Mały Princ

Mały Princ: Śląska wersja, która rozbawi i skłoni do refleksji

Odkryj niezwykłe tłumaczenie klasycznej opowieści „Małego Księcia” na język śląski, autorstwa mistrza Grzegorza Kulika. Ta wersja z pewnością zachwyci zarówno młodszych, jak i starszych miłośników literatury, łącząc humor z głęboką filozofią. Warto sięgnąć po tę wyjątkową publikację, a dla tych, którzy nie czują się pewnie w śląskiej mowie, przygotowaliśmy specjalny słowniczek. Zapraszamy do odkrywania nowych, fascynujących tytułów, które wzbogacą Twoją biblioteczkę.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

1. Mały Królewic: Spośród wydań w różnych językach i dialektach „Mały Książę” spod Tater wydaje się świecić światłem najbardziej własnym, oryginalnym. No bo gdzie są jeszcze prawdziwe łowiecki? Niełatwego zadania przełożenia książki na gwarę podhalańską podjęła się Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletni dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. „Mały Królewic” w przekładzie nie stracił nic z filozoficznego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia przydatny ceprom słowniczek gwary podhalańskiej.
2. Niebezpieczne związki: „Niebezpieczne związki” to klasyczna powieść, która ukazuje manipulacje i intrygi wśród arystokracji. Fragmenty książki wciągają czytelnika w świat złożonych relacji, zdrad i moralnych dylematów, zachęcając do głębokiej refleksji nad naturą ludzkich motywacji.
3. De profundis: „De profundis” to dzieło Oscara Wilde’a, słynnego irlandzkiego dramatopisarza, prozaika oraz poety czasu modernizmu. “De profundis” jest dziełem literackim i listem w jednym. List ten powstał podczas odbywania przez Oscara Wilde’a dwuletniego wyroku więzienia, za romans z lordem Alfredem Douglasem, do którego ten wspaniały tekst jest skierowany.
4. To nie bajka...: „To nie bajka...” to zbiór opowiadań pisarza i filozofa Denisa Diderota. W książce znajdziesz różnorodne historie, od refleksji filozoficznych po opowieści podróżnicze, które skłaniają do głębokich przemyśleń i rozważań nad życiem i moralnością.
5. Fedra. Phedre: „Fedra” – klasycystyczna tragedia napisana przez Jeana Racine’a w 1677 roku. Treść utworu zaczerpnięta została z mitologii greckiej i opowiada o nieszczęśliwej miłości, jaką tytułowa bohaterka zapałała do własnego pasierba. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.
6. Doktryna i Rytuał Magii Wysokiej: „Doktryna i Rytuał Magii Wysokiej” to kluczowa pozycja dla miłośników ezoteryki i magii. Autor Éliphas Lévi przedstawia fundamenty magii wysokiej, jej doktrynę oraz rytuały, które mogą posłużyć do zgłębiania tajemnic ukrytych w świecie duchowym.
7. Mały Książę: A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu. „Mały Książę” to najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
8. Ojciec Goriot: Powieść Honoriusza Balzaca z roku 1834, jedna z głównych w cyklu powieściowym "Komedia ludzka". Dwie główne postacie tej książki to to tytułowy Goriot, stary ojciec opętany miłością do swych córek i wchodzący w dorosłe życie młodzieniec Eugeniusz de Rastignac.