MENU
PWN wspiera profesjonalistów

Dydaktyka tłumaczenia ustnego

(Twarda)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
  • Druk: 2015

  • Wydawca: Śląsk

  • Typ oprawy: twarda

Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Dydaktyka tłumaczenia ustnego

Opracowanie, które oddajemy do rąk czytelników, stanowi owoc pięciu lat wytężonej pracy zespołu siedemnaściorga autorów, których poprosiliśmy o współtworzenie niniejszej publikacji. Ten olbrzymi wysiłek podjęliśmy w przeświadczeniu, że na polskim rynku dydaktyki tłumaczeń ustnych (poszatkowanym granicami nieskomunikowanych ze sobą neofilologii) a miejscami zupełnie oderwanym od akademickich prób weryfikowania skuteczności i sensowności stosowanych rozwiązań) przydałaby się publikacja, która wychodząc od mocnych podstaw teoretycznych, w sposób systematyczny przedstawiłaby nauczanie tłumaczenia konferencyjnego, zaczynając od sposobów rekrutacji, a kończąc na narzędziach pomocnych w pracy tłumacza ustnego. Pięć lat po rozpoczęciu prac, pomimo pojawienia się książki Florczaka (2013), która w ograniczonym zakresie wypełniła opisaną powyżej lukę, tym bardziej żywimy przekonanie, że nasza propozycja odpowie na rzeczywiste potrzeby studentów–samouków, ale przede wszystkim pozostawianych często własnej inwencji nauczycieli tłumaczenia konsekutywnego i symultanicznego (a także pośrednio innych typów tłumaczenia ustnego).
Ze Wstępu

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

37,90 zł
46,90 zł

Język rosyjski w ustnej i pisemnej komunikacji biznesowej z płytą CD

Przekazywana do rąk czytelnika publikacja jest adresowana do szerokiego kręgu odbiorców, tj. osób władających językiem rosyjskim na poziomie A2, B2 lub wyżej, które zamierzają nabyć umiejętność swobodnego komunikowania się w zakres...
25,13 zł
34,00 zł

Literatura ustna

Cel prezentowanej antologii jest podwójny. Ma ona, po pierwsze, przedstawić w jednym miejscu najważniejsze dla światowej refleksji teksty poświęcone oralności. Po wtóre - odsłonić historię pewnej hipotezy badawczej sformułowanej w XX w...
55,20 zł
69,00 zł

Dydaktyka matematyki. Tom 2. Nauczanie w szkole podstawowej

Książka ta jest drugą częścią podręcznika dotyczącego dydaktyki matematyki. Przeznaczona jest dla studentów matematyki nauczycielskiej, ale też nauczycieli matematyki oraz innych osób, którym zależy na rozwijaniu umiejętności matematycznych. Może sł...
49,14 zł
54,60 zł

Budowanie znaczeń dydaktyki W sześćdziesiątą rocznicę powstania Katedry Dydaktyki Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Treść publikacji wnosi nowe spojrzenie na zagadnienia z zakresu dydaktyki. Przedstawione kwestie w kontekście dorobku naukowego i programowego pracowników Katedry Dydaktyki wypełniają lukę w literaturze naukowej, ważnej dla rozwijania myśli peda...
27,13 zł
39,90 zł

Samouczek języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia + CD

Jest to propozycja dla osób, które dopiero zaczęły naukę języka angielskiego, pragną same opanować poziom podstawowy oraz dla tych, którzy języka uczą się od lat, ale chcieliby uporządkować swoją wiedzę i umiejętności. ...
25,84 zł
38,00 zł

Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego

Praca zbiorowa Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego - to kontynuacja ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego. Obie pozycje tworzą całość, wzajemnie się uzupełnianjąc. W ABC znalazło sie omówienie zagadnień metodycznych ...
239,93 zł
266,59 zł

Przejście nabłonkowo-mezenchymalne w raku płaskonabłonkowym jamy ustnej

Rak kolczystokomórkowy jamy ustnej jest jednym z wiodących nowotworów jamy ustnej, którego patogeneza jest złożona. Sugeruje się, że przejście nabłonkowo-mezenchymalne (EMT) odgrywa znaczącą rolę podczas progresji nowotworu i powstawania przerzutów. Ma...
28,41 zł
29,90 zł

Gramatyka angielska w zdaniach do tłumaczenia PONS Poziom A2/B1

Powtarzaj gramatykę angielską poprzez zdania do tłumaczenia na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym. W książce znajdziesz 50 zestawów zadań zawierających ponad 1000 zdań do tłumaczenia. Praktyka czyni mistrza! S...
227,16 zł
252,40 zł

ZMIANY BARWNIKOWE BŁONY ŚLUZOWEJ JAMY USTNEJ

Zabarwione zmiany chorobowe są powszechnie spotykane w jamie ustnej. Zmiany takie reprezentują różne jednostki chorobowe, począwszy od zmian fizjologicznych po objawy choroby układowej i nowotworu złośliwego. Ocena pacjenta z przebarwioną zmianą chorob...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!