca – uznany przez tradycję żydow...
31,73 zł
44,99 zł

Testament

Na pierwszy rzut oka brawurowa powieść o „Kościuszce w USA”. W rzeczywistości wywrotowa historia walki o wolność naszą i waszą, gorzka gawęda o panach i niewolnikach w Polsce i w Ameryce. Polsce rządzonej przez trumny Piłsudskiego i Dmowskiego na ratun...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!