MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Literatura piękna
  4. Poezja i dramat
  5. Poezja
  6. Poezja zagraniczna
  7. Eugeniusz Oniegin Romans wierszem

Eugeniusz Oniegin Romans wierszem

(Miękka)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Eugeniusz Oniegin Romans wierszem

Jest to Mozartowskie arcydzieło wdzięku, lekkości, dowcipu,
polotu i finezji, połączonych z niezwykle wyrafinowaną formą
wiersza i zdumiewającą prostotą języka.
(Andrzej Lewandowski o Poemacie)

Walory artystyczne przekładu „Eugeniusza Oniegina”, który
wyszedł spod pióra Andrzeja Lewandowskiego, tkwią
w doskonałym wyczuciu piękna języka dzieła i umiejętności jego
adekwatnego przekazania w polskiej szacie językowej.
(Jan Orłowski)

Poemat nie traci w języku polskim swej rosyjskiej tożsamości,
brzmi i znaczy autentycznie, i można odnieść wrażenie,
że Puszkin mówi po polsku swoim własnym głosem.
(Bohdan Łazarczyk)

Wyimki z publikacji:
Jan Orłowski,
Andrzej Lewandowski – tytan przekładów poezji rosyjskiej,
Warszawa 2017.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

- 28 %
35,41 zł
49,00 zł
do koszyka

Wiersze
(…) Historia, nadzieja i rozpacz, radość i smutek – nie uobecniają się w poezji Kunwara Narajana niczym jakaś Prawda absolutna, tylko jako prawdy powszednie i to właśnie z nimi przychodzi się zmagać człowiekowi. W jego wierszach, w sposobi...
- 31 %
26,74 zł
39,00 zł
do koszyka

„Wszystkim krzywdom ziemi” Sprawiedliwość Wiersze
Cztery pokolenia wchłaniały ją jak powietrze – a powietrze jest, jak wiadomo, niewidzialne. Czytelnicy nie zastanawiali się nad Konopnicką, a krytycy zawsze mieli jej coś do zarzucenia. Że jest, na przykład, naiwna – albo „bierze na e...
- 31 %
27,55 zł
39,90 zł
do koszyka

Smutek to najgorsza pora dnia. Wybór wierszy
Wybór wierszy nowych, dotychczas niepublikowanych oraz wierszy z czterech tomów poetyckich: Baśnie z tysiąca nocy i jednego miasta, Poszukiwanie raju, Mieszkanie, Muzeum mojej nędzy.
- 39 %
9,12 zł
14,95 zł
do koszyka

Ballady i Romanse
Ballady i romansePierwiosnekRomantycznośćŚwiteź. Ballada (Do Michała Wereszczaki)Świtezianka. BalladaRybka. Ballada (ze śpiewu gminnego)Powrót taty. BalladaKurhanek Maryli. Romans (Myśl ze śpiewu l...
- 39 %
10,97 zł
17,98 zł
do koszyka

Kołysanki Wiersze na dobranoc
Zasypianie bywa problematyczne, czasem ciężko zagonić rozbrykanego malucha do łóżka. Z Kołysankami będzie to o wiele prostsze. Pogodne i spokojne kołysanki utulą do snu nawet największego łobuziaka!To zbiorek wierszy o magicznej krai...
- 13 %
34,81 zł
39,90 zł
do koszyka

Wiersz złożony sens
Rozpoznania i analizy przedstawione przez Annę Pajdzińską w publikacji Wiersz – złożony sens dotyczą problematyki usytuowanej na pograniczu dyscyplin. Przedmiotem namysłu jest w recenzowanej książce język traktowany przede wszystkim jako tworzywo...
- 35 %
9,72 zł
15,00 zł
do koszyka

Ballady i romanse
Staranne wydanie klasyki literatury z przypisami - to książka, którą warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do której warto wracać.Jeśli lubisz opowieści z dreszczykiem, atmosferę tajemniczości i grozy, zatopione miasta cz...
- 20 %
10,33 zł
12,99 zł
do koszyka

Biblioteczka przedszkolaka Wiersze dla dziewczynek
Przepięknie ilustrowane książki z bajkami i wierszykami dla najmłodszych.Wspólne czytanie na głos buduje szczególną więź emocjonalną między rodzicami a dziećmi, oraz rozbudza w najmłodszych ciekowość świata.
- 26 %
14,06 zł
18,99 zł
do koszyka

Gwiazdy Romansu 4 To, co najcenniejsze
Tessa niespodziewanie dostaje w spadku ranczo w Arizonie i duże pieniądze. Nie ma pojęcia, kim był mężczyzna, który zapisał jej w testamencie cały majątek. W odziedziczonym domu nie odnajduje odpowiedzi na te pytania, dlatego prosi o pomoc miejs...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!